×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

français avec Pierre, LES 30 VERBES EN FRANÇAIS LES PLUS UTILISÉS

LES 30 VERBES EN FRANÇAIS LES PLUS UTILISÉS

– Bonjour ! – Bonjour les étudiants motivés !

– Pour pouvoir parler en français,

c'est super important de connaître les verbes principaux en français. – Bien sûr ! Parce que, comme je le dis toujours,

eh bien : les verbes, il y en a dans toutes les phrases. Donc aujourd'hui, nous allons voir les 30 verbes les plus utilisés dans la langue française. Nous allons commencer par celui qui est le plus utilisé, jusqu'au trentième. Et nous allons donner des exemples typiques pour chaque verbe. Si tu n'es pas abonné à la chaîne, tu sais ce qu'il te reste à faire ! Et on commence.

– Premier verbe : le verbe « Être ».

Un verbe très important qui a plein d'utilisations différentes. – Alors, voyons tout de suite des exemples.

Donc pour qualifier : Je suis sympa. Tu es français. – Pour situer : Je suis à Bordeaux.

– Il sert aussi d'auxiliaire : Je suis parti.

– Et aussi pour la voix passive : La maison est peinte par Jean. Deuxième verbe : « Avoir ». Un autre verbe super important. – Alors, bien sûr il sert à exprimer la possession.

Par exemple : J'ai un ami.

– Ou pour dire l'âge : J'ai 10 ans.

– Il sert aussi d'auxiliaire, bien sûr : J'ai mangé un sandwich. – Et on le trouve dans une expression très importante : « Il y a ». – Ou dans plein d'autres expressions comme : « J'ai faim » ; « J'ai froid » ; « J'ai peur » ; etc. – Troisième verbe : « Faire ».

– On l'utilise pour dire ce que l'on fait. Par exemple : Je fais du sport. – Ou pour parler du temps : Il fait beau.

– Et aussi pour un genre de voix passive. Par exemple : Il se fait engueuler par ses parents. – Quatrième verbe : « Dire ». – Par exemple : Je dis la vérité.

– Ou dans le discours rapporté : Il dit que tu es français. Cinquième verbe : « Aller ». – Je vais bien.

– Je vais à Paris.

– Et pour le futur proche, par exemple : Je vais faire ça demain. – Six : « voir ». – Je vois les enfants dans le parc.

– Tu vois ce que je veux dire ?

Sept : « Savoir ». – Je sais nager.

– Huit : « Pouvoir ». – Tu peux venir s'il te plaît ?

– Neuf : « Falloir ». – Il faut que tu viennes !

– Il faut partir.

Dix : « Vouloir ». – Nous voulons rentrer.

– Onze : « Venir ». – Il vient avec ses amis.

– Il vient de France.

– Et le passé récent : vous venez de le faire ?

– Douze : « Prendre ». – Prends ce paquet s'il te plaît.

– Il prend beaucoup de temps.

– Je prends un verre avec mes amis.

– Treize : « Arriver ». – Il arrive à l'heure à Paris.

– Je n'arrive pas à faire cela.

Quatorze : « Croire ». – Je te crois.

– Tu crois que c'est bien ?

– Je crois en Dieu.

– Quinze : « Mettre ». – Il met des glaçons dans le verre.

– Je mets ce pantalon.

Seize : « Passer ». – Il passe un examen de français.

– Je passerai te voir demain.

– Il passe devant la maison.

– Passe-moi le sel s'il te plaît !

Dix-sept : « Devoir ». – Je dois partir à dix heures.

– Dix-huit : « Parler ». – Tu parles français ?

– Il parle à Marie.

Dix-neuf : « Trouver ». – J'ai trouvé mes clés !

– Il trouve que c'est super ici !

Vingt : « Donner ». – Donne-moi ce stylo s'il te plaît.

– Je te donne un coup de main ?

– Je te donne un coup de fil.

– Vingt-et-un : « Comprendre ». – Je comprends le russe.

– Il comprend que tu ne puisses pas aller le voir.

Vingt-deux : « Connaître ». – Je connais cette chanson.

– Vingt-trois : « Partir ». – Je partirai demain.

– Vingt-quatre : « Demander ». – Demande l'addition s'il te plaît.

– Si tu ne sais pas, demande au professeur.

Vingt-cinq : « Tenir ». – Je tiens ce livre. (Je l'ai dans mes mains)

– Je tiens à ce livre. Ça veut dire : il est important pour moi. – Tiens, prends-le une minute s'il te plaît.

– Il tient le coup ! Ça veut dire qu'il supporte quelque chose. Vingt-six : « Aimer ». – J'aime la musique.

– Vingt-sept : « Penser ». – Je pense à ma femme.

– Je pense que nous devons partir.

Vingt-huit : « Rester ». – Nous restons à la maison ce week-end.

– Il reste du gâteau ?

Vingt-neuf : « Manger ». – Ils mangent du riz tous les jours.

– Et le trentième verbe : « Appeler ». – J'appelle mes parents tous les jours.

– On déjeune ? Je vais appeler les enfants.

– Je m'appelle Pierre (S'appeler).

– Donc voilà les 30 verbes les plus communs en français. Je pense que cette vidéo va être très utile pour vous. – Mais oui, j'en suis sûr. Donc n'oubliez pas de mettre un like si vous avez aimé la vidéo, un pouce vers le haut, pardon.

Et n'oubliez pas de vous abonner,

n'oubliez pas aussi qu'on vous laisse un exercice dans l'article du blog. Il y a tous les liens sous la vidéo.

Il y a aussi deux cours totalement gratuits, deux super cours qui vont s'afficher à l'écran. On vous embrasse très très fort, et on se retrouve dans une prochaine vidéo. – Au revoir !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

LES 30 VERBES EN FRANÇAIS LES PLUS UTILISÉS DIE 30 AM HÄUFIGSTEN VERWENDETEN VERBEN AUF FRANZÖSISCH THE 30 MOST FREQUENTLY USED FRENCH VERBS LOS 30 VERBOS FRANCESES MÁS UTILIZADOS I 30 VERBI FRANCESI PIÙ USATI フランス語でよく使われる30の動詞 DE 30 MEEST GEBRUIKTE FRANSE WERKWOORDEN OS 30 VERBOS FRANCESES MAIS UTILIZADOS EN SIK KULLANILAN 30 FRANSIZCA FİİL 最常用的 30 个法语动词

– Bonjour ! – Bonjour les étudiants motivés ! - Hej, studenter! - Hej motiverade studenter!

– Pour pouvoir parler en français, - Ser capaz de falar em francês, - Att kunna tala franska,

c'est super important de connaître les verbes principaux en français. Det är verkligen viktigt att känna till de viktigaste verben på franska. – Bien sûr ! Parce que, comme je le dis toujours, - Claro! Porque, como eu sempre digo, - Självklart är det det! För, som jag alltid säger,

eh bien : les verbes, il y en a dans toutes les phrases. bem: os verbos são utilizados em todas as frases. bra: verb används i varje mening. Donc aujourd'hui, nous allons voir les 30 verbes les plus utilisés dans la langue française. Så idag ska vi titta på de 30 vanligaste verben i det franska språket. Nous allons commencer par celui qui est le plus utilisé, jusqu'au trentième. ||||aquele que é||||||até o|trigésimo Começaremos com os mais utilizados e iremos até ao trigésimo. Vi börjar med de mest frekvent använda och arbetar oss sedan upp till den trettionde. Et nous allons donner des exemples typiques pour chaque verbe. Och vi kommer att ge typiska exempel för varje verb. Si tu n'es pas abonné à la chaîne, tu sais ce qu'il te reste à faire ! ||||subscribed||||||||||| Se ainda não subscreveu o canal, já sabe o que tem de fazer! Om du inte har prenumererat på kanalen vet du vad du måste göra! Et on commence. Och så börjar vi.

– Premier verbe : le verbe « Être ».

Un verbe très important qui a plein d'utilisations différentes. Ett mycket viktigt verb med många olika användningsområden. – Alors, voyons tout de suite des exemples. - Så låt oss titta på några exempel direkt.

Donc pour qualifier : Je suis sympa. Tu es français. Så för att kvalificera: Jag är trevlig. Du är fransk. – Pour situer : Je suis à Bordeaux. - För att hitta oss : Jag är i Bordeaux.

– Il sert aussi d'auxiliaire : Je suis parti. |||Hilfsverb||| - Também é utilizado como auxiliar: Je suis parti. - Det används också som hjälpverb: Je suis parti.

– Et aussi pour la voix passive : La maison est peinte par Jean. - E também para a voz passiva: The house is painted by John. - Och även för den passiva rösten: Huset är målat av John. Deuxième verbe : « Avoir ». Un autre verbe super important. – Alors, bien sûr il sert à exprimer la possession. ||||||||Besitz

Par exemple : J'ai un ami.

– Ou pour dire l'âge : J'ai 10 ans. - Eller för att säga hur gammal du är: Jag är 10.

– Il sert aussi d'auxiliaire, bien sûr : J'ai mangé un sandwich. |||Hilfsverb|||||| - Também é utilizado como auxiliar, como é óbvio: I eat a sandwich. - Det används naturligtvis också som hjälpord: Jag åt en smörgås. – Et on le trouve dans une expression très importante : « Il y a ». - Och vi hittar det i ett mycket viktigt uttryck: "Det finns". – Ou dans plein d'autres expressions comme : « J'ai faim » ; « J'ai froid » ; « J'ai peur » ; etc. - Ou em muitas outras expressões como: "Tenho fome"; "Tenho frio"; "Tenho medo"; etc. - Eller i många andra uttryck som: "Jag är hungrig", "Jag fryser", "Jag är rädd", etc. – Troisième verbe : « Faire ».

– On l'utilise pour dire ce que l'on fait. Par exemple : Je fais du sport. - Por exemplo: eu faço desporto. - Vi använder det för att säga vad vi gör. Till exempel: Jag håller på med sport. – Ou pour parler du temps : Il fait beau. - Ou para falar do tempo: Está sol. - Eller för att prata om vädret: Det är soligt.

– Et aussi pour un genre de voix passive. Par exemple : Il se fait engueuler par ses parents. |||||||||||||anschreien||| ||||||||||It|gets|gets|get yelled at||| ||||||||||||se faz|levar bronca||| - E também para uma espécie de voz passiva, por exemplo: He's being told off by his parents. - Och även för en typ av passiv röst. Till exempel: Han blir utskälld av sina föräldrar. – Quatrième verbe : « Dire ». – Par exemple : Je dis la vérité. - Quarto verbo: "Dizer" - Por exemplo: Eu digo a verdade. - Fjärde verbet: "Att säga". - Till exempel: Jag talar sanning.

– Ou dans le discours rapporté : Il dit que tu es français. - Eller i rapporterat tal: Han säger att du är fransyska. Cinquième verbe : « Aller ». – Je vais bien. Femte verbet: "att gå". - Jag mår bra.

– Je vais à Paris. - Jag ska till Paris.

– Et pour le futur proche, par exemple : Je vais faire ça demain. - E para o futuro próximo, por exemplo: vou fazer isto amanhã. - Och för den närmaste framtiden, till exempel: Jag ska göra det här i morgon. – Six : « voir ». – Je vois les enfants dans le parc.

– Tu vois ce que je veux dire ? - Förstår du vad jag menar?

Sept : « Savoir ». – Je sais nager. Sju: "veta". - Jag vet hur man simmar.

– Huit : « Pouvoir ». – Tu peux venir s'il te plaît ? - Åtta: "Power. - Kan du vara snäll och komma?

– Neuf : « Falloir ». – Il faut que tu viennes ! |||must||| - Nio: "Falloir". - Du måste komma!

– Il faut partir. - Det är dags att gå.

Dix : « Vouloir ». – Nous voulons rentrer. |||want| Tio: "Vill". - Vi vill åka hem.

– Onze : « Venir ». – Il vient avec ses amis.

– Il vient de France. - Den kommer från Frankrike.

– Et le passé récent : vous venez de le faire ? - Och det senaste förflutna: har du bara gjort det?

– Douze : « Prendre ». – Prends ce paquet s'il te plaît. |Take|||||| - Tolv: "Ta". - Vänligen ta detta paket.

– Il prend beaucoup de temps.

– Je prends un verre avec mes amis. |||glass||| - Jag tar en drink med mina vänner.

– Treize : « Arriver ». – Il arrive à l'heure à Paris.

– Je n'arrive pas à faire cela. - Det kan jag inte göra.

Quatorze : « Croire ». – Je te crois. Fjorton: "Tro". - Jag tror på dig.

– Tu crois que c'est bien ? - Tycker du att det är rätt?

– Je crois en Dieu. - Jag tror på Gud.

– Quinze : « Mettre ». – Il met des glaçons dans le verre. - Femton: "Att lägga". - Han lägger isbitar i glaset.

– Je mets ce pantalon. - Jag tar på mig de här byxorna.

Seize : « Passer ». – Il passe un examen de français. Seize: "Att klara". - Han gör ett prov i franska.

– Je passerai te voir demain. |will||| - Jag kommer och hälsar på dig i morgon.

– Il passe devant la maison. - Han går förbi huset.

– Passe-moi le sel s'il te plaît ! - Ge mig saltet, tack!

Dix-sept : « Devoir ». – Je dois partir à dix heures.

– Dix-huit : « Parler ». – Tu parles français ?

– Il parle à Marie.

Dix-neuf : « Trouver ». – J'ai trouvé mes clés ! Nitton: "Hitta". - Jag har hittat mina nycklar!

– Il trouve que c'est super ici ! - Han tycker att det är jättebra här!

Vingt : « Donner ». – Donne-moi ce stylo s'il te plaît. Tjugo: "Ge". - Ge mig pennan, tack.

– Je te donne un coup de main ? |||a|hit|| - Kan jag hjälpa dig?

– Je te donne un coup de fil. |||a|||

– Vingt-et-un : « Comprendre ». – Je comprends le russe.

– Il comprend que tu ne puisses pas aller le voir. - Han förstår att du inte kan åka och träffa honom.

Vingt-deux : « Connaître ». – Je connais cette chanson.

– Vingt-trois : « Partir ». – Je partirai demain.

– Vingt-quatre : « Demander ». – Demande l'addition s'il te plaît.

– Si tu ne sais pas, demande au professeur.

Vingt-cinq : « Tenir ». – Je tiens ce livre. (Je l'ai dans mes mains) Tjugofem: "Håll". - Jag håller den här boken. (Jag har den i mina händer)

– Je tiens à ce livre. Ça veut dire : il est important pour moi. – Tiens, prends-le une minute s'il te plaît. - Här, ta det en minut.

– Il tient le coup ! Ça veut dire qu'il supporte quelque chose. It|||||||||| - Det håller! Det betyder att han står ut med något. Vingt-six : « Aimer ». – J'aime la musique.

– Vingt-sept : « Penser ». – Je pense à ma femme. - Tjugosju: "Tänk". - Jag tänker på min fru.

– Je pense que nous devons partir. - Jag tror att vi måste ge oss av.

Vingt-huit : « Rester ». – Nous restons à la maison ce week-end.

– Il reste du gâteau ? - Finns det någon tårta kvar?

Vingt-neuf : « Manger ». – Ils mangent du riz tous les jours.

– Et le trentième verbe : « Appeler ». – J'appelle mes parents tous les jours. - Och det trettionde verbet: "Att ringa". - Jag ringer mina föräldrar varje dag.

– On déjeune ? Je vais appeler les enfants. - Ska vi äta lunch? Jag ringer barnen.

– Je m'appelle Pierre (S'appeler).

– Donc voilà les 30 verbes les plus communs en français. Je pense que cette vidéo va être très utile pour vous. – Mais oui, j'en suis sûr. Donc n'oubliez pas de mettre un like si vous avez aimé la vidéo, un pouce vers le haut, pardon.

Et n'oubliez pas de vous abonner,

n'oubliez pas aussi qu'on vous laisse un exercice dans l'article du blog. Il y a tous les liens sous la vidéo.

Il y a aussi deux cours totalement gratuits, deux super cours qui vont s'afficher à l'écran. On vous embrasse très très fort, et on se retrouve dans une prochaine vidéo. – Au revoir !