(#71) Learn French the natural way - Le garçon qui criait au loup - YouTube ||||||||schreeuwde||| |Französisch|||||||schrie||Wolf| ||||||الولد|الذي|يصرخ||الذئب| ||||||||cried||| ||||||||cried||wolf| (#71) Learn French the natural way - Der Junge, der Wolf rief - YouTube (#71) Learn French the natural way - The boy who cried wolf - YouTube (#71) Aprender francés de forma natural - El niño que gritó lobo - YouTube (#71) 自然な方法でフランス語を学ぶ - オオカミを泣かせた少年 - YouTube (#71) Leer Frans op de natuurlijke manier - De jongen die huilde wolf - YouTube (#71) Ucz się francuskiego w naturalny sposób - Chłopiec, który płakał po wilku - YouTube (#71) Aprenda francês de forma natural - O menino que gritava lobo - YouTube (#71) Изучайте французский язык естественным путем - Мальчик, который плакал волком - YouTube (#71) Fransızcayı doğal yoldan öğrenin - Kurt diye bağıran çocuk - YouTube (#71) 以自然的方式学习法语 - 喊狼来了的男孩 - YouTube (#71) 以自然的方式學習法語 - 喊狼來了的男孩 - YouTube

Coucou Hello Hi Oi

aujourd'hui je vais te raconter une histoire populaire ||||erzählen||| |||||||popular today i am going to tell you a popular story hoje vou contar uma história popular

et c'est aussi une histoire qui a une morale très forte ||also||||||moral||strong and it's also a story that has a very strong moral y también es una historia con una moraleja muy fuerte e também é uma história que tem uma moral muito forte ve bu aynı zamanda çok güçlü bir morali olan bir hikaye 这也是一个有着非常强烈的寓意的故事

et cette histoire |this| and this story e esta história ve bu hikaye

enfin une version similaire, très similaire de cette histoire finally|||||||| finally a similar, very similar version of this story finalmente uma versão semelhante, muito semelhante desta história nihayet bu hikayenin çok benzer, çok benzer bir versiyonu 最后是这个故事的一个相似的，非常相似的版本

se trouve dans le livre : |is found||| |staat||| can be found in the book : está no livro: 书中有：

Brandon Brown dit la vérité Brandon|Brown|||de waarheid Brandon|Brown|||truth Brandon|||| Brandon|Brown||| Brandon Brown is telling the truth Brandon Brown está dizendo a verdade Brandon Brown gerçeği söylüyor 布兰登布朗说的是实话

et ce livre est parfait, idéal si tu commences à lire en français ||book||perfect|ideal|if||start|||| ||||perfect|||||||| und dieses Buch ist perfekt, ideal, wenn du anfängst, auf Französisch zu lesen and this book is perfect, ideal if you start to read in French e este livro é perfeito, ideal se você está começando a ler em francês ve bu kitap mükemmel, Fransızca okumaya başlıyorsan ideal 这本书是完美的，如果你开始用法语阅读，这是理想的选择

et il est très drôle aussi ||||funny| and he's very funny too e ele é muito engraçado também ve ayrıca çok da komik 他也很有趣

tu peux regarder la critique de ce livre dans ma playlist critiques de livres |||||||||||مراجعات|| |can|watch||review||this||||||| ||||recensie||||||||| ||||critique||||||||| you can watch the review of this book in my book reviews playlist bu kitabın eleştirisini benim kitap eleştirisi çalma listemde görebilirsin 你可以在我的书评播放列表中观看这本书的评论

l'histoire s'intitule : Le garçon qui criait au loup |is titled||boy|who|cried|the|wolf The story is called: The boy who cried wolf hikayenin adı: Kurt diye bağıran çocuk 这个故事叫：叫狼的男孩

il était une fois, il y a longtemps un garçon |was||once||there||long ago|| once upon a time, long ago, there was a boy bir zamanlar, çok uzun zaman önce bir çocuk vardı

un jeune garçon |young| |jong| bir genç çocuk

le garçon était un berger ||||herder the||was||shepherd ||||راعي غنم ||||shepherd the boy was a shepherd çocuk bir çobandı 那个男孩是个牧羊人

un berger |shepherd |çoban a shepherd bir çoban

c'est à dire que le garçon gardait les moutons ||||||||أغنام ||||||göz kulak ol|| it's|with|kept|that|the|boy|guarded|the|sheep ||||||verzorgde||schapen ||||||was watching over|| i.e. the boy was tending the sheep yani çocuk koyunları koruyordu

il gardait les moutons |kept||sheep |gözetiyordu|| he tended sheep koyunları koruyordu

BÊÊÊÊ - BÊÊÊÊ BEEEEE| BBBB|Baaaa BEE| BEE| BÊÊÊÊ - BÊÊÊÊ MEHHHH - MEHHHH

les moutons |sheep sheep

il gardait un troupeau de moutons |||sürü|| |kept||flock||sheep |||kudde|| |||flock|| |||rebanho||ovelhas er hütete eine Schafherde he tended a flock of sheep 他养了一群羊

beaucoup de moutons

un troupeau de moutons |flock||

1 mouton, 2 moutons, 3 moutons sheep|| schaap||

4 moutons

il gardait beaucoup, beaucoup de moutons |kept|||| he herded many, many sheep hij hield vele, vele schapen

un groupe de moutons |group|| a group of sheep

il gardait |kept he was guarding

un troupeau |herd a flock

et le garçon gardait le troupeau ||boy||| |||hoedde|| and the boy was keeping the flock en de jongen verzorgde de kudde 男孩正在照料牛群

près d'une forêt near|of a|forest near a forest 在森林附近

à côté d'une forêt |side||forest next to a forest naast een bos

très très dense ||very ||zeer dicht ||denso very very dense 非常非常密集

très sombre, obscure |çok karanlık|belirsiz |dark|obscure |donker|duister ||obscure sehr dunkel, obskur very dark, obscure 非常黑暗，晦涩

à côté d'une forêt sombre ||||dark ||||karanlık next to a dark forest

et

il gardait le troupeau |kept||herd he kept the herd hij verzorgde de kudde

en haut |up |أعلى |alto up 在顶部

d'une colline of a|hill |heuvel from a hill 从山上

pas d'une montagne not|of a|mountain nicht von einem Berg not a mountain 不是山

une colline |hill

une colline, c'est plus petit qu'une montagne ||||small|than| ein Hügel ist kleiner als ein Berg a hill is smaller than a mountain bir tepe, bir dağdan daha küçüktür 山比山小

une colline bir tepe 一座山丘

en bas de la colline |down||| am unteren Ende des Hügels down the hill onderaan de heuvel tepenin dibinde 山坡下面

il y avait le village ||was||village there was the village 有村子

le petit village 小镇

donc so so

tous les jours 每天

chaque jour every| elke dag

le garçon montait en haut de la colline ||çıkıyordu||||| ||was climbing||up|||hill ||opklom||||| ||was climbing||||| the boy was going up 那个男孩正在上山

avec le troupeau de moutons ||||sheep with the flock of sheep 与羊群

et il gardait, il surveillait les moutons ||guarded||watched|| and he tended, he watched over the sheep

le troupeau de moutons |flock||sheep the flock of sheep

mais

c'était très ennuyeux it was||boring ||vervelend it was very boring het was erg saai

le garçon the boy

Pfff Pfff

le berger |the shepherd |pastor

Oh AAHH

il s'ennuyait |sıkılıyordu |was bored |verveelde zich |he was bored he was getting bored

c'était ennuyeux de garder les moutons it was|boring||keep||sheep it was boring to keep the sheep

alors so

pendant qu'il s'ennuyait while|he|was bored while he was bored terwijl hij zich verveelde

il s'ennuyait beaucoup |was bored| he was very bored hij verveelde zich erg

le garçon pensait ||thought dacht de jongen

il pensait à des jeux |thought||some|games ||||games he was thinking about games hij dacht aan spelletjes 他在考虑游戏

et un jour he was thinking of games

il a inventé ||invented ||uitgevonden hij vond uit

un jeu rigolo |game|funny ||grappig ||funny |jogo|engraçado He invented een leuk spel 一个有趣的游戏

un jeu drôle ||fun ||engraçado a funny game

un jeu |game

le garçon |boy

le jeune garçon |young|

a crié |cried shouted riep

"AU LOUP !!" |wolf "WOLF!!" "NAAR DE WOLF!!!" “狼！！”

"AU LOUP !!" |de wolf "WOLF!!"

le loup est un animal très dangereux pour les moutons |wolf|||||dangerous||| the wolf is a very dangerous animal for the sheep 狼对羊来说是一种非常危险的动物

c'est un animal dangereux ||animal|dangerous 这是一种危险的动物

le loup mange les moutons ||eats||

et comme le berger et les moutons étaient à côté d'une forêt sombre ||||||||||||dense et obscure |as||shepherd||||were||side|||dark |||herder||||||||| und als der Hirte und die Schafe neben einem dunklen Wald standen and as the shepherd and the sheep were beside a dark forest en toen de herder en de schapen zich naast een donker bos bevonden 就像牧羊人和羊群在黑暗的森林旁边

le berger a crié : |shepherd||

"AU LOUP !! AU LOUP !!"

"il y a un loup qui va manger mes moutons" ||||wolf|||eat|| "es gibt einen Wolf, der meine Schafe fressen wird" "there's a wolf about to eat my sheep".

les villageois |köylüler الـ| |de dorpelingen |villagers |the villagers the villagers 村民

les habitants du village qui étaient en bas de la colline |inhabitants||||were||down||| die Bewohner des Dorfes, die unten auf dem Hügel waren the villagers de dorpelingen die onderaan de heuvel stonden 下山的村子里的居民

ils ont entendu ||heard the inhabitants of the village who were at the bottom of the hill ze hoorden

le berger qui criait au loup |||was shouting|| they heard 叫狼的牧羊人

alors très rapidement ||quickly 然后很快

les villageois sont montés en haut de la colline |||çıkmış||||| |villagers||climbed||up|||hill |de dorpelingen||opgestegen||||| |||the villagers are lifted||||| the villagers climbed to the top of the hill 村民们上山了

pour aider le berger |help||shepherd

et pour faire fuir le loup |||||ذئب |||kaçırmak|| ||to make|flee|| |||wegjagen|| |||to scare|| and to scare away the wolf en om de wolf af te schrikken 并吓跑狼

vite, vite, vite quick|| quickly, quickly, quickly 快快快

les villageois sont montés |||mounted the villagers have gathered

en haut de la colline |high||| |boven||| the villagers went up op de top van de heuvel 在山顶

mais maar 但

quand les villageois sont arrivés en haut de la colline ||||arrived||||| 当村民们到达山顶时

le berger a rigolé |||güldü |||laughed |||gelachen |||laughed the shepherd laughed de herder lachte 牧羊人笑了

il a ri très fort ||laughed|very|loud er lachte sehr laut he laughed out loud 他笑得很厉害

"AH AH AH !"

il s'est moqué des villageois ||alay etti|| |mocked|mocked||villagers ||spotten|| ||made fun of|| he mocked the villagers 他取笑村民

"AH AH AH !" "HA HA HA!"

"j'ai menti" |lied |gelogen "I lied" "Ik heb gelogen “我撒了谎”

a-t-il dit he|did|he|said "I lied" zei hij

"j'ai menti" he said “我撒了谎”

"j'ai menti" "I lied"

"il n'y a pas de loup" |there is||not|| "there is no wolf"

"il n'y a pas de loup" "there is no wolf"

"ce n'est pas vrai" |||true "it is not true" "het is niet waar"

"je n'ai pas dit la vérité" I|have not|not|||truth "I didn't tell the truth" “我没有说实话”

"j'ai menti" |lied

bien sûr les villageois n'étaient pas contents ||||were||happy natürlich waren die Dorfbewohner nicht zufrieden of course the villagers weren't happy 村民们当然不高兴

ils étaient mécontents ||rahatsızdılar |were|discontent ||ontevreden ||unhappy they were unhappy 他们不开心

et ils ont dit au berger : |||||shepherd and they said to the shepherd: 他们对牧羊人说：

"ce n'est pas bien de dire la vérité " ||not|||say||truth "it is not good to tell the truth" “说真话不好”

"de ne pas dire la vérité !" |||say|the|truth "nicht die Wahrheit zu sagen!" "not to tell the truth!" “不要说实话！”

"ce n'est pas bien de mentir" |||well||lie |||||liegen |||||to lie "it's not nice to lie" “撒谎不好”

mentir lie

"il ne faut pas mentir" ||must||lie "man darf nicht lügen" "One should not lie" “一个人不应该说谎”

"il ne faut pas dire des mensonges" ||||||lies ||||||leugens ||||||lies ||||||mentiras "One should not lie" “不要说谎”

"il ne faut pas dire qu'il y a un loup" ||||say||||| "don't say there's a wolf". “不能说有狼”

"quand il n'y a pas de loup" “没有狼的时候”

et les villageois sont retournés au village 村民们回到了村庄

très mécontents |very unhappy 非常不开心

le garçon 男孩

a continué de garder les moutons |continued|||| 继续放羊

chaque jour

il monté |mounted

en haut de la colline pour garder le troupeau de moutons ||||||guard|||| up the hill to herd the flock of sheep 上山去放羊群

mais

le berger, le garçon continuait de s'ennuyer ||||||sıkılmak ||||||be bored ||||||zich vervelen ||||||get bored the shepherd, the boy continued to be bored 牧羊人，男孩继续无聊

il s'ennuyer beaucoup en haut de la colline |get bored||||||hill |sıkılıyor|||||| the shepherd, the boy continued to be bored 他在山顶很无聊

il était seul ||alone he was alone 他独自一人

seul avec ses moutons alone||| 和他的羊单独相处

c'était très ennuyeux 它很无聊

alors

un autre jour

le berger a crié encore une fois : ||||again|| the shepherd cried out once more:

"AU LOUP !" "WOLF!"

"AU LOUP !" "WOLF!"

il a crié :

"IL Y A UN LOUP QUI VEUT MANGER MES MOUTONS" |||||||EAT|| "THERE IS A WOLF THAT WANTS TO EAT MY SHEEP" “有一只狼想吃我的羊”

les villageois the villagers 村民

en bas du village |||village down by the village 在村底

en bas de la colline, dans le village at the bottom of the hill, in the village 山下，村子里

ont entendu heard 听过

le berger qui criait AU LOUP the shepherd shouting THE WOLF 叫狼的牧羊人

alors rapidement

ils sont montés en haut de la colline

pour aider le berger |help|| 帮助牧羊人

et pour faire fuir le loup |to|||| and to scare off the wolf 并吓跑狼

rapidement ils sont montés |||mounted

mais

quand ils sont arrivés |||arrived

en haut de la colline |high|||

il n'y avait pas de loup ||had||| there was no wolf

ils n'ont pas vu de loup |haven't|||| 他们没有看到狼

et le berger a ri : ||shepherd|| und der Hirte lachte: and the shepherd laughed: 牧羊人笑了：

"AH AH AH !"

il a ri très fort : ||||very loud 他笑得很大声：

"AH AH AH !"

"j'ai menti"

a-t-il dit he said.

"j'ai menti"

"il n'y a pas de loup" |there|||| "there is no wolf"

"je n'ai pas dit la vérité" |||said|| "I didn't tell the truth"

"il n'y a pas de loup"

bien sûr, les villageois étaient très très mécontents |||||||unhappy of course, the villagers were very, very unhappy

et ils ont répété au berger : und sie wiederholten dem Hirten: 他们对牧羊人重复说：

"ce n'est pas bien" "it's not right" “这样不好”

"il faut" |must "one must"

"dire" say "say"

"la vérité" "the truth"

"ce n'est pas bien de mentir" |||well|| it's not good to lie “撒谎不好”

"il ne faut pas mentir" ||||lie one must not lie

"il ne faut pas dire des mensonges" ||must|||| one must not tell lies

"et il ne faut pas dire qu'il y a un loup" |||must|||||||wolf

"quand il n'y a pas de loup"

et les villageois sont retournés au village ||||returned||village 村民们回到了村庄

ils sont redescendus au village ||geri döndüler|| ||down|| ||terug naar beneden|| ||returned|| they went back down to the village 他们回到村子里

très très mécontents ||very unhappy very very unhappy 非常非常不开心

le temps a passé |time|| time has passed 时间过去了

les jours ont passé |days|| 日子已经过去了

et plus tard

le berger

qui gardait le troupeau de moutons en haut de la colline |||flock||||||| 谁在山顶看守羊群

près de la forêt très sombre et très dense near|||||dark||| 在非常黑暗和非常茂密的森林附近

il s'ennuyait beaucoup encore |was bored|| he was still very bored 他还是很无聊

il continuait de s'ennuyer |continued|| he kept getting bored 他继续感到无聊

c'était très ennuyeux de garder les moutons seul ||||keep||| it was very boring to keep the sheep alone 一个人放羊很无聊

mais un jour, un autre jour 但一天，另一天

tout à coup ||suddenly 突然

un loup

un véritable loup |real| 真正的狼

est sorti |has exited is out 出去了

de la forêt of|| 森林的

OUUUH ! OUUUUH ! oeh|oeh OOOOH|OUUUH ahh| ouch|Ouuuuh 哦哦！噢噢噢！

le loup était immense the wolf was huge オオカミは巨大だった 狼很大

le loup est sorti de la forêt sombre |||left|||| the wolf came out of the dark forest オオカミは暗い森から出てきた 狼从黑暗的森林里出来了

et il s'est approché des moutons ||approached|approached|| and he approached the sheep そして、羊たちに近づいた 他走近羊群

OH !

le berger a eu très très peur ||||||fear the shepherd was very very scared

il était effrayé ||korkmuştu ||afraid ||bang ||scared the shepherd was very very afraid 他被吓坏了

et il a crié :

"AU LOUP !"

"AU LOUP !"

"IL Y A UN LOUP !" "ES GIBT EINEN WOLF!"

"IL VA MANGER MES MOUTONS" ||EAT||

les villageois

qui étaient en bas de la colline |were||||| ||||||تل 谁在山下

dans le village who were down the hill

ont entendu |heard heard

le garçon qui criait au loup |||was shouting|| the boy who cried wolf

ils ont entendu ||heard they heard

mais

cette fois-ci this time 这次

ils ont dit : this time 他们说 ：

"Oh, pffe" |oh tss |pfft |of |phew "Oh, pffe" “哦，噗”

"ce n'est pas vrai !" |||true "It's not true!" “这不是真的！”

"ce n'est sûrement pas vrai, sans aucun doute" ||surely||||any|doubt "das ist sicher nicht wahr, ohne jeden Zweifel" "It's definitely not true, without a doubt" “这肯定不是真的，毫无疑问”

"c'est encore le berger" |still|| "es ist wieder der Hirte" "It's still the shepherd" “它仍然是牧羊人”

"qui dit des mensonges" ||some| "der Lügen erzählt" "not true, without a doubt" 《谁说谎》

"il ne dit pas la vérité" |does not|||| "it is still the shepherd" “他没有说实话”

"il n'y a pas de loup"

et les villageois ne sont pas montés en haut de la colline ||||||climbed||||| and the villagers did not go up to the top of the hill

pour aider le berger to help the shepherd

et pour faire fuir le loup |to|||| and to scare away the wolf 并吓跑狼

ils sont restés dans le village ||stayed||| they stayed in the village 他们留在村子里

et le loup a mangé beaucoup de moutons |||||||sheep and the wolf ate a lot of sheep 狼吃了很多羊

il a mangé presque, presque tous les moutons |||almost|||| he ate almost, almost all the sheep

le berger était effrayé ||was|frightened the shepherd was scared 牧羊人很害怕

et la morale de cette histoire 和这个故事的寓意

c'est que is that

on ne croit pas ||believes| ||gelooft| wir glauben nicht we don't believe

on ne croit pas les menteurs |||||yalancılar |||||liars |||||leugenaars |||||liars we don't believe liars

les menteurs |de leugenaars |liars |yalancılar we don't believe 骗子

les personnes qui ne disent pas la vérité ||||say||| we don't believe liars

même even

même si even| even if

s'ils disent la vérité |say|| if they tell the truth

on ne croit pas les menteurs même s'ils disent la vérité ! نحن|||||||||| ||believes|||liars||||| lügnern glaubt man nicht, auch wenn sie die Wahrheit sagen! even if

et voilà, c'est la fin de l'histoire and that's the end of the story

tu as aimé cette histoire ? we do not believe liars even if they tell the truth!

est-ce que tu connaissais cette histoire ? ||||knew|| did you know this story?

mets-le dans les commentaires 把它放在评论中

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube |||الاشتراك||||| 不要忘记订阅我在 Youtube 上的频道

pour des histoires chaque samedi

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com 并订阅我在 aliceayel.com 上的时事通讯

À bientôt !