(#4) French the natural way: Qui est Marie-Louise Lachapelle ? - YouTube |||||||Marie-Louise|Lachapelle| (#4) French the natural way: Wer ist Marie-Louise Lachapelle? - YouTube (#4) French the natural way: Who is Marie-Louise Lachapelle? - YouTube (#4) Francés al natural: ¿Quién es Marie-Louise Lachapelle? - YouTube (#4) 自然なフランス語：マリー＝ルイーズ・ラシャペルとは？- YouTube (#4) Frans op de natuurlijke manier: Wie is Marie-Louise Lachapelle? - YouTube (#4) Francês ao natural: Quem é Marie-Louise Lachapelle? - YouTube (#4) Французский язык естественным путем: кто такая Мари-Луиза Лашапель? - YouTube (#4) Franska på ett naturligt sätt: Vem är Marie-Louise Lachapelle? - YouTube (#4) Doğal yoldan Fransızca: Marie-Louise Lachapelle kimdir? - YouTube (#4) 自然法语：Marie-Louise Lachapelle 是谁？ - YouTube

Coucou Hallo Hello

je continue la série des personnages célèbres |setze fort||Reihe||Charaktere| I continue the series of famous characters

qui ont changé le monde et qui parlent français ||modifié|||||| ||||Welt|||| who changed the world and who speak French

mais avant de commencer, je vais parler en anglais |bevor||anfangen|||||Englisch but before we start i will speak in english

et aujourd'hui and today

je vais te parler d'une autre femme française |||||||französischen I will tell you about another French woman

elle s'appelle : Marie-Louise Lachapelle |heißt|||Lachapelle her name is: Marie-Louise Lachapelle

Marie-Louise Lachapelle était une sage-femme française |||||sage-femme|| |||||Weibliche Weise|| Marie-Louise Lachapelle was a French midwife

une sage-femme est une personne |||||eine Person a midwife is a person

qui aide une autre femme à accoucher ||||||sage-femme ||||||entbinden helping another woman to give birth

elle aide une autre femme à donner la vie à un bébé ||||||das Leben schenken||Leben|||Baby helping another woman give birth to a baby

et Marie-Louis Lachapelle est une des fondatrices |||||||fondatrices |||||||Gründerinnen and Marie-Louis Lachapelle is one of the founders и Мари-Луи Лашапель - одна из основателей

de l'obstétrique moderne |l'obstétrique moderne|moderne |der modernen Geburtshilfe|modernen modern obstetrics современное акушерство moderné pôrodníctvo

l'obstrétique est l'étude et la prise en charge l'obstétrique|||||prise en charge|| die Geburtshilfe||die Studie|||Betreuung||Behandlung Obstetics is the study and the care az obstretika a tanulmányozás és kezelés акушерство - это изучение и ведение pôrodníctvo je štúdium a manažment

de la grossesse de la femme et de son accouchement ||Grossesse|||||||mise au monde ||Schwangerschaft|||||||der Geburt woman's pregnancy and childbirth

quand elle donne la vie à un bébé when she gives life to a baby

Marie-Louise est née à Paris |||geboren|| Marie-Louise was born in Paris

en 1769

elle est née vingt ans avant la révolution française |||||||Revolution| she was born twenty years before the french revolution

sa mère et sa grand-mère étaient sages-femmes |||||||weise| his mother and grandmother were midwives

et Marie-Louise a appris le travail de sage-femme ||||gelernt||||| and Marie-Louise learned the work of a midwife

le métier de sage-femme avec sa mère |Beruf||weise|||| the profession of midwife with her mother

quand elle avait seulement onze ans |||nur|elf| when she was only eleven

Marie-Louise a accouché une femme seule ! |||hat entbunden||| Marie-Louise gave birth to a woman alone! Marie-Louise egyedül nőt adott életre! Мария-Луиза родила женщину одна!

elle a aidé une femme à donner she helped a woman to give

naissance à un bébé seule Geburt|||| birth to a baby alone

et l'accouchement était très difficile |la naissance||| |die Geburt||| and childbirth was very difficult

mais elle a réussi ! |||a réussi |||es geschafft but she succeeded!

et quand elle avait tout juste quinze ans and when she was just fifteen

Marie-Louise était capable d'accoucher des femmes ||||donner naissance|| ||||zu gebären||Frauen Marie-Louise was able to give birth to women Marie-Louise képes volt nőket megszülni

qui avaient des accouchements difficiles |hatten||Geburten| who had difficult deliveries akinek nehéz volt a szülése

elle était capable de traiter des cas ||||gérer||affaires ||||bearbeiten|| she was able to handle cases vedela riešiť prípady

complexes, des cas rares, des cas difficiles komplexe|||selten||| complex, rare cases, difficult cases összetett, ritka esetek, nehéz esetek

quand elle avait vingt-trois ans when she was twenty-three

Marie-Louise s'est mariée à un chirurgien ||||||chirurgien |||verheiratet|||einem Chirurgen Marie-Louise got married to a surgeon

surnommé Lachapelle appelé Lachapelle| genannt| nicknamed Lachapelle

ce chirurgien travaillait à Paris ||arbeitete|| this surgeon worked in Paris

à l'hôpital Saint-Louis |das Krankenhaus|| at the Saint-Louis hospital

mais Marie-Louise n'a pas travaillé |||||gearbeitet but Marie-Louise did not work

dans l'hôpital de son mari in her husband's hospital férje kórházában

elle a travaillé à l'Hôtel-Dieu |||||Hôpital religieux |||||Gott she worked at the Hôtel-Dieu

qui est un autre hôpital qui existe encore à Paris ||||Krankenhaus|||noch|| which is another hospital that still exists in Paris

normalement, elle travaillait chez elle normally she worked at home

à la maison at home

mais sa maison avait été transformée |||||verändert but his house had been transformed

en prison |im Gefängnis in prison в тюрьме

pour enfermer |pour emprisonner |einsperren to lock up запереть

les personnes qui s'opposaient à la révolution |||s'opposaient à||| |||sich widersetzten||| people who opposed the revolution a forradalmat ellenző emberek люди, которые выступили против революции

et qui étaient très riches ||||reich and who were very rich

donc elle ne pouvait pas rester chez elle also||||||| so she couldn't stay home 所以她不能待在家里

dans sa maison in her house

parce que c'était en pleine révolution française ||||voller|| because it was in the middle of the French revolution mert a francia forradalom közepén volt потому что это было в разгар французской революции

un an plus tard |un an|| |ein||später one year later

quand elle avait vingt-quatre ans when she was twenty-four

Marie-Louise a commencé à réformer |||||réorganiser |||begonnen||reformieren Marie-Louise began to reform

le service des femmes accouchées à l'hôpital |Abteilung|||der entbindenden Frauen|| the service of women who have given birth in the hospital обслуживание рожениц в роддоме

elle a insisté pour séparer ||besteht||trennen she insisted on separating она настаивала на разделении

les femmes qui accouchaient des malades die|||gebären||Kranken women who gave birth to sick people женщины, родившие больных людей

parce que à l'époque |||der Zeit because at the time

les malades et les femmes qui accouchaient étaient ensembles ||||||||zusammen the sick and the women who gave birth were together

ce n'étaient pas une très bonne idée ! it was not a very good idea!

mais deux ans plus tard, son mari est mort but two years later her husband died

Marie-Louise a été chargée ||||responsable ||||beauftragt Marie-Louise has been charged Marie-Louise bola obvinená

d'organiser une nouvelle institution eine neue Institution organisieren|||Einrichtung organize a new institution

pour les femmes enceintes |||schwangere Frauen for pregnant women

les femmes qui allaient accoucher |||gehen|entbinden women who were going to give birth ženy, ktoré sa chystali rodiť

cette nouvelle institution s'est appelée ||||genannt this new institution was called

l' hospice de la maternité |das Krankenhaus|||Entbindungsheim the maternity hospice a kismama hospice

et sa mère l'a aidée ||||unterstützt and her mother helped her

dans cet hospice, l'a aidée à travailler in this hospice, helped her to work

l'a aidée à organiser cette institution |||organisieren|| helped her organize this institution segített neki megszervezni ezt az intézményt

mais malheureusement, elle est morte un peu plus tard |leider||||||| but unfortunately she died a little later

l'hospice de la maternité était à la fois das Maternitätshaus|||||||gleichzeitig the maternity hospice was both в роддоме было как

une maternité a maternity

c'est à dire un lieu où les femmes accouchaient es||||Ort|||| that is to say a place where women gave birth

donnaient naissance à un bébé gaben das Leben|||| gave birth to a baby

et c'était aussi un lieu ||||Ort and it was also a place

pour former les futures sages-femmes |auszubilden||zukünftigen|| to train future midwives hogy kiképezzék a jövőbeni szülésznőket

c'était un lieu de formation des futures sages-femmes ||||Ausbildung|||| it was a place of training for future midwives

l'hospice de la maternité accueillait les futures mères ||||empfing|||Mütter the maternity hospice welcomed future mothers

à partir de leur huitième mois de grossesse ||||achten||| from their eighth month of pregnancy

les femmes qui avaient accouché the women who gave birth

étaient isolées des femmes qui étaient enceintes |isoliert||||| were isolated from women who were pregnant

qui n'avaient pas encore accouché die|||| who had not yet given birth

à cause du risque d'attraper des maladies ||||||Krankheiten because of the risk of catching diseases

le risque d'attraper des maladies était très grand the risk of catching diseases was very high

donc les femmes étaient isolées so the women were isolated

entre celles qui avaient accouché |denen||| between those who had given birth

et celles qui allaient accoucher and those who were going to give birth és akik szülni készültek

mais en réalité à l'époque but in reality at the time de a valóságban abban az időben

la majorité des femmes, la plupart des femmes most women, most women a legtöbb nő, a legtöbb nő

accouchait à la maison gebärte||| gave birth at home

et par conséquent l'hospice accueillait and therefore the hospice welcomed

les femmes qui étaient malades ou les femmes très pauvres women who were sick or very poor women

et qui n'avaient pas de maison and who did not have a home és akinek nem volt otthona

Marie-Louise a aussi organisé ||||organisiert Marie-Louise also organized

et planifié la formation des sages-femmes |geplant||||| and planned the training of midwives

et elle a mis en place des nouvelles règles also|||||||| and she put new rules in place és új szabályokat vezetett be

et des nouvelles méthodes d'accouchement ||||der Geburt and new delivery methods és új szülési módszerek

par exemple, dans la salle d'accouchement for example, in the delivery room például a szülőszobában

seulement la femme qui allait accoucher, la future mère |||||||werdende| only the woman who was going to give birth, the future mother

les sages-femmes et éventuellement le médecin ||||gegebenenfalls||Arzt midwives and possibly the doctor

étaient admis |zugelassen were admitted beengedték

les autres, les membres de la famille étaient |||Mitglieder|||| the others, the family members were

exclus de la salle d'accouchement ausgeschlossen|||| excluded from the delivery room

elle a aussi mis en place she also set up

des nouvelles méthodes pour ne pas utiliser les forceps ||||||||Zangen new methods to not use forceps новые методы отказа от щипцов

lors de l'accouchement during childbirth

Marie-Louise a aussi fait beaucoup, beaucoup de statistiques ||||||||Statistiken Marie-Louise also did a lot, a lot of statistics

elle a tenu beaucoup de statistiques she kept a lot of statistics

sur tous les accouchements on all deliveries

qui se passaient dans son hospice ||verbrachten||| that happened in his hospice

et ces statistiques ont été très utiles and these statistics were very useful

dans tous les pays du monde, à l'international |||||||internationalen Ebene in all countries of the world, internationally

pas seulement en France not only in France

elle a écrit un ouvrage en trois volumes |||||||Bänden she wrote a book in three volumes

qui s'intitule : Pratique des accouchements which is called: Practice of childbirth

Marie-Louise Lachapelle est morte en 1821 Marie-Louise Lachapelle died in 1821

d'un cancer de l'estomac |Magenkrebs||Magen stomach cancer

elle est enterrée au cimetière du Père-Lachaise à Paris ||begraben|||||Père-Lachaise|| she is buried in the Père-Lachaise cemetery in Paris a párizsi Père-Lachaise temetőben van eltemetve

de mon point de vue from my point of view az én szempontból с моей точки зрения z môjho pohľadu

le métier ou le travail de sage-femme est l'un des plus beaux the profession or work of a midwife is one of the most beautiful a szülésznő hivatása vagy munkája az egyik legszebb профессия или работа акушерки - одна из самых красивых

métiers du monde Berufe der Welt|| jobs in the world

et c'est un métier, un travail très important ! and it's a job, a very important job!

par exemple au Portugal, il n'y a pas de sage-femme |||Portugal||||||| for example in Portugal, there is no midwife

il n'y a pas de sage-femme pendant la grossesse there is no midwife during pregnancy

il y a seulement quelque sage-femme à l'hôpital there is only a few midwives in the hospital

c'est triste ! |traurig it's sad !

parce que dans le passé, il y avait beaucoup de sages-femmes because in the past there were a lot of midwives

j'espère que ce métier ne va pas disparaître |||||||verschwinden I hope this profession will not disappear

et toi, qu'est-ce que tu en penses ?

mets-le dans les commentaires put it in the comments tedd a megjegyzésekbe

et n'oublie pas d'aller sur mon site aliceayel.com and don't forget to go to my website aliceayel.com

pour recevoir plus de ressources aliceayel.com to receive more resources aliceayel.com további erőforrások fogadásához aliceayel.com

des histoires, des articles aliceayel.com

des poèmes en français compréhensible aliceayel.com versek érthető francia nyelven aliceayel.com

MERCI pour tous vos messages et vos commentaires

sur la chaîne Youtube et aussi sur mon site

ils m'encouragent, ils nous encouragent |sie ermutigen mich|||ermutigen they encourage me, they encourage us bátorítanak, bátorítanak minket

notre petite équipe à continuer our small team to continue kis csapatunk folytatása

merci beaucoup thank you so much

À bientôt ! Goodbye !