(#63) Learn French the natural way - Le roi Midas d'après un mythe grec - YouTube
|||||||Midas|||||
Learn|French|the|natural|way|The|king|Midas|according to|a|myth|Greek|YouTube
|||||||Kral Midas|||||
|||||||ミダス王|||神話||
|||||||Król Midas|według|||grecki mit|
(#63) Learn French the natural way - König Midas nach einem griechischen Mythos - YouTube
(#63) Learn French the natural way - King Midas from a Greek myth - YouTube
(#63) Aprender francés de forma natural - El Rey Midas basado en un mito griego - YouTube
(#63) Imparare il francese in modo naturale - Re Mida basato su un mito greco - YouTube
(#63) 自然な方法でフランス語を学ぶ - ギリシャ神話に基づくミダス王 - YouTube
(#63) 자연스러운 프랑스어 배우기 - 그리스 신화를 바탕으로 한 미다스 왕 - YouTube
(#63) Leer Frans op de natuurlijke manier - King Midas gebaseerd op een Griekse mythe - YouTube
(#63) Ucz się francuskiego w naturalny sposób - Król Midas na podstawie greckiego mitu - YouTube
(#63) Aprender francês de forma natural - Rei Midas baseado num mito grego - YouTube
(#63) Изучайте французский язык естественным путем - Царь Мидас, основанный на греческом мифе - YouTube
(#63) Doğal yoldan Fransızca öğrenin - Yunan efsanesine dayanan Kral Midas - YouTube
(#63) Вивчайте французьку природним шляхом - Цар Мідас за мотивами грецького міфу - YouTube
(#63) 以自然的方式学习法语 - 希腊神话中的迈达斯国王 - YouTube
(#63) 以自然的方式學習法語 - 基於希臘神話的邁達斯國王 - YouTube
Coucou
Hello
Hello
aujourd'hui
today
je vais te raconter
||you|tell
||te voy a|Voy a contarte
I'll tell you
un mythe
|a myth
grecque
Greek
그리스어
Greek
ce mythe grecque s'appelle,
||griechischen|
|myth|Greek|is called
|||se llama
this Greek myth is called,
s'intitule :
is titled
zatytułowany jako
is called:
le Roi Midas
|King|Midas
|Rey|
King Midas
le roi qui s'appelait Midas
|||was called|
||que|se llamaba|
der König, der Midas hieß
the king who was called Midas
il y a très très longtemps
|there||||long ago
|hace|hace mucho tiempo|||hace mucho tiempo
a very long time ago
il y avait un roi
||was||king
||||król
|había|había||rey
there was a king
qui s'appelait Midas
who|was called|
que||
who was called Midas
c'était un roi grecque
it was|||Greek
To był|||
era||rey|
he was a greek king
il habitait en Grèce
|||Griechenland
|lived|in|Greece
|mieszkał w Grecji||
|vivía||Grecia
|||ギリシャに住んでいた
he lived in Greece
et Midas était très très riche
||was|||rich
||era|||muy muy rico
and Midas was very very rich
il était extrêmement riche
||extremely|
|era|extremadamente|extremadamente rico
mais il était un peu
but||was|a|a little
pero estaba un poco||era||un poco
but he was a bit
stupide
stupid
Estúpido
stupid
il n'était pas très intelligent
|was|||intelligent
|no era|no|muy|no muy listo
he was not very smart
il était un peu bête
||||немного глупый
|was||a little|silly
||||dumm
||||바보 같았다
||||少し愚か
él|era|||un poco tonto
he was a little foolish
Midas était cupide
||жадный
||greedy
||탐욕스러웠다
||gierig
||açgözlü
||Midas era codicioso.
||chciwy
Midas was greedy
Midas açgözlüydü
aussi
also
también
also
ayrıca
il était riche
|was|rich
|era|
zengindi
mais il voulait
||wanted
||quería
but he wanted
plus d'or
more|of gold
|więcej złota
más|Más oro
more gold
il aimait, il adorait l'or
|||verehrte|
|loved||adored|the gold
|lubił||uwielbiał|
|le gustaba||adoraba|el oro
er liebte und verehrte Gold
he loved, he adored gold
il était obsédé par l'or
||금에 집착했다||
||besessen||
||takıntılıydı||
||obsesionado|por|el oro
||obsessed|by|
er war von Gold besessen
he was obsessed with gold
Midas voulait être
|wanted|be
|quería ser|querer ser
Midas wanted to be
toujours
always
Siempre
plus riche
более|
|rich
más|más rico
un jour
Un día|un día
une fée
|Фея
|fairy
|een fee
|요정
una|Un hada
a fairy
bir peri
est apparue
|появилась
|appeared
|나타났다
ha aparecido|apareció
appeared
belirdi
une fée
|wróżka
un hada
bir peri
c'est une personne un peu spéciale
||person||a little|special
es||persona||un poco|un poco especial
he's a special person
une fée est magique
|||magical
|||mágica
a fairy is magic
et elle a des ailes aussi
||||крылья|
|it|||wings|also
||||vleugels|
||||날개|
||||Flügel|
||||kanatları var|
||||skrzydła|
|y ella|tiene|unas|alas|también
and she has wings too
et elle a une baguette magique
||||волшебная палочка|
||||wand|
||||toverstokje|
||||magische Baguette|
||||魔法の杖|
||tiene||varita mágica|mágica
and she has a magic wand
donc une fée est apparue
so|a|fairy||appeared
||||pojawiła się
entonces||||apareció
so a fairy appeared
et Midas a demandé à la fée :
|||asked|||
|||pidió|||
and Midas asked the fairy:
"fée,"
fairy
"s'il te plaît"
if|you|please
por favor||por favor
"please"
"je veux beaucoup, beaucoup d'or"
|want|a lot||
||||złota
|quiero||mucho|de oro
"i want lots and lots of gold"
"j'adore l'or"
|das Gold
I love|
|złoto
Me encanta|el oro
"je veux être plus riche encore"
|||||noch mehr
||be|more|rich|even
|||||jeszcze bardziej
|quiero|ser|||aún más
"i want to be even richer"
"je veux de l'or s'il te plaît"
|want||the gold|||
|||złoto|||
|quiero|||||
"i want gold please"
mais la fée a répondu à Midas :
||fairy||replied||
||wróżka||||
but the fairy answered Midas:
"Midas"
"Roi Midas"
King|
Król Midas|
"l'or"
the gold
"ne rend pas heureux"
не|делает||счастливым
does not|makes||happy
niet|||
|macht||
no|hace|no hace feliz|feliz
|nie czyni||
"does not make you happy"
heureux
happy
Feliz
happy
"l'or ne rend pas heureux"
gold||makes||happy
||czynić||
||hace||
"gold does not make you happy"
"goud maakt je niet gelukkig
mais Midas
insistait
drong aan
beharrte
ısrar ediyordu
主張していた
insisted
bestand
diretti
il a dit à la fée :
||said|||fairy
|a la|dijo a la|||
he said to the fairy:
periye şöyle dedi:
"non, je sais"
||know
No, lo sé.||sé
"Hayır, biliyorum"
"peut-être"
may|be
puede ser|
"oui, l'or ne rend pas heureux"
yes|gold||||happy
"yes, gold does not make you happy"
"mais moi je veux de l'or"
|||want||gold
"but I want gold"
"fée !"
"je veux être"
|want|be
"I want to be"
"très très riche"
||rich
"very very rich"
"je veux plus d'or"
|want|more|of gold
|||złota
"i want more gold"
comme Midas insistait beaucoup
так как|||
as||insisted|
||nalegał|
as Midas insisted a lot
la fée
|the fairy
a fini pas accepter
||nicht|akzeptieren
has|refused||accept
|||eindigde met accepteren
ended up accepting
受け入れることにした
et elle a dit
|||said
そして彼女は言った
au roi Midas :
to the|king|
ミダス王に対して:
"d'accord !"
"tu vas avoir"
you|are|have
"you will have"
"beaucoup beaucoup d'or !"
||of gold
"demain"
morgen (1)
tomorrow
"tomorrow"
"quand tu te"
когда ты себя|ты|
when||your
"when you get"
"réveilleras"
разбудишь
will wake
zal wakker maken
uyandıracaksın
wecken wirst
깨울 것이다
目覚めさせる
obudzisz
"aufwachen"
"wake up"
"tout"
alles
all
"all
"tout"
all
"ce que tu toucheras"
|||получишь
what||you|will touch
|||"wat je ontvangt"
|||dokunacağın şey
|||berühren wirst
|||당신이 만질 것
|||触れるもの
"what you will touch"
"tout ce que tu toucheras"
everything|||you|will touch
||||dokunacağın
"everything you touch
"se transformera"
себя|превратится в
will|will transform
|zich transformeren
|wird sich verwandeln
|dönüşecek
|変わるでしょう
"will transform
"en or"
|or
Oh !
Oh
Midas a remercié la fée :
||thanked||fairy
||agradeció||hada
||podziękował||
"merci fée"
thank|fairy
"merci beaucoup"
thank you|
il était très excité
|||신이 났다
|was||excited
|||çok heyecanlıydı
he was very excited
la fée a disparu
|||исчезла
|fairy||disappeared
|||zniknęła
et Midas
est allé se coucher
|||пошёл спать
|||ins Bett gehen
has|went|himself|go to bed
|||자러 가다
|||poszedł spać
went to bed
dans son lit
||в своей кровати
in|his|in the bed
||w jego łóżku
in his bed
mais
c'était très difficile pour Midas de dormir
it was||difficult|to|Midas||sleep
es war sehr schwer für Midas zu schlafen
it was very difficult for Midas to sleep
foi muito difícil para o Midas dormir
il était trop excité
|was|too|excited
pour le lendemain
for||the next
||el día siguiente
||na następny dzień
for the next day
il pensait
|thought
|myślał
he thought
à tout l'or
|all|the gold
zu allem Gold
all the gold
qu'il allait obtenir
|er würde|erhalten
he|was going|get
||얻을 것이다
|miał otrzymać|uzyskać
dass er erhalten würde
he was going to get
finalement, Midas s'est
finally||became
finally, Midas has
endormi
уснувший
asleep
In slaap gevallen
il s'est endormi
|fell asleep|asleep
||zasnął
he fell asleep
et le lendemain
||и на следующий день
||next
and the next day
le lendemain
|the next
the next day
quand Midas
als|
when|
when Midas
s'est réveillé
|aufgewacht
woke up|woke
|目を覚ました
|obudził się
"ah AAhh"
ah|Ah
|"ach AAhh"
il a touché son lit
||berührt||Bett
||touched||bed
||dotknął łóżka||
he touched her bed
et
Ding !
Ding
Zil sesi!
チーン！
son lit
his|bed
his bed
s'est transformé
was|transformed
en or
|oder
in|
Oh !
Oh
Midas était
|was
Midas was
émerveillé
восхищённый
amazed
Verwonderd, verbaasd, gefascineerd
hayran kalmış
erstaunt
경이로운
驚嘆した
asombrado
staunend
amazed
hayran
c'était vrai
it was|true
it was true
gerçekti
la fée
|the fairy
the fairy
peri
avait dit la vérité
had|said||truth
|||진실
die Wahrheit gesagt hatte
had told the truth
puis
then
Midas s'est levé
||got up
Midas is up
il s'est levé de son lit
|got up|got up|from|his|bed
he got out of bed
et
il a
touché
touched
une petite table
a|small|table
a small table
à côté de son lit
|рядом с|||
|side||his|
next to his bed
il l'a touchée
|it|touched
||hij raakte haar
||彼は彼女に触れた
he touched her
et Ding !
and Ding!
la table
|the table
the table
s'est transformée
was|transformed
en or
Oh !
Midas
était
was
fou de joie !
Безумный от радости!||
crazy|with|joy
Dolblij!||dolblij
verrückt||
미친||
loco||
verrückt vor Freude!
overjoyed !
il était fou de joie
|was|ecstatic||joy
||loco||
he was crazy
parce que tout ce qu'il touchait
|||||aanraakte
|||||berührte
because|that|everything||he|touched
|||||dokunduğu her şey
|||||触れる
because everything he touched
son lit
his|his
because everything he touched
la table
|the table
se transformait en or
|verwandelt||
was turning into gold|was turning||into
|dönüşüyordu||
|変わった||
Midas
a couru
|бежал
|gelaufen (1)
|ran
had run
il a couru dans la cuisine
||ran|in||kitchen
had run
parce qu'il avait un peu faim
|||||голоден
|he|had||a little|hungry
he ran into the kitchen
c'était le matin
it was||
it was morning
et il a touché
|||touched
la table de la cuisine
||||kitchen
the kitchen table
Ding !
la table de la cuisine
|table|||kitchen
s'est transformée en or aussi
was|transformed||gold|also
c'était incroyable
it was|amazing
sur la table de la cuisine
on||table|||kitchen
on the kitchen table
il y avait
it||was
there were
er waren
une pomme
|ein Apfel
an|apple
an apple
Midas
s'est approché de la table
|naderde zich tot|||
approached|approached|||
|masaya yaklaştı|||
|近づいた|||
et il a pris
|||взял
|||taken
and he took
la pomme pour la manger
|apple|||eat
and he took
mais quand il a touché la pomme
|when|||touched||apple
but when he touched the apple
Ding !
la pomme s'est transformée en or
|apple||transformed||
comme la pomme était en or
as||apple|was||or
as the apple was golden
Midas ne pouvait pas manger la pomme
||could|not|eat||apple
Midas couldn't eat the apple
maintenant
now
now
c'était impossible de manger la pomme
it was|impossible||||apple
now
parce que la pomme était de l'or
|that||apple|was||the gold
ce n'est pas possible de manger de l'or
|is not||possible||eat||gold
it's not possible to eat gold
humm !
humm
Midas n'était pas très content
|was|||happy
Midas wasn't very happy
parce qu'il avait faim
|he||hungry
sur la table, il y avait aussi un verre d'eau
||||||||стакан|
||||there|was|||glass|of water
because he was hungry
Midas avait soif aussi
||жажда|
|had|thirst|also
||sediento|
Midas was thirsty too
alors
then
il s'est approché de la table
|approached|approached|||
et il a pris le verre d'eau
|he||taken||glass|of water
and took the glass of water
mais quand il a pris le verre d'eau
|when|||taken||glass|of water
but when he took the glass of water
il a touché le verre d'eau
||touched||glass|of water
he touched the glass of water
et le verre d'eau
||glass|of water
and the glass of water
Ding !
s'est transformé en or
l'eau
the water
water
s'est transformée en or
was|transformed||into
l'eau était de l'or
the water|was||
water was gold
il était impossible
|was|impossible
water was gold
pour Midas de boire de l'or
to|||drink||gold
for Midas to drink gold
Oh !
Midas était un peu frustré
|was||a little|frustrated
Midas was a little frustrated
parce qu'il avait soif
|he|had|thirst
because he was thirsty
et puis
|and then
|y luego
and then
la fille de Midas
|daughter||
die Tochter des Midas
Midas's daughter
la princesse
|the princess
Midas's daughter
est arrivée dans la cuisine
|arrived|in||kitchen
elle a dit à son père :
||said|||father
she said to her father:
"bonjour Père"
hello|Father
"bonjour Père"
|Father
le roi
|king
aimait beaucoup sa fille
loved|a lot|her|daughter
il adorait sa fille
he|loved||daughter
et quand il a vu sa fille
|when|||seen|her|daughter
||||ver||
and when he saw his daughter
il s'est approché de sa fille
|approached|approached||his|daughter
he approached his daughter
et
il l'a
|it has
he has
embrassée
Verlegen, beschaamd, gegeneerd
umarmt (1)
Öpülen
抱きしめられた
kissed
geküsst
kissed
mais
kissed
quand il a embrassé sa fille
|||umarmt||
when|||embraced|her|daughter
|||キスした||
when he kissed his daughter
il a touché sa fille
||touched|her|daughter
when he kissed his daughter
et sa fille
|her|
s'est transformée
was|
en statue d'or
|statue|of gold
Oh !
Midas
était très très triste
was|||sad
Oh !
il a compris son erreur :
he||understood|his|error
he understood his mistake:
"Oh non !"
"ma fille est devenue une statue d'or"
|||стала|||
my|daughter||became|a|statue|
"my daughter has become a golden statue".
"ma fille est une statue"
my|daughter|||statue
"immobile"
immobile
il a pensé dans sa tête :
||thought|in||head
he thought in his head:
"Oh non, qu'est-ce que j'ai fait !"
|О нет||||я|сделал
||what|this|what|I have|done
"Oh nein, was habe ich getan!"
"Oh no, what did I do!"
alors Midas a appelé la fée :
|||called||fairy
"Oh no, what did I do!"
"fée !"
"fée !"
fairy
"s'il te plaît, reviens fée !"
|||돌아와|
|||come back|fairy
|||kom terug|
|||vuelve|
"please come back fairy!"
la fée
|the fairy
the fairy
est apparue
|appeared
appeared
et
and
elle a dit
||said
à Midas :
"Ahah !"
Haha
Ahah
「あはは！」
"Ahah!"
"tu vois Midas"
you|see|
||ミダスを見て
"you see Midas"
「ミダスを見なさい」
"l'or"
the gold
「金」
"ne rend pas"
does not|does not give|does not
niet||niet
"nicht zurückgibt"
"gold"
「還元されない」
"heureux"
happy
"happy"
Midas
Midas
a demandé pardon
has|asked|apology
um Vergebung gebeten hat
asked for forgiveness
à la fée
asked forgiveness
il s'est excusé
||entschuldigt
|himself|apologized
||özür diledi
||謝罪した
er hat sich entschuldigt
he apologized
il a dit :
||said
he apologized
"Oh je sais fée"
||know|fair
|||hada
"Oh I know fairy"
"je sais"
|know
"I know"
"je suis désolé fée"
||sorry|fairy
"I'm sorry fairy"
"s'il te plaît"
"please"
"je ne veux plus d'or"
||want||
"I don't want any more gold
"j'ai compris mon erreur"
I have|understood||error
"I understood my mistake"
"tu as raison"
you||reason
"you're right"
"l'or ne rend pas heureux"
gold|does not|makes|not|happy
"you are right"
"je ne veux pas d'or"
||want||
"I don't want gold
"ce n'est pas intéressant"
it|||interesting
"it's not interesting"
"en réalité"
|reality
"it's not interesting"
la fée a vu
|fairy||saw
que Midas
avait réalisé
|verwirklicht
had|realized
había producido
ce qu'il avait fait
what he had done|he||done
had realized
elle a vu que Midas avait compris son erreur
|||that|||understood|his|error
what he had done
donc
so
elle a
|has
she has
re-transformé
re|transformed
tout
all
normalement
normally
tout est redevenu normal
everything||become again|normal
alles ist wieder normal
everything is back to normal
la princesse
est redevenue normale
|become|normal
ce n'était plus une statue d'or
it|was not||a|statue|
la table est redevenue normale
||||normal
the table is back to normal
le verre d'eau était un verre d'eau
|glass|of water|was||glass|of water
the glass of water was a glass of water
et la pomme était une vraie pomme
||apple|was||real|apple
pas une pomme en or
|a|apple||
not a golden apple
depuis ce jour
since|this|day
not a golden apple
Midas
Midas
le roi Midas
|king|
king midas
n'est plus cupide
is||greedy
ist nicht mehr gierig
is no longer greedy
et voilà
|and there you go
est-ce que tu as aimé ce mythe grecque ?
|||||liked|this|myth|Greek
hat dir dieser griechische Mythos gefallen?
est-ce que tu aimes les mythes grecques en général ?
||||||mythen|Griekse||
||||||Mythen|griechischen||
||||like||myths|Greek||general
||||||mitler|||
||||||神話|||
mets-le dans les commentaires
put||in||comments
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
und||||||||||
|do not forget|||subscribe||my|newsletter||aliceayel|on
et aussi bien sûr de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
|||||dich abonnieren|||||
|also|well|of course||subscribe|||channel||
and also of course to subscribe to my channel on Youtube
À bientôt !
|soon
