(#18) French the natural way - Story #18: Toujours fatigué ! - YouTube
|||||Always|tired|
Французька|||||||
Francês|||||||
(#18) French the natural way - Story #18: Immer noch müde! - YouTube
(#18) French the natural way - Story #18: Always tired! - YouTube
(#18) Francés al natural - Historia #18: ¡Siempre cansado! - YouTube
(#18) Il francese al naturale - Storia #18: sempre stanchi! - YouTube
(#18) 自然なフランス語 - ストーリー #18: いつも疲れている！- YouTube
(#18) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #18: 투쥬르 피지에 - YouTube
(#18) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #18: Toujours fatigué - YouTube
(#18) Francuski w naturalny sposób - Historia #18: Toujours fatigué - YouTube
(#18) Francês ao natural - História #18: Sempre cansado! - YouTube
(#18) Французский язык естественным путем - История #18: Всегда устаю! - YouTube
(#18) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #18: Her zaman yorgun! - YouTube
(#18) Французька природним шляхом - Історія #18: Toujours fatigué - YouTube
(#18) 法语的自然方式 - 故事#18：总是很累！ - YouTube
Coucou
Olá
Hello
你好
c'est Alice
is Alice
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
|help you|to|acquire|||
to help you learn French naturally
フランス語を自然に習得できるように
et tu peux aussi souscrire à ma newsletter
||||abonnieren|||
and|you|can|also|subscribe|to|my|
||할 수 있다||구독하다|||
||||assinar|||
und du kannst auch meinen Newsletter abonnieren
and you can also subscribe to my newsletter
و همچنین می توانید در خبرنامه من مشترک شوید
また、私のニュースレターを購読することもできます。
ve ayrıca bültenime abone olabilirsiniz
sur mon site web aliceayel.com
|||web||
on|my||website|aliceayel|
|||site|aliceayel|
on my website aliceayel.com
در وب سایت من aliceayel.com
pour recevoir des poèmes, des chansons, des articles
|to receive||||||
|받기 위해||||||
|receber||poemas||canções||
|receive||poems|of the|songs||articles
to receive poems, songs, articles
şiirler, şarkılar, makaleler, vb. almak için.
et mes vidéos bien sûr
|my|videos||
|내|||
||vídeos||
and my videos of course
물론 제 동영상도요
donc
so
그러니까
portanto
also
so
그래서
aujourd'hui
today
je vais te raconter l'histoire d'un adolescent
|||erzählen|||
|will|you|||of a|
||||이야기||
I'm going to tell you the story of a teenager
한 십대의 이야기를 들려드리겠습니다.
tu te rappelles, je t'ai raconté une histoire précédente
||you remember||||||vorherige
you||remember|I|I've|told|||previous
너는||||||||이전의
||пам'ятаєш||||||попередню
||lembra||te||||
Sie erinnern sich, ich habe Ihnen eine frühere Geschichte erzählt
do you remember, I told you a previous story
覚えているだろうか、以前の話を
기억하시죠, 제가 전에 말씀드렸던
Hatırlarsın, sana daha önce bir hikaye anlatmıştım.
l'histoire numéro 10
|issue
Geschichte Nummer 10
story number 10
sur un adolescent pendant le week-end
|||during|||
|||동안|||
|||durante|||
auf einem Teenager über das Wochenende
about a teenager during the weekend
주말에 10대에게
il s'appelait Julien
|was called|Julien
|se chamava|
er hieß Julien
his name was Julien
tu peux la regarder après cette vidéo si tu veux
||||nach|||||
you|can||watch|after|this|video|if|you|want
||||이 비디오 후|이 비디오||if||
du kannst es dir nach diesem Video ansehen, wenn du willst
you can watch it after this video if you want
در صورت تمایل می توانید بعد از این فیلم آن را تماشا کنید
원하시면 이 동영상 이후에 시청하실 수 있습니다.
você pode assistir depois deste vídeo se quiser
isterseniz bu videodan sonra izleyebilirsiniz
donc aujourd'hui
also|
so|today
also heute
so today
je vais te raconter l'histoire d'un autre adolescent
|werde||erzählen||||
|||||of a|another|teen
ich werde dir die Geschichte eines anderen Teenagers erzählen
i will tell you the story of another teenager
Vou contar-vos a história de outro adolescente
ce n'est pas Julien
|is not||
it's not Julien
não é o Julien
c'est Robert
|Robert
|Robert
|Robert
it's robert
il s'appelle Robert et c'est un adolescent
||Robert||||teen
||Robert||||
his name is Robert and he's a teenager
نام او رابرت است و یک نوجوان است
et comme c'est un adolescent
|as|||
|como|||
und da er ein Teenager ist
and since he's a teenager
و از آنجا که او یک نوجوان است
그리고 그는 십대이기 때문에
e porque ele é um adolescente
il a 14 ans
he is 14 years old
او 14 ساله است
그는 14살입니다.
ele tem 14 anos
Robert a 14 ans
Robert is 14 years old
c'est la fin de la journée
|||||Tag
|the|end|||day
|||||하루
es ist das Ende des Tages
it's the end of the day
今日は終わりだ
하루의 끝입니다.
et Robert rentre de l'école
||kommt zurück||
and|and Robert|comes back|from|school
||학교에서 돌아온다||
||volta||
und Robert kommt von der Schule nach Hause
and Robert comes home from school
로버트가 학교에서 돌아와서
e o Robert chega a casa da escola
il retourne à la maison
|returns|||
|집으로 돌아간다|||
er kehrt nach Hause zurück
he returns home
او به خانه برمی گردد
regressa a casa
parce que l'école est finie
||||vorbei
||||끝났다
||||acabou
||||finished
because school is over
학교가 문을 닫았으니까요
porque a escola não está a funcionar
alors il rentre de l'école
||kommt nach Hause||
||집에 돌아온다||
||volta da escola||
||comes back||
dann kommt er von der Schule nach Hause
so he comes home from school
학교에서 돌아와서
então ele vem da escola para casa
et il retourne à la maison
||returns|||
||volta|||
і|||||
und er kehrt nach Hause zurück
and he goes home
집으로 돌아갑니다.
mais Robert est très fatigué
||||tired
aber Robert ist sehr müde
but Robert is very tired
하지만 로버트는 매우 피곤합니다.
mas o Robert está muito cansado
il est fatigué de l'école
|||of|
er ist müde von der Schule
he is tired of school
학교에 지쳤어요
alors
then
so
il dit
he|says
|ele disse
he says
Oh, je suis fatigué
Oh||am|
Oh, I'm tired
je ne veux rien en faire
|||||하다
|nicht|möchte|nichts|darüber|
|||anything|with it|do
eu|||nada||
ich will nichts damit zu tun haben
I don't want to do anything with it
من نمی خواهم کاری انجام دهم
私は何もしたくない
나는 그것과 아무 관련이 없습니다.
eu não quero fazer nada
je suis fatigué
I||
I am tired
mais la maman de Robert
but||||
but Robert's mom
mas a mãe de Robert
dit à robert
said||
said to robert
به روبرت گفت
Robert
Robert
elle dit à Robert
she|||
she said to Robert
او به رابرت می گوید
Robert, tu dois faire tes devoirs
||musst|machen||Hausaufgaben
|you|must|do|your|homework
||해야 해|||
||маєш|||
||deves|||lição de casa
Robert, you have to do your homework
로버트, 숙제 좀 해
Robert, você tem que fazer sua lição de casa
tu as des devoirs
|hast||Hausaufgaben
you|have|some|homework
du hast Hausaufgaben
you have homework
숙제가 있습니다.
você tem dever de casa
tu dois faire tes devoirs, Robert
|must|do|your||
you have to do your homework, Robert
숙제 좀 해, 로버트
você tem que fazer sua lição de casa, Robert
Robert n'est pas content
|||happy
Robert is not happy
로버트는 행복하지 않습니다.
il est fatigué
he is tired
il ne veut pas faire ses devoirs
||quer||||
he doesn't want to do his homework
il dit à sa maman
||||mom
he tells his mom
Oh, maman
Oh mama
je ne veux pas faire mes devoirs
||want||do||homework
I do not want to do my homework
je n'ai pas envie de faire mes devoirs
ich|||Lust||||
|||하고 싶지 않다||||
|||vontade||||
|||want||||
I don't want to do my homework
حوصله انجام تکالیف را ندارم
숙제를 하고 싶지 않아요.
Eu não quero fazer minha lição de casa
je suis fatigué
I am tired
mais la maman de Robert insiste
|||||besteht darauf
|||||고집하다
|||||insiste
|||||insists
but Robert's mother insists
elle insiste, elle répète
|insists||repeats
|insiste||repete
she insists, she repeats
non Robert, tu dois faire tes devoirs
|||||your|
no Robert, you have to do your homework
alors finalement, Robert fait ses devoirs
then|finally|Robert|does||
|결국||||
so finally Robert does his homework
그래서 로버트는 마침내 숙제를 합니다.
Robert faz finalmente os seus trabalhos de casa
plus tard
|later
später|später
later|later
later
나중에
mais tarde
c'est l'heure du dîner
it's|the hour|of the|
it's dinner time
وقت شام است
저녁 식사 시간
hora do jantar
c'est l'heure du dîner
it's dinner time
et le papa de Robert dit à Robert
|||||said||
and Robert's daddy says to Robert
Robert, tu dois mettre la table
|||den Tisch decken||
|||차리다||
|||put||
Robert, du musst den Tisch decken
Robert, you have to set the table
رابرت ، شما باید میز را بچینید
로버트, 식탁을 차려야 해요
Robert, você tem que pôr a mesa
s'il te plaît
|you|
please
제발
por favor
tu dois mettre la table
||put||
|deves|||
you have to set the table
شما باید میز را بچینید
é preciso pôr a mesa
s'il te plaît
if||
please
parce que c'est l'heure du dîner
|it||||
because it's dinner time
چون وقت شام است
on va manger
we|will|eat
||먹다
wir werden essen
We're going to eat
ما قصد داریم غذا بخوریم
우린 먹으러 갈 거야
Nós vamos comer
alors s'il te plaît Robert
then||||
also bitte Robert
so please Robert
لطفا رابرت
tu dois mettre la table
you||set||
du musst den Tisch decken
you have to set the table
شما باید میز را بچینید
테이블을 준비해야 합니다.
oh, robert est fatigué
oh robert is tired
اوه رابرت خسته است
오, 로버트는 피곤해
il ne veut pas mettre la table
||quer||||
he doesn't want to set the table
او نمی خواهد میز را بچیند
彼はテーブルを設定したくない
그는 식탁을 차리고 싶지 않습니다.
il dit à son papa
he tells his daddy
او به پدرش می گوید
Oh non papa
Oh no daddy
اوه نه بابا
Ouf, je suis fatigué
Puh endlich|||
Whew|||
uf|||
Phew, I'm tired
je ne veux pas mettre la table
||want||set||
I don't want to set the table
نمی خواهم میز را بچینم
je suis très fatigué papa
I am very tired daddy
je n'ai pas envie de mettre la table
|||keine Lust||||
||not|want||||
I don't want to set the table
نمی خواهم میز را بچینم
식탁을 차리고 싶지 않아요
mais le papa de Robert insiste
but Robert's dad insists
하지만 로버트의 아버지는
il dit à Robert
he said to Robert
او به رابرت می گوید
Non Robert, tu dois mettre la table
|||must|||
|||deve|||
No Robert, you have to set the table
نه رابرت ، شما باید میز را بچینید
いや、ロバート、君がテーブルをセットするんだ
로버트, 네가 식탁을 차려야 해
il insiste
He insists
tu dois mettre la table Robert
du musst den Tisch decken Robert
you have to set the table Robert
finalement, Robert met la table pour le dîner
|Robert|sets|||||
||põe|||||
finally, Robert sets the table for dinner
il met la table
he sets the table
او میز را می چیند
彼はテーブルをセットする
ele põe a mesa
mais il est très fatigué
but he is very tired
اما او بسیار خسته است
plus tard
später|
|later
later on
بعد
il est 22 heures du soir
|||of the|evening
it's 10 p.m.
ساعت 10 شب است
저녁 10시입니다.
são 22h.
il est 22 heures
it is 10 p.m.
il est 22 heures
it is 10 p.m.
et Robert regarde la télé
||||Fernsehen
||watches||TV
||||televisão
and Robert is watching TV
و رابرت در حال تماشای تلویزیون است
il regarde la télévision
|watches||television
he watches television
او تلویزیون تماشا می کند
il regarde la télévision
he watches television
او تلویزیون تماشا می کند
et il est 22 heures du soir
||||of the|
and it's 10 p.m.
و ساعت 10 شب است
저녁 10시입니다.
alors la maman de Robert dit à Robert
so robert's mom tells robert
Robert, il est tard
|||spät
Robert, es ist spät
Robert, it's late
رابرت ، دیر است
로버트, 늦었어
tu dois aller te coucher
||||자러 가다
||gehen||ins Bett gehen
||go|you|go to bed
||||лягати спати
||||ir dormir
you have to go to bed
باید بخوابی
잠자리에 들어야 합니다.
tu dois aller te coucher Robert
||||go to bed|
you have to go to bed Robert
il est tard
it||late
es ist spät
it's late
늦었습니다.
mais Robert ne veut pas aller se coucher
but||does not|wants||||go to bed
but Robert doesn't want to go to bed
mas Robert não quer ir para a cama
il veut regarder la télé
||||TV
he wants to watch tv
alors il dit à sa maman
|he|||his|
so he says to his mom
Oh non maman
Oh no mom
je vais regarder la télé
|will|||
I am going to watch TV
من دارم می روم تلویزیون ببینم
TV를 보러 갑니다.
oh, je ne suis plus fatigué
||||no longer|
oh, ich bin nicht mehr müde
oh I'm not tired anymore
ああ、もう疲れていない
오, 더 이상 피곤하지 않아요.
je ne suis plus fatigué
ich bin nicht mehr müde
i am no longer tired
je ne veux pas me coucher
|||not|me|
|||||자다
ich will nicht ins Bett gehen
i don't want to go to bed
Não quero ir para a cama
je n'ai pas envie de me coucher
|||want|||
||||||자다
ich habe keine Lust, ins Bett zu gehen
I don't want to go to bed
잠자리에 들고 싶지 않아요
j'ai envie de regarder la télé, maman
|||watch|||
|하고 싶어|||||
I want to watch TV, mom
Eu quero assistir TV, mãe
mais la maman de Robert insiste
but Robert's mother insists
elle insiste
she insists
et elle dit à Robert
and she says to robert
non Robert, tu dois aller te coucher
no Robert, you have to go to bed
نه رابرت ، شما باید به رختخواب بروید
maintenant
now
지금
agora
now
alors, Robert va se coucher
|||himself|go to bed
so, Robert goes to bed
então, Robert vai para a cama
Robert va dans sa chambre
||to||
Robert goes to his room
il va dans sa chambre se coucher
||to||||
er geht in sein Zimmer und legt sich hin
he goes to his bedroom
자기 방에서 잠을 자고
il va dans sa chambre se coucher
he goes to his bedroom
et Robert dort comme un bébé
||schläft|||
||sleep|||
and Robert sleeps like a baby
و رابرت مانند یک کودک می خوابد
로버트는 아기처럼 자고
après 5 minutes, Robert dort comme un bébé
|minutes||sleep|||
|분|||||
after 5 minutes Robert is sleeping like a baby
بعد از 5 دقیقه رابرت مانند یک کودک خوابیده است
finalement, il était fatigué Robert
||war||
||was|tired|Robert
schließlich war er müde Robert
finally he was tired Robert
سرانجام او رابرت خسته شد
마침내, 그는 지친 로버트
Finalmente, ele estava cansado Robert
et voilà
і ось|
and There you go
c'est la fin de l'histoire
this is the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu regardes beaucoup la télévision ?
||||siehst du|||
||||watch|||
||||assiste|||
do you watch a lot of television?
TV를 많이 시청하시나요?
ou est-ce que tu vas te coucher tôt ?
|||||||ins Bett gehen|früh
or||||||you|go to bed|early
||||||||일찍
oder gehst du früh ins Bett?
or do you go to bed early?
아니면 일찍 자러 갈 건가요?
moi normalement
|normalerweise
|usually
me normally
나 보통
je vais me coucher vers 23 heures
||||gegen|
||||쯤에|
||||близько|
||||around|hours
ich gehe gegen 23 Uhr ins Bett
I go to bed around 11 p.m.
夜11時ごろに寝るよ。
밤 11시쯤에 잠자리에 들 거예요.
c'est tard
it's late
늦었습니다.
mets-le dans les commentaires
Setze es||||Kommentare
put it in the comments
댓글에 입력하세요.
À bientôt !
|soon
See you soon!
