(#14) Pourquoi les Français n'aiment pas les voitures de luxe - YouTube
(#14) Warum Franzosen keine Luxusautos mögen - YouTube
(#14) Why the French don't like luxury cars - YouTube
(#14) Por qué a los franceses no les gustan los coches de lujo - YouTube
(#14) Perché ai francesi non piacciono le auto di lusso - YouTube
(#14) フランス人が高級車を好まない理由 - YouTube
(#14) Waarom de Fransen niet van luxe auto's houden - YouTube
(#14) Porque é que os franceses não gostam de carros de luxo - YouTube
(#14) Почему французы не любят роскошные автомобили - YouTube
(#14) 为什么法国人不喜欢豪华车 - YouTube
Quand j'étais étudiant, j'ai fait un échange en Angleterre
When I was a student, I did an exchange in England
Cuando era estudiante, hice un intercambio en Inglaterra
Когда я был студентом, я делал обмен в Англии
Коли я був студентом, я пройшов обмін в Англії
j'ai passé un an à Londres
I spent a year in London
Pasé un año en Londres
Я провів рік у Лондоні
et il y a quelque chose qui m'a pas mal surpris
and there is something that surprised me quite a bit
y hay algo que me sorprendió bastante
і є дещо, що мене дуже здивувало
les voitures
cars
Alors oui, au Royaume-Uni, on conduit à gauche
|||Kingdom|UK||||left
So yeah, in the UK we drive on the left
Así que sí, en el Reino Unido conducimos por la izquierda.
mais ça, je le savais, c'était pas une surprise
but that, I knew it, it was not a surprise
pero ya lo sabía, no fue una sorpresa
але це, я знав, не було несподіванкою
Ce qui m'a vraiment étonné
||||astonished
What really amazed me
Lo que realmente me sorprendió
本当に驚いたこと
c'est le nombre de voitures de luxe que je voyais
|||||||||saw
this is the number of luxury cars I saw
ось скільки розкішних автомобілів я бачив
et pas seulement dans les quartiers chics
||||||chic
and not only in upscale neighborhoods
y no sólo en zonas de lujo
і не тільки в околицях міста
En fait, je vivais dans un quartier qui s'appelle
|||lived|||||
I actually lived in a neighborhood called
De hecho, yo vivía en un distrito llamado
私は実際にという近所に住んでいました
Насправді я жив у мікрорайоні під назвою
dans le nord-ouest de Londres.
|||west||
in North West London.
en el noroeste de Londres.
C'est un quartier assez moyen
||neighborhood||average
It's a fairly average neighborhood
Es un barrio bastante normal
Це досить середній район.
mais même là, je voyais souvent des très belles voitures
but even there I often saw very nice cars
pero incluso allí, a menudo vi algunos coches muy bonitos
Et c'est ça qui était surtout surprenant
||||||surprising
And that's what was especially surprising
Y eso es lo más sorprendente
І ось що особливо здивувало
le contraste entre la voiture et la maison devant laquelle elle était garée
||||||||||||geparkt
|contrast|||||||||||parked
the contrast between the car and the house in front of which it was parked
車とそれが駐車されていた前の家とのコントラスト
контраст между автомобилем и домом, перед которым он был припаркован
контраст між автомобілем і будинком, перед яким він був припаркований
Ça m'arrivait souvent de voir une très belle voiture garée devant un taudis
||||||||||||破房子
|passierte mir|||||||||||Bauernhaus
|would happen|||||||||||shack
It often happened to me to see a very nice car parked in front of a slum
A menudo veía un coche precioso aparcado frente a un tugurio.
Мне часто приходилось видеть очень красивую машину, припаркованную перед трущобами.
Мені часто траплялося бачити дуже гарну машину, припарковану перед халупою
Bref, souvent, j'avais l'impression que la voiture avait coûté plus cher que la maison
|||the impression|||||cost|||||
In short, often, I had the impression that the car had cost more than the house
En resumen, a menudo tenía la impresión de que el coche había costado más que la casa.
Одним словом, у мене часто складалося враження, що машина коштує дорожче будинку
Et c'est un phénomène que j'avais jamais vu en France
|||phenomen||||||
And it's a phenomenon that I had never seen in France
Y eso es algo que nunca había visto en Francia.
І це явище, якого я ніколи не бачив у Франції
Ensuite, un peu plus tard, j'ai déménagé en Pologne
||||||||Polen
||||||moved||
Then a little later I moved to Poland
Luego, un poco más tarde, me mudé a Polonia
et là, c'était pareil
and there it was the same
y allí, era lo mismo
і там було те саме
J'ai même l'impression qu'il y a plus de voitures de luxe à Varsovie qu'à Paris
||||||||||||Warschau||
I even have the impression that there are more luxury cars in Warsaw than in Paris
Incluso tengo la impresión de que en Varsovia hay más coches de lujo que en París.
У мене навіть таке враження, що у Варшаві більше елітних автомобілів, ніж у Парижі
alors que les salaires sont 2-3 fois moins élevés qu'en France
|||Löhne||||||
|||salaries||||higher||
while salaries are 2-3 times lower than in France
mientras que los salarios son entre 2 y 3 veces más bajos que en Francia
при этом зарплаты в 2-3 раза ниже, чем во Франции
а зарплати в 2-3 рази нижчі ніж у Франції
Donc je me suis dit : c'est bizarre !
So I said to myself: it's weird!
Entonces me dije: ¡esto es raro!
Тож я подумав: це дивно!
Pourquoi il y a si peu de voitures de luxe en France ?
Why are there so few luxury cars in France?
¿Por qué hay tan pocos coches de lujo en Francia?
Чому у Франції так мало розкішних автомобілів?
J'ai fait des recherches, j'ai trouvé des réponses assez intéressantes
|||||||responses||
I did some research, I found some pretty interesting answers
He investigado un poco y he encontrado algunas respuestas bastante interesantes
Я провів деякі дослідження, знайшов кілька досить цікавих відповідей.
vous allez voir
you'll see
verás
On va faire un petit test
|||||test
We are going to do a little test
Est-ce que vous pouvez me citer 1 marque de voitures françaises de luxe ?
||||||nennen||||||
||||||cite|brand|||||
Can you give me 1 brand of French luxury cars?
¿Puede nombrar una marca francesa de automóviles de lujo?
Чи можете ви назвати 1 марку розкішних французьких автомобілів?
Je vous laisse 5 secondes pour réfléchir
|||seconds||
I'll give you 5 seconds to think
Te daré 5 segundos para pensarlo
Даю вам 5 секунд на роздуми
Ok, alors
OK then
si vous vous y connaissez en automobile
||||||automobile
if you know your car
si sabes algo de coches
якщо ти знаєш машини
vous avez peut-être pensé à Bugatti
||||||Bugatti
||||||Bugatti
you may have thought of Bugatti
habrá pensado en Bugatti
Ви, можливо, думали про Bugatti
C'est vrai qu'à l'origine, c'était une marque française
|||the origin||||
It is true that originally it was a French brand
Es cierto que originalmente era una marca francesa
もともとフランスのブランドだったのは事実
Правда, спочатку це був французький бренд
sauf qu'aujourd'hui elle appartient au groupe allemand Volkswagen
|als heute||||||
except|||||||Volkswagen
except that today it belongs to the German group Volkswagen
salvo que hoy pertenece al grupo alemán Volkswagen
за винятком того, що сьогодні він належить німецькій групі Volkswagen
Mais, normalement, quand on dit « voitures de luxe »
But, normally, when we say "luxury cars"
Pero normalmente, cuando decimos "coches de lujo", nos referimos a
しかし、通常、「高級車」と言うと
Але зазвичай, коли ми говоримо "автомобілі класу люкс",
on pense tout de suite à des marques
we immediately think of brands
pensamos inmediatamente en marcas
私たちはすぐにブランドを考えます
ми відразу думаємо про бренди
italiennes
italienisch
italian
Italiano
allemandes
Franzosen
anglaises
Englisch
Pas à des constructeurs français
|||builders|
Not to French manufacturers
No fabricantes franceses
Не французьким виробникам
Nous, on a Renault, Peugeot et Citroën
||||Peugeot||Citroën
|||Renault|Peugeot||Citroën
We have Renault, Peugeot and Citroën
Tenemos Renault, Peugeot y Citroën
C'est eux qui dominent le marché français
|||dominate|||
They are the ones who dominate the French market
Dominan el mercado francés
Саме вони домінують на французькому ринку
parce qu'ils font des voitures grand public
|||||large|
because they make mainstream cars
porque fabrican coches para el gran público
тому що вони роблять масові автомобілі
un film facile à regarder
an easy to watch movie
una película fácil de ver
Ces constructeurs, ils marchent bien en France
|||walk|||
These manufacturers, they work well in France
A estos fabricantes les va bien en Francia
mais je sais qu'ils ont pas forcément une très bonne réputation à l'étranger
but I know they don't necessarily have a very good reputation abroad
pero sé que no tienen necesariamente muy buena reputación en el extranjero
でも海外での評判は必ずしも良いとは限りません
En tous cas, on les associe pas au luxe et à la qualité
|allen||||verbindet|||||||
|||||associate|||||||
In any case, we don't associate them with luxury and quality
En cualquier caso, no se asocian con el lujo y la calidad.
いずれにせよ、それらは贅沢と品質とは関係ありません
У будь-якому випадку вони не асоціюються з розкішшю і якістю
contrairement à leurs concurrents allemands comme Volkswagen
|||竞争对手|||
contrary|||competitors|German||
unlike their German competitors like Volkswagen
A diferencia de sus competidores alemanes, como Volkswagen
フォルクスワーゲンのようなドイツの競合他社とは異なり
на відміну від своїх німецьких конкурентів, таких як Volkswagen
Les Français, ils préfèrent des voitures comme la célèbre 4 Chevaux de Renault
|||||||||Chevrolet||
The French prefer cars like the famous Renault 4 Chevaux
Los franceses prefieren coches como el famoso 4 Chevaux de Renault.
フランス人、彼らは有名なルノー4馬のような車を好みます
Французи віддають перевагу таким автомобілям, як знаменитий Renault 4 Horses
C'est le modèle qui a permis de démocratiser l'automobile dans l'Hexagone
|||||||使...普及|||
|||||ermöglicht|||||
|||||||democratize|the automobile||the Hexagon
It is the model which made it possible to democratize the automobile in the Hexagon
Es el modelo que contribuyó a democratizar el automóvil en Francia.
フランスで自動車の民主化を可能にしたモデルです
Це модель, яка зробила можливим демократизацію автомобіля у Франції
après la 2nde guerre mondiale
||2nd||global
after the 2nd world war
después de la 2ª guerra mundial
Et vous savez pourquoi elle s'appelait comme ça, la "4 Chevaux" ?
And you know why she was called that, the "4 Horses"?
Tout simplement parce que le moteur avait 4 chevaux
|||||||horses
Simply because the engine had 4 horsepower
Simplemente porque el motor tenía 4 caballos de fuerza
エンジンが4馬力だったという理由だけで
Un peu plus tard, dans les années 80
A little later in the 80s
少し後、80年代に
il y a un autre modèle qui a beaucoup fait parler de lui
there is another model who has been talked about a lot
hay otro modelo que está en boca de todos
話題になっている別のモデルがあります
un modèle avec des innovations bien françaises
||||innovations||
a model with very French innovations
un modelo con innovaciones muy francés
非常にフランスの革新を備えたモデル
le Renault Espace
||Espace
the Renault Espace
el Renault Espace
C'est une voiture que vous pouvez transformer en salon
||||||umwandeln||Wohnzimmer
It's||||||transform||living room
It's a car you can turn into a living room
Es un coche que puedes convertir en un salón
居間に変身できる車です
si vous vouliez faire une pause
if you wanted to take a break
si quisieras tomarte un descanso
休憩したいなら
Donc vous voyez, pour les Français, la priorité c'est pas la vitesse
|||||||||||Geschwindigkeit
|||||||priority||||
So you see, for the French, the priority is not the speed
Como ves, para los franceses, la prioridad no es la velocidad.
Отже, для французів пріоритетом є не швидкість
c'est la convivialité
||友好
||Geselligkeit
||friendliness
it's conviviality
es la convivencia
це дружелюбність
Je caricature un peu
|夸张||
|caricature||
I caricature a little
Un poco caricaturesco
mais c'est quand même assez représentatif de l'état d'esprit des Français
|||||representative|||||
but it is still quite representative of the state of mind of the French
pero sigue siendo bastante representativo del estado de ánimo francés
しかし、それはまだフランス人の心の状態をかなり表しています
Alors certes, il y pas de constructeur français de voitures de luxe
|sicher||||||||||
|certainly|||||builder|||||
So, of course, there is no French manufacturer of luxury cars
Por supuesto, no hay fabricantes franceses de coches de lujo
mais les marques étrangères sont évidemment présentes dans l'Hexagone
||||||present||the Hexagon
but foreign brands are obviously present in France
pero, por supuesto, las marcas extranjeras también están presentes en Francia
しかし、外国のブランドは明らかにフランスに存在しています
але іноземні бренди явно присутні у Франції
Par contre, leurs voitures se vendent moins bien que dans les autres pays développés
|||||sell||||||||developed
On the other hand, their cars are selling less well than in other developed countries.
Sin embargo, sus coches se venden menos que en otros países desarrollados.
一方、彼らの車は他の先進国よりも売れ行きが悪い
З іншого боку, їхні машини продаються гірше, ніж в інших розвинених країнах
Par exemple, BMW vend 3 fois moins de voitures en France qu'au Royaume-Uni
||BMW||||||||||
||BMW|sells|||||||||
For example, BMW sells 3 times fewer cars in France than in the UK
Por ejemplo, BMW vende 3 veces menos coches en Francia que en el Reino Unido.
たとえば、BMWのフランスでの販売台数は英国の3分の1です。
alors qu'il y a le même nombre d'habitants
while there are the same number of inhabitants
con el mismo número de habitantes
同数の住民がいるのに
et un niveau de vie similaire
||||life|similar
and a similar standard of living
y un nivel de vida similar
と同様の生活水準
Au contraire, il y a une marque roumaine low-cost qui s'appelle Dacia
|||||||rumänisch|low|kostenlow|||Dacia
|||||||Romanian|low|cost|||Dacia
On the contrary, there is a low-cost Romanian brand called Dacia
Por el contrario, hay una marca rumana de bajo coste llamada Dacia
それどころか、ダチアと呼ばれる低価格のルーマニアのブランドがあります
qui est très populaire en France
which is very popular in France
muy popular en Francia
La France est le 1er marché pour ce constructeur
France is the 1st market for this manufacturer
Francia es el primer mercado para este fabricante
Франция - первый рынок для этого производителя
Франція є провідним ринком для цього виробника
D'ailleurs en 2018, les Français ont acheté plus de Dacia que de Volkswagen
Besides|||||||||||
Moreover in 2018, the French bought more Dacia than Volkswagen
De hecho, en 2018, los franceses compraron más Dacias que Volkswagen.
Крім того, у 2018 році французи купили більше Dacia, ніж Volkswagen
Ça montre bien qu'ils préfèrent les voitures moins chères
It shows that they prefer cheaper cars
Sólo demuestra que prefieren coches más baratos
それは彼らがより安い車を好むことを示しています
Это показывает, что они предпочитают более дешевые автомобили.
Il faut dire aussi que la marque appartient à Renault
It must also be said that the brand belongs to Renault
También hay que señalar que la marca es propiedad de Renault.
ブランドはルノーに属しているとも言わなければなりません
Також потрібно сказати, що бренд належить Renault
donc ça l'a aidé à s'implanter sur le marché français
|||||sich etablieren||||
|||||establish||||
so it helped him to gain a foothold in the French market
por lo que le ayudó a establecerse en el mercado francés
それで彼はフランス市場での地位を確立するのに役立ちました
так что это помогло ему закрепиться на французском рынке
тому це допомогло йому утвердитися на французькому ринку
Alors à votre avis
So, what's your opinion
¿Qué te parece?
だから、あなたの意見は何ですか
pourquoi les voitures de luxe et les voitures premiums se vendent moins bien en France ?
||||||||豪华车||||||
||||||||premiums||||||
Why do luxury cars and premium cars sell less well in France?
¿Por qué se venden menos los coches de lujo en Francia?
フランスで高級車や高級車の売れ行きが悪いのはなぜですか？
Почему роскошные автомобили и автомобили премиум-класса продаются хуже во Франции?
чому у Франції гірше продаються розкішні та преміальні автомобілі?
En fait, il y a plusieurs raisons qui peuvent expliquer ça
In fact, there are several reasons that can explain this
De hecho, hay varias razones para ello
実際、これを説明できる理由はいくつかあります。
D'abord, quand un Français achète une voiture de luxe, il doit payer beaucoup de taxes
First, when a French person buys a luxury car, he has to pay a lot of taxes
En primer lugar, cuando un francés se compra un coche de lujo, tiene que pagar muchos impuestos.
Во-первых, когда француз покупает роскошный автомобиль, он должен платить большие налоги.
По-перше, коли француз купує розкішний автомобіль, він повинен заплатити чималі податки
Par exemple, l'année dernière
Por ejemplo, el año pasado
le gouvernement a voté une loi pour taxer les biens ostentatoires
|||||Gesetz|||||auffälligen Güter
|||voted||law||tax||goods|ostentatious
the government has passed a law to tax ostentatious goods
el gobierno ha aprobado una ley para gravar los artículos ostentosos
правительство приняло закон о налогообложении показных товаров
уряд ухвалив закон про оподаткування показних товарів
comme les yachts
||Yachten
||yachts
like yachts
como los yates
mais aussi les voitures de sport
|||||sport
but also sports cars
sino también deportivos
スポーツカーも
Donc si quelqu'un achète une voiture qui a plus de 36 CV
|||buys|||||||HP
So if someone buys a car that has more than 36 hp
Так что, если кто-то покупает машину мощностью более 36 л.с.
Тож якщо хтось купує автомобіль із потужністю понад 36 к. с
il doit payer une taxe qui peut aller jusqu'à 8000€
||pay||tax||||
he must pay a tax which can go up to 8000 €
tienen que pagar impuestos de hasta 8.000 euros
Et en plus de ça, pour ce genre de voitures
And on top of that, for this kind of cars
Y encima, para este tipo de coche
それに加えて、この種の車の場合
il existe un « malus écologique » de 10 000€
|||Ökologieabgabe|Ökologieabgabe|
|||penalty|ecological|
there is an "ecological penalty" of € 10,000
existe una "multa ecológica" de 10.000 euros
10,000ユーロの「生態学的ペナルティ」があります
существует «экологический штраф» в размере 10 000 евро.
існує «екологічний штраф» у розмірі 10 000 євро
« malus », c'est le contraire de « bonus »
|||||bonus
"Malus" is the opposite of "bonus"
"malus" es lo contrario de "bonus
«Малус» - это противоположность «бонуса».
«малус» протилежний «бонус»
Bon ces taxes, elles concernent surtout les voitures très puissantes, très haut-de-gamme
|||||||||leistungsstarken||||hochwertig
||taxes|||||||powerful||||range
Well these taxes, they mainly concern very powerful cars, very high-end
Pues bien, estos impuestos se aplican principalmente a los coches muy potentes y de gama muy alta.
さて、これらの税金は、主に非常に強力で非常に高級な車に関係しています
Ну, эти налоги в основном касаются очень мощных автомобилей, очень высокого класса.
Ну, ці податки, вони в основному стосуються дуже потужних, дуже висококласних автомобілів
donc pas nécessairement les marques premium comme Mercedes, BMW, etc.
|||||||Mercedes||
||necessarily|||premium||Mercedes||
therefore not necessarily premium brands like Mercedes, BMW, etc.
así que no necesariamente marcas premium como Mercedes, BMW, etc.
したがって、必ずしもメルセデス、BMWなどのプレミアムブランドではありません。
поэтому не обязательно премиальные бренды, такие как Mercedes, BMW и т. д.
тому не обов’язково бренди преміум-класу, такі як Mercedes, BMW тощо.
Mais quand même
But still
それでも
la fiscalité, à ce niveau-là, est beaucoup plus sévère en France que dans les autres pays
|税收|||||||||||||||
|Steuerpolitik|||||||||||||||
|tax|||||||||||||||
taxation, at this level, is much more severe in France than in other countries
el sistema fiscal francés es mucho más severo que el de otros países
このレベルでの課税は、フランスでは他の国よりもはるかに厳しいです
Après, c'est pas juste une question de fiscalité
|||||||taxation
Afterwards, it's not just a question of taxation
Después de eso, no es sólo una cuestión de impuestos
その後、それは単なる課税の問題ではありません
Dans la société aussi, la consommation ostentatoire est mal vue
||||||炫耀性|||
||||||ostentativ|||
|||||consumption|ostentatious|||
In society too, conspicuous consumption is frowned upon
También en la sociedad está mal visto el consumo ostentoso
社会においても、誇示的消費は嫌われています
В обществе демонстративное потребление тоже не одобряется.
У суспільстві також негативно сприймають відверте споживання
Par exemple
les chefs d'entreprise et les politiciens évitent de se montrer dans des voitures de luxe
||||||vermeiden||||||||
|chefs|of business|||politicians|avoid||||||||
business leaders and politicians avoid showing off in luxury cars
empresarios y políticos evitan aparecer en coches de lujo
ビジネスリーダーや政治家は高級車で自慢することを避けます
лідери бізнесу та політики уникають хизуватися на розкішних автомобілях
même s'ils ont les moyens de s'en acheter
even if they can afford to buy it
aunque puedan permitirse comprarlos
彼らがそれを買う余裕があるとしても
car quand ils le font, ça scandalise l'opinion publique
||||||震惊||
||||||scandalizes|the opinion|public
because when they do, it scandalizes public opinion
porque cuando lo hacen, escandaliza a la opinión pública
彼らがそうするとき、それは世論をスキャンダルするからです
бо коли вони це роблять, це викликає скандал у громадській думці
Par exemple, en 2011
For example, in 2011
Por ejemplo, en 2011
l'ancien ministre de l'économie Dominique Strauss-Kahn
|||||Strauss|Kahn
||||Dominique|Strauss|Kahn
former Minister of the Economy Dominique Strauss-Kahn
el ex ministro francés de Economía Dominique Strauss-Kahn
a été vu dans une Porsche Panamera
|||||Porsche|Panamera
|||||Porsche|Panamera
was seen in a Porsche Panamera
fue visto en un Porsche Panamera
ポルシェパナメーラで見られました
et il a été très critiqué pour ça
and he was very criticized for it
y fue duramente criticado por ello
d'autant plus qu'il était membre du parti socialiste...
尤其|||||||
all the more||||member|||
especially since he was a member of the Socialist Party ...
sobre todo porque era miembro del Partido Socialista...
特に彼は社会党の党員だったので...
тим більше, що він був членом соціалістичної партії...
D'ailleurs, vous savez peut-être que la même année, Dominique Strauss-Khan a été impliqué
|||||||||||Khan|||
|||||||||||Khan|||involved
By the way, you may know that in the same year, Dominique Strauss-Khan was involved
De hecho, tal vez sepa que Dominique Strauss-Khan estuvo implicada en el mismo caso el mismo año.
ちなみに、同じ年、ドミニク・ストロスカーンが関わっていたことをご存知かもしれません。
Кстати, вы, возможно, знаете, что в том же году был задействован Доминик Стросс-Хан.
До речі, ви можете знати, що в тому ж році був задіяний Домінік Стросс-Хан
dans un autre scandale beaucoup plus grave
|||scandal|||
in another much more serious scandal
en otro escándalo mucho más grave
別のはるかに深刻なスキャンダルで
в іншому набагато серйознішому скандалі
qui a mis fin à sa carrière politique
who ended his political career
que puso fin a su carrera política
彼の政治的キャリアを終えた人
который закончил свою политическую карьеру
який завершив політичну кар'єру
Mais bon, c'est pas le sujet de cette vidéo donc je ferme la parenthèse
|||||||||||||括号
|||||||||||||parenthesis
But hey, that's not the subject of this video so I close the parenthesis
Pero este vídeo no va de eso, así que cierro el paréntesis.
でもねえ、それはこのビデオの主題ではないので、括弧を閉じます
Але привіт, це не тема цього відео, тому я закриваю дужки
C'était juste pour vous montrer que les politiciens font très attention à ça
It was just to show you that politicians are very careful about this
Sólo quería mostrarte que los políticos son muy cuidadosos con esto.
政治家がこれに非常に注意していることをあなたに示すためだけでした
Це було лише для того, щоб показати вам, що політики дуже обережні з цим
ils veulent donner l'impression qu'ils sont des "Français normaux"
||||||||normal
they want to give the impression that they are "normal French"
quieren dar la impresión de que son "franceses normales".
彼らは彼らが「普通のフランス人」であるという印象を与えたいのです
вони хочуть створити враження, що вони "нормальні французи"
C'est pour ça que le président Emmanuel Macron
Por eso el Presidente Emmanuel Macron
これが、エマニュエルマクロン大統領が
se déplace dans une Peugeot 5008
|fährt|||
|moves|||
moves in a Peugeot 5008
viaja en un Peugeot 5008
їде на Peugeot 5008
un modèle qui coûte seulement 35 000€
a model that costs only 35,000 €
un modelo que cuesta sólo 35.000 euros
Bon, parfois il préfère prendre son hélicoptère
||||||helicopter
Well, sometimes he prefers to take his helicopter
Bueno, a veces prefiere coger su helicóptero
まあ、時々彼は彼のヘリコプターを取ることを好む
Ну, іноді він вважає за краще брати свій гелікоптер
mais ça, c'est juste un détail...
|||||detail
but that's just a detail ...
pero eso es sólo un detalle...
しかし、それは単なる詳細です...
Ce qui est assez paradoxal avec cette histoire de voitures
||||矛盾|||||
||||paradoxical|||||
What is quite paradoxical with this story of cars
Lo cual es bastante paradójico con este negocio de coches
Що досить парадоксально в цій історії з автомобілями
c'est que la France est connue pour être le pays du luxe
is that France is known to be the country of luxury
es que Francia es conocida como la tierra del lujo
フランスは贅沢な国として知られているということです
це те, що Франція, як відомо, є країною розкоші
avec la mode, les grandes marques comme
with fashion, big brands like
con la moda, grandes marcas como
ファッションで、のような大きなブランド
з модою, як великі бренди
mais aussi les restaurants étoilés
||||米其林星级
||||sternegekrönten
||||starred
but also starred restaurants
sino también restaurantes con estrellas
а й ресторани зі зірками
et les bouteilles de vin à plusieurs milliers d'euros
||||||||of euros
and bottles of wine worth several thousand euros
y botellas de vino que cuestan varios miles de euros
そして数千ユーロの価値のあるワインのボトル
и бутылки вина на несколько тысяч евро
і пляшки вина вартістю кілька тисяч євро
Alors pourquoi d'un côté, les Français n'aiment pas les belles voitures
|||side|||||||
So why on the one hand, the French don't like beautiful cars
¿Por qué a los franceses no les gustan los coches bonitos?
それで、なぜ一方では、フランス人は美しい車が好きではないのですか？
Так почему с одной стороны французы не любят красивые машины
Так чому ж, з одного боку, французи не люблять красиві машини
et de l'autre, ils sont fiers de toutes ces entreprises du secteur du luxe ?
|||||proud||||business||||
and on the other hand, are they proud of all these companies in the luxury sector?
y por otro lado, ¿se sienten orgullosos de todas estas empresas del sector del lujo?
そして他方では、彼らは高級品セクターのこれらすべての企業を誇りに思っていますか？
а з іншого, вони пишаються всіма цими компаніями в секторі розкоші?
En fait, ils voient ces marques comme les symboles d'une tradition
||||||||symbols||
In fact, they see these marks as symbols of a tradition
De hecho, ven estas marcas como símbolos de una tradición.
実際、彼らはこれらのマークを伝統の象徴として見ています
Насправді вони сприймають ці знаки як символи традиції
d'un savoir-faire
know-how
know-how
ノウハウの
ноу-хау
de l'artisanat français
|das Handwerk|
|craft|
French craftsmanship
de la artesanía francesa
Французька майстерність
même si, en réalité, aujourd'hui, c'est surtout du marketing
even if, in reality, today, it is mainly marketing
aunque, en realidad, hoy es sobre todo marketing
たとえ実際には、今日、それは何よりもマーケティングです
навіть якщо насправді сьогодні це понад усе маркетинг
C'est aussi pourquoi les Français trouvent plus acceptable de posséder des œuvres d'art
|||||||||||Werke|
|||||||acceptable||||works|of art
This is also why the French find it more acceptable to own works of art.
También por eso los franceses consideran más aceptable poseer obras de arte
これはまた、フランス人が芸術作品を所有することがより受け入れられると考える理由でもあります
Вот почему французы считают более приемлемым владеть произведениями искусства.
Ось чому французи вважають більш прийнятним володіти творами мистецтва
que des voitures de luxe
only luxury cars
que los coches de lujo
Les tableaux
The tables
Los cuadros
Столи
les sculptures
|sculptures
las esculturas
les meubles de collection
|||collection
collector's furniture
収集可能な家具
ce sont des choses qui permettent de montrer une certaine culture
|||||allow|||||
son cosas que muestran una determinada cultura
これらは特定の文化を示すものです
це речі, які демонструють певну культуру
Et souvent, les Français ont plus de respect pour la culture d'une personne que pour sa richesse
||||||||||||||||wealth
And often, the French have more respect for a person's culture than for their wealth.
Y los franceses suelen respetar más la cultura de una persona que su riqueza.
そして、多くの場合、フランス人は富よりも人の文化を尊重しています。
І часто французи більше поважають культуру людини, ніж її багатство.
Pour s'intégrer dans l'élite
|integrate||the elite
To integrate into the elite
Para entrar en la élite
エリートに参加するには
Щоб приєднатися до еліти
la richesse ne suffit pas
wealth is not enough
la riqueza no basta
富は十分ではありません
il faut également être cultivé
||||gebildet
||||cultivated
one must also be cultivated
también hay que ser culto
あなたも培養する必要があります
ти теж маєш бути культурним
Ça, ça date pas d'hier
||dates||of yesterday
That doesn't date from yesterday
No es nada nuevo.
それは昨日からではありません
Це не вчора
Molière le montrait déjà au XVIIème siècle
Molière|||||17th|
Molière already showed it in the 17th century
Molière ya lo señalaba en el siglo XVII
モリエールはすでに17世紀にそれを示しました
dans sa pièce
in his room
en su obra
彼の部屋に
Mais bon
But OK
croyez pas non plus que les Français passent leur temps à l'opéra et
|||||||||||the opera|
do not believe that the French spend their time at the opera and
Tampoco creo que los franceses pasen todo su tiempo en la ópera.
フランス人がオペラで時間を過ごしていると信じてはいけません
не вірте також, що французи проводять час в опері і
dans les expositions d'art contemporain
||||zeitgenössisch
||exhibitions||contemporary
in contemporary art exhibitions
en exposiciones de arte contemporáneo
現代美術展で
Ça concerne seulement une petite partie de la société
It only concerns a small part of society
Sólo afecta a una pequeña parte de la sociedad
社会のごく一部にしか影響しません
Це стосується лише невеликої частини суспільства
Et aujourd'hui
And today
on observe que la consommation ostentatoire prend de nouvelles formes
|||||ostentativ||||
we observe that conspicuous consumption takes new forms
el consumo conspicuo adopta nuevas formas
顕著な消費が新しい形をとることを観察します
ми спостерігаємо, що демонстративне споживання набуває нових форм
Par exemple
Por ejemplo
le smartphone est en train de devenir un symbole de statut social
|smartphone|||||||||status|
smartphone is becoming a status symbol
el smartphone se está convirtiendo en un símbolo de estatus
スマートフォンはステータスシンボルになりつつあります
смартфон стає символом статусу
D'ailleurs, la France a été le 5ème plus gros marché pour l'iPhone X
|||||||||||iPhone|
|||||||||||the iPhone|X
Moreover, France was the 5th biggest market for the iPhone X
De hecho, Francia fue el 5º mayor mercado para el iPhone X.
Крім того, Франція була 5-м за величиною ринком для iPhone X
même s'il coûtait 300$ de plus qu'aux Etats-Unis
||cost||||States|
even if it cost $ 300 more than in the United States
aunque cueste 300 dólares más que en EE.UU.
米国より300ドル高いとしても
навіть якщо це коштує на 300 доларів більше, ніж у Сполучених Штатах
Donc ça montre que les Français ne bannissent pas complètement les biens ostentatoires
|||||||排斥|||||
|||||||verbannt|||||
|||||||banish|||||
So it shows that the French do not completely ban ostentatious goods
Esto demuestra que los franceses no prohíben completamente los objetos ostentosos...
つまり、フランス人が派手な商品を完全に禁止していないことを示しています
Это показывает, что французы полностью не запрещают показные товары.
Отже, це свідчить про те, що французи не повністю забороняють показні товари
Alors voilà
So this is it
Así que aquí va
la prochaine fois que vous irez en France
|||||will go||
the next time you go to France
la próxima vez que vayas a Francia
次回フランスに行くとき
observez les voitures dans la rue
observe|||||
observe the cars in the street
observar los coches en la calle
Parfois, on peut apprendre énormément de choses sur une société
Sometimes you can learn a lot about a company
A veces se puede aprender muchísimo sobre una empresa
時々あなたは会社について多くを学ぶことができます
Іноді можна багато чого дізнатися про компанію
à partir de petits détails comme ça
from small details like that
de pequeños detalles como éste
このような細部から
з таких дрібних деталей
D'ailleurs, dites-moi dans les commentaires comment c'est, dans votre pays
|||||comments|||||
By the way, tell me in the comments how it is, in your country
Por cierto, cuéntame en los comentarios cómo es en tu país
Est-ce que les gens aiment les voitures de luxe ?
Do people like luxury cars?
¿A la gente le gustan los coches de lujo?
Est-ce que la voiture est un symbole, un statut social ?
¿Es el coche un símbolo de estatus social?
Et pour finir, si vous voulez en apprendre plus sur la société française
そして最後に、フランス社会についてもっと知りたいのなら
І нарешті, якщо ви хочете більше дізнатися про французьке суспільство
je vous conseille de jeter un œil à mon programme
I advise you to take a look at my program
Le sugiero que eche un vistazo a mi programa
私のプログラムをご覧になることをお勧めします
Раджу подивитись мою програму
C'est un cours pour
Este es un curso para
これはのためのコースです
aider les personnes intermédiaires à progresser
|||intermediate||
ayudar a progresar al personal intermedio
中級者の進歩を助ける
tout en apprenant des choses sur la France
while learning about France
mientras aprende sobre Francia
フランスについて学びながら
під час вивчення Франції
les Français et le monde francophone en général
los franceses y el mundo francófono en general
フランス語とフランス語圏の一般的な世界
Par exemple, il y a une leçon sur les nouveaux modèles de familles françaises
||||||||||models|||
For example, there is a lesson on the new models of French families
Por ejemplo, hay una lección sobre nuevos modelos para las familias francesas
Наприклад, є урок про нові моделі французьких сімей
et une autre sur les paradoxes des Français
|||||paradoxes||
y otro sobre las paradojas de los franceses
そしてもう一つはフランスのパラドックスについて
а інший — про парадокси французів
Si les inscriptions sont fermées au moment où vous regardez
||registrations|||||||
Si las entradas están cerradas cuando las miras
視聴時に登録が締め切られた場合
Якщо під час перегляду реєстрація закрита
vous pouvez mettre votre adresse email sur la liste d'attente
|||||||||warteliste
|||||email||||of waiting
puede poner su dirección de correo electrónico en la lista de espera
pour recevoir un email
para recibir un correo electrónico
quand elles seront ouvertes
cuando abren
彼らが開くとき
коли вони будуть відкриті
Merci d'avoir regardé cette vidéo jusqu'au bout et à bientôt !
Thanks for watching this video to the end and see you soon!
