prononciation de "je"
pronunciation||
|van|ek
Aussprache von "ich"
pronunciation of "je
Pronunciación de "je
pronuncia di "je
"je "の発音
"je"의 발음
uitspraak van "je
pronúncia de "je
произношение "je
uttal av "je
"je" kelimesinin telaffuzu
“我”的发音
「我」的發音
Bonjour, bienvenue sur Podcast Français Facile.
Hello|welcome|on|Podcast|French|Easy
Hello, welcome to Easy French Podcast.
Olá, bem-vindos ao Podcast Français Facile.
Aujourd’hui, on va étudier la prononciation du pronom sujet « je » en français familier.
||||||||subject||||familiar
Today, we will study the pronunciation of the subject pronoun "I" in familiar French.
Hoje vamos analisar a pronúncia do pronome sujeito "je" em francês coloquial.
Après l’explication, nous allons faire un petit exercice.
|selgitus||||||
After|the explanation|we|will|do|a|small|exercise
After the explanation, we will do a little exercise.
Depois da explicação, vamos fazer um pequeno exercício.
Pour faire cet exercice, vous pouvez utiliser le document P.D.F.
||||||kasutada|||P.D.F.|Dokumendi vormis|P.D.F. dokument
To|do|this|exercise|you|can|use|the|document|P|D|PDF
||||||||documento PDF|||
To do this exercise, you can use the PDF document
Para efetuar este exercício, pode utilizar o documento P.D.F.
sur le site www.podcastfrancaisfacile.com.
on|the||www|podcast|
op|die|webwerf|www|podcastfrancaisfacile|kom
on the site www.podcastfrancaisfacile.com.
no sítio Web www.podcastfrancaisfacile.com.
C’est parti.
|gone
Let's go.
Vamos embora.
En français familier, quand le pronom sujet « je » est suivi d’un mot qui commence par
||tavaline|||pronoom|teema|||järgneb|||||
in|French|||||||is|followed|of a|||starts|by
In familiar French, when the subject pronoun "I" is followed by a word that starts with
口語フランス語では、主語の代名詞 "je "の後に次の単語が続く。
No francês coloquial, quando o pronome sujeito "je" é seguido de uma palavra que começa por
В разговорной французской речи, когда за местоимением подлежащего «Я» следует слово, начинающееся с
le son [ k ] comme dans car, le son [ f ] comme dans faire, le son [ s ] comme dans savoir, le son [ t ] comme dans table,
|||||||||||||||||teada||||||
||k|||||||||||||||||||||
the||k|like||||||like|||||s|like||know|||t|like||
der Laut [k] wie in weil, der Laut [f] wie im Tun, der Laut [s] wie im Wissen, der Laut [t] wie in der Tabelle,
the sound [k] as in because, the sound [f] as in doing, the sound [s] as in knowing, the sound [t] as in table,
el sonido [k] como en porque, el sonido [f] como en hacer, el sonido [s] como en conocer, el sonido [t] como en tabla,
carの[ k ]の音、faireの[ f ]の音、savoirの[ s ]の音、tableの[ t ]の音、
o som [ k ] como em car, o som [ f ] como em faire, o som [ s ] como em savoir, o som [ t ] como em table,
звук [k] как потому, звук [f] как в действии, звук [s] как в знании, звук [t] как в таблице,
dans ces cas, "je" se prononce [ ʃ ] .
|||||hääldab|
||||||ʃ
in||cases||||[ ʃ ]
||||||し
||||||ch
in diesen Fällen wird "I" ausgesprochen [ʃ].
in these cases, "I" is pronounced [ʃ].
この場合、"I" は [ ↪Ll_283 ] と発音する。
nestes casos, o "I" pronuncia-se [ ʃ ] .
в этих случаях произносится «я» [ʃ].
Écoutez :
Listen :
Ouvir :
Je sais bien.
|know|
I know well.
Eu sei disso.
Je fais.
|do
I do.
Eu sei.
À la forme négative, on dit seulement « pas ».
|||negative||||
In the negative form, we just say “not”.
Na forma negativa, dizemos apenas "não".
В отрицательной форме мы просто говорим «нет».
On ne prononce pas « ne ».
One||||
Do not pronounce "ne".
Não pronunciar "ne".
Мы не произносим «нэ».
Écoutez.
Basta ouvir.
Je ne sais pas.
Não sei.
Je sais pas.
Não sei.
Je ne fais rien.
I'm not doing anything.
Não estou a fazer nada.
Je fais rien.
I do nothing.
Não estou a fazer nada.
Je ne crois pas.
||usk|
||believe|
I do not believe.
Não me parece.
Je crois pas.
|believe|
Não me parece.
On va faire un petit exercice.
We're going to do a little exercise.
Vamos fazer um pequeno exercício.
Écoutez la phrase en français familier et dites la phrase en français courant.
||||||||||||tavaline
||||||||||||current
Listen to the phrase in colloquial French and say the phrase in fluent French.
Hallgassa meg a kifejezést köznyelven, és mondja ki folyékonyan franciául.
フランス語のカジュアルなフレーズを聞いて、普通のフランス語のフレーズを言ってください。
Oiça a frase em francês coloquial e diga a frase em francês corrente.
Vous pouvez aussi écrire la réponse sur la fiche PDF.
||||||||leht|
|||write||answer|||sheet|PDF
|||||||||PDF
Sie können die Antwort auch auf das PDF-Arbeitsblatt schreiben.
You can also write the answer on the PDF file.
また、PDFの用紙に回答を書くこともできます。
Também pode escrever a sua resposta na folha PDF.
Attention, je vais prononcer les phrases à vitesse normale.
|||pronounce||||speed|normal
Be careful, I will pronounce the sentences at normal speed.
注意してください、私は通常の速度でフレーズを発音します。
Cuidado, vou dizer as frases à velocidade normal.
1\\.
1\\.
Je ne te crois pas.
I||||
I do not believe you.
Nem hiszek neked.
Não acredito em ti.
2\\.
2 \\\\.
2\\.
Je t’attends chez moi à 5 heures.
|I await|at|||
|te espero||||
Wir treffen uns um 5 Uhr in meinem Haus.
I'm waiting for you at home at 5 o'clock.
Espero-o em minha casa às 5 horas.
3\\.
3\\.
Je ne suis pas sûr.
||||sure
I am not sure.
私は確信がありません。
Não tenho a certeza.
4\\.
4\\.
4\\.
Je suis de Paris.
|||Paris
I am from Paris.
Párizsból származom.
私はパリ出身です。
Eu sou de Paris.
5\\.
Je ne vous avais pas vus.
|||had||seen
|||||visto
Ich habe Sie nicht gesehen.
I did not see you.
No te había visto.
Nem láttalak.
私はあなたたちを見かけませんでした。
Não te vi lá.
6\\.
6\。
Je n’en sais rien.
Ich weiß nicht.
I do not know.
私は何も知りません。
Não faço a mínima ideia.
7\\.
Je suis à Paris en ce moment.
||||||moment
I'm in Paris right now.
Estoy en París en este momento.
Estou em Paris neste momento.
8\\.
Je ne suis pas d’accord.
||||not agree
I do not agree.
Nem értek egyet.
Não estou de acordo.
9\\.
Je crois qu’on peut le faire.
||that one||it|
Ich denke wir können es schaffen.
I think we can do it.
Creo que podemos hacerlo.
Hiszem, hogy meg tudjuk csinálni.
Penso que o podemos fazer.
10\\.
Je ne comprends rien.
||mõistan|
||understand|
I do not understand.
No entiendo nada.
Não percebo nada.
11\\.
Je trouve ça super.
|leian||äge
|find||great
|||super
Ich finde es großartig.
I think it's great.
Eso me parece genial.
Acho que é ótimo.
12\\.
Je te trouve très sympa.
||acho||
I find you very nice.
Te encuentro muy agradable.
Acho que és muito simpático.
13\\.
Je ne te trouve pas très drôle.
||||||funny
||||||engraçado
Ich finde dich nicht sehr lustig.
I do not find you very funny.
Não acho que sejas muito engraçado.
Nous allons maintenant travailler la prononciation de ces phrases.
Мы||||||||
We will now work on the pronunciation of these sentences.
これからこれらのフレーズの発音を練習します。
Vamos agora trabalhar a pronúncia destas frases.
Écoutez et répétez.
||repeat
聞いて繰り返してください。
Ouvir e repetir.
1\\.
1\
Je ne te crois pas.
I do not believe you.
Não acredito em ti.
2\\.
Je t’attends chez moi.
I'm waiting for you at home.
Te espero en mi casa.
Espero por ti em casa.
3\\.
Je ne suis pas sûr.
Ich bin nicht sicher.
I am not sure.
Não tenho a certeza.
4\\.
Je suis d’ici.
||here
Ich bin von hier
I am from here.
Eu sou de cá.
5\\.
5 \\\\.
Je ne vous avais pas vus.
Ich hatte dich nicht gesehen
I did not see you.
Não te vi lá.
6\\.
Je n’en sais rien.
|know||nothing
Ich weiß nicht.
I do not know.
Não faço a mínima ideia.
7\\.
Je suis à Paris en ce moment.
I am in Paris at the moment.
Estou em Paris neste momento.
8\\.
Je ne suis pas d’accord.
I do not agree.
Não estou de acordo.
9\\.
Je crois qu’on peut le faire.
||we|||
Ich denke wir können es schaffen.
I think we can do it.
Penso que o podemos fazer.
10\\.
Je ne comprends rien.
I|||
I do not understand.
Não percebo nada.
11\\.
Je trouve ça super.
|||super
I find that great.
Acho que é ótimo.
12\\.
Je te trouve très sympa.
|||very|nice
I find you very nice.
Acho que és muito simpático.
13\\.
13\\.
Je ne te trouve pas très drôle.
||you||||
Ich finde dich nicht sehr lustig.
I don't find you very funny.
No te encuentro muy gracioso.
Não acho que sejas muito engraçado.
Voilà, c’est tout pour aujourd’hui.
Das ist||||
Well, that's all for today.
Bueno, eso es todo por hoy.
É tudo por hoje.
Si vous voulez faire d’autres exercices en français facile, je vous donne rendez-vous sur le site Internet www.podcastfrancaisfacile.com
|||||exercises||||||||||||Internet|||
If you want to do other exercises in easy French, I give you an appointment on the website www.podcastfrancaisfacile.com
Si quieres hacer otros ejercicios en francés fácil, te encontraré en el sitio web www.podcastfrancaisfacile.com
Se quiser fazer outros exercícios em francês fácil, visite www.podcastfrancaisfacile.com
Merci et à bientôt.
Thank you and see you soon.
Obrigado e até breve.
