×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Kaamelot, #148-Azénor

#148-Azénor

Arthur et Bohort sont dans un couloir du château, ils s'arrêtent devant une porte. Bohort annonce qu'ils doivent recevoir la nouvelle maîtresse du Roi. Celui-ci demande s'il présente bien, son chevalier le recoiffe un peu... pile au moment où Lancelot arrive. Il les regarde bizarrement, le Roi veut savoir s'il a un commentaire à faire puis il pousse la porte et entre. Lancelot regarde Bohort avec suspicion. GENERIQUE Arthur, entouré de Lancelot et Bohort, sont dans la salle du trône, la jeune fille est devant eux. Elle veut savoir pourquoi elle est là. Lancelot et Bohort rappellent à Azenor qu'elle a rencontré le roi à la fête des quatre forêts. Elle se souvient de lui avoir emmené du raisin et avoir un peu discuté avec lui. Lancelot lui annonce alors que le roi Arthur a décidé de faire d'elle la femme la plus importante du pays en la nommant Nouvelle Maîtresse du Roi. A leur grand étonnement, Azenor refuse. Lancelot et Bohort l'informent qu'elle ne peut décliner l'offre du roi, mais Arthur les arrête, ça ne fait rien. Bohort insiste et demande à Azenor ce qui ne va pas chez elle. Azenor répond que tout va bien mais elle s'est toujours débrouillée pour ne pas faire le tapin, elle ne va pas commencer maintenant. Lancelot se montre scandalisé mais Arthur l'arrête encore une fois, Azenor se trompe mais cela ne fait rien. Bohort fait remarquer à la jeune fille qu'ils ne sont pas en train de lui proposer un emploi de danseuse de table, Lancelot ajoute que nombre de demoiselles vendraient jusqu'à leur mère pour devenir la maîtresse du roi. Azenor est désolée, les autres font ce qu'elles veulent, quant à elle, elle ne connait pas Arthur qui de plus, ne lui plait que moyennement physiquement. Bohort et Lancelot, outrés, répondent qu'il s'agit d'un ordre, au grand dam d'Arthur, embarrassé qui leur demande de laisser tomber. Azenor demande combien de maîtresses officielles ont eu le même honneur qu'elle, elle les croit nombreuses. Lancelot répond que 6 ou 7 maîtresses du Roi ont eu cet honneur. Azenor réalise qu'elle a été vraiment choisie, Arthur confirme qu'ils s'étaient vraiment amusés. Plus tard, à table, Azenor demande si elle envisage d'être d'accord, ce qu'elle n'aura pas le droit de faire. Arthur l'assure qu'elle pourra faire tout ce qu'elle veut. Il répond à ses questions, personne ne donne d'ordres, peut-être la Reine mais elle n'est pas chiante et si Azenor ne veut rien faire un soir, ils ne feront rien. Par ailleurs, si elle veut partir elle pourra le faire à tout moment. Il accepte même qu'elle emmène ses quatre enfants. A ces conditions, Azenor est d'accord et décide de rester. Elle demande toutefois s'il y a moyen pour elle de devenir Reine, mais Arthur répond qu'à priori ce n'est pas possible à moins que la Reine ne meure. Azenor veut encore savoir si sa mort doit être naturelle ou non. Troublé, Arthur avoue ne pas savoir et se propose de vérifier. Plus tard, dans leur lit, Guenièvre et Arthur discutent. Guenièvre trouve la nouvelle maîtresse très jolie. Elle remarque qu'il s'est toujours débrouillé pour être en compagnie de belles femmes. Comme il ne dit rien, elle lui demande s'il a un commentaire à faire. Timidement, il répond que non. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Arthur et Bohort sont dans un couloir du château, ils s'arrêtent devant une porte. Arthur : C'est quoi maintenant ? Bohort : On reçoit la jeune fille qui doit devenir votre nouvelle maîtresse.

Arthur : Ah très bien, très bien. Ca va j'suis pas trop heu... Bohort recoiffe un peu le Roi. Lancelot arrive à ce moment, et les regarde, un peu surpris.

Arthur : Vous avez un commentaire à faire ?

Lancelot : Ah mais j'ai rien dit. Arthur (à Bohort) : Nan mais non, ça va là.

Il entre dans la salle du trône, suivi par les deux chevaliers.

GENERIQUE

Arthur est assis sur son trône. Il est entouré par Bohort et Lancelot. Ils font face à une jeune fille.

Azenor : On m'a dit de venir mais on m'a pas dit pourquoi. Lancelot : Vous vous appelez bien Azenor ?

Azenor : Oui.

Lancelot : Vous vous trouviez bien il y a deux semaines à la fête des Quatre Forêts ?

Azenor : Oui.

Bohort : Et c'est là que vous avez eu la chance de rencontrer le Roi Arthur... Azenor : Rencontré... j'lui ai amené du raisin, on a un peu discuté... Bohort : Comme quoi le raisin, ça mène à tout !

Arthur (souriant) : Oh arrêtez...

Lancelot : Eh bien mademoiselle j'ai le plaisir de vous annoncer que le Roi Arthur vous a désignée comme nouvelle maîtresse, faisant de vous l'une des femmes les plus importantes du pays ! Bohort : Félicitations.

Azenor : Non merci.

Les trois hommes perdent leur sourire.

Lancelot : Enfin mademoiselle, c'est pas une offre qui se décline ! Bohort : C'est comme ça c'est décidé. Arthur (déçu) : Nan bah nan... nan tant pis ça fait rien...

Gros silence.

*

Plus tard...

Bohort : Mais enfin mademoiselle, est-ce qu'on peut vous demander ce qu'il y a qui ne tourne pas rond chez vous aujourd'hui ? Azenor : Mais rien, m'enfin j'me suis toujours débrouillée pour pas faire le tapin, c'est pas pour commencer maintenant. Lancelot : Mais qui est-ce qui vous parle de tapin !

Azenor : Me prenez pas pour une tanche, ça commence avec le Roi puis après faut passer de chambre en chambre...

Arthur : Nan nan mais là c'était pas ça... enfin ça fait rien. Bohort : Nous ne sommes pas en train de vous proposer une place de danseuse de table non d'un chien ! Lancelot : Nombre de demoiselles à votre place vendraient leur mère pour se voir offrir un tel honneur !

Azenor : Ben les autres elles font c'qu'elles veulent, mais moi j'suis désolée Sire mais on s'connait pas... et puis physiquement... sans être totalement repoussant y'a pas d'quoi bousculer une charrette hein... Bohort : Vous vous prenez peut-être pour un modèle de gravure ?

Azenor : Nan mais c'est à moi qu'on d'mande ! Lancelot : Bah non, justement non on vous demande pas, c'est un ordre ! Arthur : Ah bah nan mais ça lui dit rien, ça lui dit rien... laissez tomber, tant pis...

Bohort : C'est sûr que si vous y tenez pas plus que ça... Azenor : Et puis attendez, "choisie", tout dépend de c'qu'on entend par "choisie"... y en a combien des maîtresses officielles en ce moment, qu'ont eu "la chance de leur vie" comme moi là... 100 ? 200 ?

Arthur : Ah mais non...

Bohort : Ma pauvre fille, vous êtes vraiment à côté d'vos sandales. Lancelot : 6 ou 7, pas plus.

Azenor : Pas plus que ça ?

Bohort : Non ma p'tite dame. Azenor : Ah mais vous m'avez vraiment choisie en fait alors... Arthur : Ben ouais, parce qu'on s'était marrés, vous m'aviez amené du raisin, puis j'avais fait un jeu de mot avec les heu... heu... nan mais là sorti de son contexte ça va être nul. Nouveau silence.

*

Plus tard...

Arthur dîne avec Azenor.

Azenor : Mettons qu'j'suis d'accord, qu'est-ce que j'aurai pas le droit de faire ? Arthur : Mais vous faites ce que vous voulez.

Azenor : Qui c'est qui donne des ordres ? Arthur : Personne. Si la Reine un peu, m'enfin elle est pas chiante. Azenor : Et si un jour j'ai pas envie qu'est-ce qu'on fait ? Arthur : Rien, qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ? Azenor : Et si un jour j'me sens pas bien, ou j'm'ennuie, j'peux partir ? Arthur : Evidemment vous êtes pas en taule.

Azenor : J'ai quatre enfants à moi, j'peux les amener ? Arthur : Bien sûr, avec plaisir.

Azenor (souriant) : Bon d'accord, je reste. (un temps) Et sinon, y'a moyen de devenir Reine ? Arthur : Non, enfin à priori non. Sauf si la Reine meurt quoi.

Azenor : Et faut qu'elle meurt de mort naturelle ou peu importe... Arthur : Heu... ça je sais plus ça, faudrait que j'regarde... pourquoi ? Azenor : Non non, on verra ça plus tard.

GENERIQUE

Arthur est au lit avec Guenièvre.

Guenièvre : Elle est très jolie votre nouvelle maîtresse.

Arthur : Merci.

Guenièvre : Vous vous êtes toujours débrouillé pour être avec des belles femmes vous hein !

Arthur ne dit rien.

Guenièvre : Vous avez un commentaire à faire ?

Arthur : J'ai rien dit ! Arthur Voix Off : Ca va la parano...

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#148-Azénor #148-Azénor

Arthur et Bohort sont dans un couloir du château, ils s'arrêtent devant une porte. Bohort annonce qu'ils doivent recevoir la nouvelle maîtresse du Roi. Celui-ci demande s'il présente bien, son chevalier le recoiffe un peu... pile au moment où Lancelot arrive. Il les regarde bizarrement, le Roi veut savoir s'il a un commentaire à faire puis il pousse la porte et entre. Lancelot regarde Bohort avec suspicion. GENERIQUE Arthur, entouré de Lancelot et Bohort, sont dans la salle du trône, la jeune fille est devant eux. Elle veut savoir pourquoi elle est là. Lancelot et Bohort rappellent à Azenor qu'elle a rencontré le roi à la fête des quatre forêts. Elle se souvient de lui avoir emmené du raisin et avoir un peu discuté avec lui. Lancelot lui annonce alors que le roi Arthur a décidé de faire d'elle la femme la plus importante du pays en la nommant Nouvelle Maîtresse du Roi. A leur grand étonnement, Azenor refuse. Lancelot et Bohort l'informent qu'elle ne peut décliner l'offre du roi, mais Arthur les arrête, ça ne fait rien. Bohort insiste et demande à Azenor ce qui ne va pas chez elle. Azenor répond que tout va bien mais elle s'est toujours débrouillée pour ne pas faire le tapin, elle ne va pas commencer maintenant. Lancelot se montre scandalisé mais Arthur l'arrête encore une fois, Azenor se trompe mais cela ne fait rien. Bohort fait remarquer à la jeune fille qu'ils ne sont pas en train de lui proposer un emploi de danseuse de table, Lancelot ajoute que nombre de demoiselles vendraient jusqu'à leur mère pour devenir la maîtresse du roi. Azenor est désolée, les autres font ce qu'elles veulent, quant à elle, elle ne connait pas Arthur qui de plus, ne lui plait que moyennement physiquement. Bohort et Lancelot, outrés, répondent qu'il s'agit d'un ordre, au grand dam d'Arthur, embarrassé qui leur demande de laisser tomber. Azenor demande combien de maîtresses officielles ont eu le même honneur qu'elle, elle les croit nombreuses. Lancelot répond que 6 ou 7 maîtresses du Roi ont eu cet honneur. Azenor réalise qu'elle a été vraiment choisie, Arthur confirme qu'ils s'étaient vraiment amusés. Plus tard, à table, Azenor demande si elle envisage d'être d'accord, ce qu'elle n'aura pas le droit de faire. Arthur l'assure qu'elle pourra faire tout ce qu'elle veut. Il répond à ses questions, personne ne donne d'ordres, peut-être la Reine mais elle n'est pas chiante et si Azenor ne veut rien faire un soir, ils ne feront rien. Par ailleurs, si elle veut partir elle pourra le faire à tout moment. Il accepte même qu'elle emmène ses quatre enfants. A ces conditions, Azenor est d'accord et décide de rester. Elle demande toutefois s'il y a moyen pour elle de devenir Reine, mais Arthur répond qu'à priori ce n'est pas possible à moins que la Reine ne meure. Azenor veut encore savoir si sa mort doit être naturelle ou non. Troublé, Arthur avoue ne pas savoir et se propose de vérifier. Plus tard, dans leur lit, Guenièvre et Arthur discutent. Guenièvre trouve la nouvelle maîtresse très jolie. Elle remarque qu'il s'est toujours débrouillé pour être en compagnie de belles femmes. Comme il ne dit rien, elle lui demande s'il a un commentaire à faire. Timidement, il répond que non. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Arthur et Bohort sont dans un couloir du château, ils s'arrêtent devant une porte. Arthur : C'est quoi maintenant ? Bohort : On reçoit la jeune fille qui doit devenir votre nouvelle maîtresse.

Arthur : Ah très bien, très bien. Ca va j'suis pas trop heu... Bohort recoiffe un peu le Roi. Lancelot arrive à ce moment, et les regarde, un peu surpris.

Arthur : Vous avez un commentaire à faire ?

Lancelot : Ah mais j'ai rien dit. Arthur (à Bohort) : Nan mais non, ça va là.

Il entre dans la salle du trône, suivi par les deux chevaliers.

GENERIQUE

Arthur est assis sur son trône. Il est entouré par Bohort et Lancelot. Ils font face à une jeune fille.

Azenor : On m'a dit de venir mais on m'a pas dit pourquoi. Lancelot : Vous vous appelez bien Azenor ?

Azenor : Oui.

Lancelot : Vous vous trouviez bien il y a deux semaines à la fête des Quatre Forêts ?

Azenor : Oui.

Bohort : Et c'est là que vous avez eu la chance de rencontrer le Roi Arthur... Azenor : Rencontré... j'lui ai amené du raisin, on a un peu discuté... Bohort : Comme quoi le raisin, ça mène à tout !

Arthur (souriant) : Oh arrêtez...

Lancelot : Eh bien mademoiselle j'ai le plaisir de vous annoncer que le Roi Arthur vous a désignée comme nouvelle maîtresse, faisant de vous l'une des femmes les plus importantes du pays ! Bohort : Félicitations.

Azenor : Non merci.

Les trois hommes perdent leur sourire.

Lancelot : Enfin mademoiselle, c'est pas une offre qui se décline ! Bohort : C'est comme ça c'est décidé. Arthur (déçu) : Nan bah nan... nan tant pis ça fait rien...

Gros silence.

***

Plus tard...

Bohort : Mais enfin mademoiselle, est-ce qu'on peut vous demander ce qu'il y a qui ne tourne pas rond chez vous aujourd'hui ? Azenor : Mais rien, m'enfin j'me suis toujours débrouillée pour pas faire le tapin, c'est pas pour commencer maintenant. Lancelot : Mais qui est-ce qui vous parle de tapin !

Azenor : Me prenez pas pour une tanche, ça commence avec le Roi puis après faut passer de chambre en chambre...

Arthur : Nan nan mais là c'était pas ça... enfin ça fait rien. Bohort : Nous ne sommes pas en train de vous proposer une place de danseuse de table non d'un chien ! Lancelot : Nombre de demoiselles à votre place vendraient leur mère pour se voir offrir un tel honneur !

Azenor : Ben les autres elles font c'qu'elles veulent, mais moi j'suis désolée Sire mais on s'connait pas... et puis physiquement... sans être totalement repoussant y'a pas d'quoi bousculer une charrette hein... Bohort : Vous vous prenez peut-être pour un modèle de gravure ?

Azenor : Nan mais c'est à moi qu'on d'mande ! Lancelot : Bah non, justement non on vous demande pas, c'est un ordre ! Arthur : Ah bah nan mais ça lui dit rien, ça lui dit rien... laissez tomber, tant pis...

Bohort : C'est sûr que si vous y tenez pas plus que ça... Azenor : Et puis attendez, "choisie", tout dépend de c'qu'on entend par "choisie"... y en a combien des maîtresses officielles en ce moment, qu'ont eu "la chance de leur vie" comme moi là... 100 ? 200 ?

Arthur : Ah mais non...

Bohort : Ma pauvre fille, vous êtes vraiment à côté d'vos sandales. Lancelot : 6 ou 7, pas plus.

Azenor : Pas plus que ça ?

Bohort : Non ma p'tite dame. Azenor : Ah mais vous m'avez vraiment choisie en fait alors... Arthur : Ben ouais, parce qu'on s'était marrés, vous m'aviez amené du raisin, puis j'avais fait un jeu de mot avec les heu... heu... nan mais là sorti de son contexte ça va être nul. Nouveau silence.

***

Plus tard...

Arthur dîne avec Azenor.

Azenor : Mettons qu'j'suis d'accord, qu'est-ce que j'aurai pas le droit de faire ? Arthur : Mais vous faites ce que vous voulez.

Azenor : Qui c'est qui donne des ordres ? Arthur : Personne. Si la Reine un peu, m'enfin elle est pas chiante. Azenor : Et si un jour j'ai pas envie qu'est-ce qu'on fait ? Arthur : Rien, qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ? Azenor : Et si un jour j'me sens pas bien, ou j'm'ennuie, j'peux partir ? Arthur : Evidemment vous êtes pas en taule.

Azenor : J'ai quatre enfants à moi, j'peux les amener ? Arthur : Bien sûr, avec plaisir.

Azenor (souriant) : Bon d'accord, je reste. (un temps) Et sinon, y'a moyen de devenir Reine ? Arthur : Non, enfin à priori non. Sauf si la Reine meurt quoi.

Azenor : Et faut qu'elle meurt de mort naturelle ou peu importe... Arthur : Heu... ça je sais plus ça, faudrait que j'regarde... pourquoi ? Azenor : Non non, on verra ça plus tard.

GENERIQUE

Arthur est au lit avec Guenièvre.

Guenièvre : Elle est très jolie votre nouvelle maîtresse.

Arthur : Merci.

Guenièvre : Vous vous êtes toujours débrouillé pour être avec des belles femmes vous hein !

Arthur ne dit rien.

Guenièvre : Vous avez un commentaire à faire ?

Arthur : J'ai rien dit ! Arthur Voix Off : Ca va la parano...

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott