×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

français avec Pierre, Victor Hugo en moins de 7 minutes ! (Par Charlotte, la sœur de Pierre ! )

Victor Hugo en moins de 7 minutes ! (Par Charlotte, la sœur de Pierre ! )

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, c'est un format un petit peu spécial.

Je suis Charlotte, je suis la sœur de Pierre.

Je travaille dans l'Académie Français avec Pierre,

et je suis aussi professeure de FLE à l'université Bordeaux Montaigne.

J'ai enseigné également l'Histoire.

Et aujourd'hui, j'aimerais vous faire une petite vidéo sur un personnage que j'aime beaucoup,

qui est Victor Hugo, un homme incroyable.

Donc allons-y, partons sur les traces de Victor Hugo.

Alors voilà, j'aimerais éclairer votre lanterne sur ce personnage.

"Éclairer sa lanterne", ça veut dire apporter des connaissances nouvelles.

Victor Hugo, c'est un génie littéraire, c'est un grand poète,

un grand dramaturge.

C'était un grand poète, un grand écrivain,

un grand intellectuel aussi, un intellectuel engagé.

Il est né en 1802, au début du 19e siècle.

Et il a une vie au départ un petit peu nomade

parce que son père est général et ils ont voyagé, beaucoup.

Ils ont vécu en Corse, en France.

Ils ont vécu également en Italie, en Espagne.

Et très tôt, le jeune Victor Hugo est passionné par la littérature.

Il écrit, à 14 ans : "Je veux être Chateaubriand ou rien."

Chateaubriand, grand écrivain,

également grand écrivain romantique de la fin du 18e siècle.

C'est lui qui a écrit les "Mémoires d'outre-tombe".

Et très vite, il va s'engager dans la littérature, le jeune Victor Hugo, à Paris.

Il va épouser son amie d'enfance, Adèle.

Ils auront cinq enfants ensemble.

Bon, Victor Hugo aura des maîtresses.

Il aura notamment sa grande maîtresse Juliette Drouet,

qui va beaucoup compter dans sa vie.

Très vite, il y a un drame familial dans la vie de Victor Hugo :

il va perdre sa fille.

Sa fille meurt noyée dans la Seine, avec son mari,

dans des circonstances terribles, en 1843.

Et très vite, Victor Hugo va s'engager dans la vie politique

pour peut-être un petit peu oublier ce drame.

En 1852, à l'arrivée de Napoléon III, qui va instaurer l'Empire en France,

Victor Hugo va être obligé de s'exiler avec sa famille

parce qu'il n'est absolument pas d'accord avec les options politiques de l'époque,

et il est en conflit avec Napoléon III.

Il s'enfuit, il va partir en exil dans les îles anglo-normandes.

Et c'est là, dans ce contexte un petit peu particulier,

qu'il va écrire une grande partie de son œuvre littéraire, notamment "Les Misérables".

Il revient en France en 1870, à la chute de l'Empire,

lorsqu'est instaurée la Troisième République en France, en 1870.

Il sera très vite élu député, puis sénateur.

Donc il a une vie littéraire intense,

mais aussi une vie politique très engagée.

Il mourra en 1885, il a plus de 80 ans.

Ce sont des funérailles grandioses,

suivies par plus de deux millions de personnes dans la rue, dans les rues de Paris.

Et la Troisième République rend hommage à ce grand homme.

Alors, vous connaissez peut-être des œuvres de Victor Hugo.

Vous connaissez sans doute ses romans :

bon, "Les Misérables" bien sûr,

mais aussi "Notre-Dame de Paris".

Il a également fait des poèmes très, très beaux, comme "Les Contemplations",

qui sont des merveilles.

Enfin moi, j'aime beaucoup, c'est vraiment le romantisme parfait.

Vous connaissez peut-être aussi la comédie musicale,

qui a été faite en France en 1981.

C'est une comédie musicale merveilleuse, qui a fait le tour du monde,

qui a été dans plus de 44 pays,

qui a été vue par plus de 70 millions de personnes.

Ça a été un succès mondial,

ce qui prouve que Victor Hugo est encore bien présent dans le monde,

et en France en particulier.

Si vous venez à Paris, si vous avez la chance de vivre à Paris ou de venir à Paris,

je vous conseille d'aller visiter son hôtel particulier.

C'est une maison ravissante sur la place des Vosges.

Vous savez, la place des Vosges, c'est dans le quartier du Marais à Paris,

ce quartier ravissant.

Et là, vous pouvez visiter la maison où a vécu Victor Hugo, avec sa femme, avec ses enfants.

Victor Hugo était très attaché à ses enfants,

et plus tard à ses petits-enfants.

C'était un père et, ensuite, un grand-père extraordinaires.

Et c'est très émouvant

parce qu'on est dans la vie de Victor Hugo, vraiment dans son intimité.

Je vous conseille d'aller visiter ce lieu.

En plus, c'est assez calme, il n'y a pas beaucoup de touristes,

et c'est vraiment quelque chose de très plaisant.

Je vous le conseille.

Voilà, on a un petit peu parlé de Victor Hugo,

on a parlé de sa vie, on a parlé de son œuvre.

Je voudrais terminer par un poème, par vous lire un poème que j'aime beaucoup, de Victor Hugo.

C'est un poème que moi, j'ai appris quand j'étais adolescente,

et que mes filles continuent à apprendre au collège et au lycée.

C'est un poème rédigé pour la mort de sa fille Léopoldine,

un très beau poème.

Je vais vous le lire.

"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,

je partirai.

Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, triste,

et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur."

Magnifique poème.

J'espère que vous avez aimé cette vidéo.

N'hésitez pas à faire vos commentaires,

n'hésitez pas à mettre des petits J'aime,

et on se retrouvera une autre fois.

Je vous souhaite plein de bonnes choses

et un bon apprentissage de cette magnifique langue française.

À bientôt, au revoir !

Victor Hugo en moins de 7 minutes ! (Par Charlotte, la sœur de Pierre ! ) Victor Hugo in weniger als 7 Minuten! (Von Charlotte, Pierres Schwester! ) Victor Hugo in less than 7 minutes! (By Charlotte, Pierre's sister! ) Victor Hugo in meno di 7 minuti! (Da Charlotte, la sorella di Pierre! ) ヴィクトル・ユーゴーを7分以内で(ピエールの妹、シャルロット作!)。 Victor Hugo em menos de 7 minutos! (Por Charlotte, irmã de Pierre! ) Victor Hugo 7 dakikanın altında! (Pierre'in kız kardeşi Charlotte tarafından!)

Bonjour à tous ! Hello everyone!

Aujourd'hui, c'est un format un petit peu spécial. Today, it's a slightly special format.

Je suis Charlotte, je suis la sœur de Pierre. I'm Charlotte, I'm Pierre's sister. Ben Charlotte'üm, Pierre'ün kız kardeşiyim.

Je travaille dans l'Académie Français avec Pierre, I work at the French Academy with Pierre. Fransız Akademisi'nde Pierre ile birlikte çalışıyorum,

et je suis aussi professeure de FLE à l'université Bordeaux Montaigne. ve aynı zamanda Bordeaux Montaigne Üniversitesi'nde FLE öğretmeniyim.

J'ai enseigné également l'Histoire. I also taught History.

Et aujourd'hui, j'aimerais vous faire une petite vidéo sur un personnage que j'aime beaucoup, And today, I would like to make a short video about a character that I really like,

qui est Victor Hugo, un homme incroyable. which is Victor Hugo, an incredible man.

Donc allons-y, partons sur les traces de Victor Hugo. So let's go and follow in Victor Hugo's footsteps.

Alors voilà, j'aimerais éclairer votre lanterne sur ce personnage.

"Éclairer sa lanterne", ça veut dire apporter des connaissances nouvelles.

Victor Hugo, c'est un génie littéraire, c'est un grand poète,

un grand dramaturge.

C'était un grand poète, un grand écrivain,

un grand intellectuel aussi, un intellectuel engagé.

Il est né en 1802, au début du 19e siècle.

Et il a une vie au départ un petit peu nomade

parce que son père est général et ils ont voyagé, beaucoup.

Ils ont vécu en Corse, en France.

Ils ont vécu également en Italie, en Espagne.

Et très tôt, le jeune Victor Hugo est passionné par la littérature.

Il écrit, à 14 ans : "Je veux être Chateaubriand ou rien."

Chateaubriand, grand écrivain,

également grand écrivain romantique de la fin du 18e siècle.

C'est lui qui a écrit les "Mémoires d'outre-tombe".

Et très vite, il va s'engager dans la littérature, le jeune Victor Hugo, à Paris.

Il va épouser son amie d'enfance, Adèle.

Ils auront cinq enfants ensemble.

Bon, Victor Hugo aura des maîtresses.

Il aura notamment sa grande maîtresse Juliette Drouet,

qui va beaucoup compter dans sa vie.

Très vite, il y a un drame familial dans la vie de Victor Hugo :

il va perdre sa fille.

Sa fille meurt noyée dans la Seine, avec son mari,

dans des circonstances terribles, en 1843.

Et très vite, Victor Hugo va s'engager dans la vie politique

pour peut-être un petit peu oublier ce drame.

En 1852, à l'arrivée de Napoléon III, qui va instaurer l'Empire en France,

Victor Hugo va être obligé de s'exiler avec sa famille

parce qu'il n'est absolument pas d'accord avec les options politiques de l'époque,

et il est en conflit avec Napoléon III.

Il s'enfuit, il va partir en exil dans les îles anglo-normandes.

Et c'est là, dans ce contexte un petit peu particulier, And it's here, in this rather special context,

qu'il va écrire une grande partie de son œuvre littéraire, notamment "Les Misérables".

Il revient en France en 1870, à la chute de l'Empire,

lorsqu'est instaurée la Troisième République en France, en 1870.

Il sera très vite élu député, puis sénateur.

Donc il a une vie littéraire intense,

mais aussi une vie politique très engagée.

Il mourra en 1885, il a plus de 80 ans.

Ce sont des funérailles grandioses,

suivies par plus de deux millions de personnes dans la rue, dans les rues de Paris.

Et la Troisième République rend hommage à ce grand homme.

Alors, vous connaissez peut-être des œuvres de Victor Hugo.

Vous connaissez sans doute ses romans :

bon, "Les Misérables" bien sûr,

mais aussi "Notre-Dame de Paris".

Il a également fait des poèmes très, très beaux, comme "Les Contemplations",

qui sont des merveilles.

Enfin moi, j'aime beaucoup, c'est vraiment le romantisme parfait.

Vous connaissez peut-être aussi la comédie musicale,

qui a été faite en France en 1981.

C'est une comédie musicale merveilleuse, qui a fait le tour du monde,

qui a été dans plus de 44 pays,

qui a été vue par plus de 70 millions de personnes.

Ça a été un succès mondial,

ce qui prouve que Victor Hugo est encore bien présent dans le monde,

et en France en particulier.

Si vous venez à Paris, si vous avez la chance de vivre à Paris ou de venir à Paris,

je vous conseille d'aller visiter son hôtel particulier.

C'est une maison ravissante sur la place des Vosges.

Vous savez, la place des Vosges, c'est dans le quartier du Marais à Paris,

ce quartier ravissant.

Et là, vous pouvez visiter la maison où a vécu Victor Hugo, avec sa femme, avec ses enfants.

Victor Hugo était très attaché à ses enfants,

et plus tard à ses petits-enfants.

C'était un père et, ensuite, un grand-père extraordinaires.

Et c'est très émouvant

parce qu'on est dans la vie de Victor Hugo, vraiment dans son intimité.

Je vous conseille d'aller visiter ce lieu.

En plus, c'est assez calme, il n'y a pas beaucoup de touristes,

et c'est vraiment quelque chose de très plaisant.

Je vous le conseille.

Voilà, on a un petit peu parlé de Victor Hugo,

on a parlé de sa vie, on a parlé de son œuvre.

Je voudrais terminer par un poème, par vous lire un poème que j'aime beaucoup, de Victor Hugo.

C'est un poème que moi, j'ai appris quand j'étais adolescente,

et que mes filles continuent à apprendre au collège et au lycée.

C'est un poème rédigé pour la mort de sa fille Léopoldine,

un très beau poème.

Je vais vous le lire.

"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,

je partirai.

Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, I'll walk with my eyes fixed on my thoughts,

sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, triste,

et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur."

Magnifique poème.

J'espère que vous avez aimé cette vidéo.

N'hésitez pas à faire vos commentaires,

n'hésitez pas à mettre des petits J'aime,

et on se retrouvera une autre fois.

Je vous souhaite plein de bonnes choses

et un bon apprentissage de cette magnifique langue française.

À bientôt, au revoir !