×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Hugo Décrypte, TOUT COMPRENDRE SUR LE TEMPS DE TRAVAIL EN FRANCE - PRÉSIDENTIELLE 2017 - YouTube

TOUT COMPRENDRE SUR LE TEMPS DE TRAVAIL EN FRANCE - PRÉSIDENTIELLE 2017 - YouTube

Salut c'est Hugo

Et aujourd'hui on va parler du temps de travail en France.

*Intro* (musique)

Aujourd'hui, la durée légale de temps de travail est de 35h par semaine,

mais pourquoi est-ce le cas ?

Et que veulent en faire les candidats à l'élection présidentielle ?

C'est ce que l'on va essayer de voir aujourd'hui.

Commençons par le commencement, et un petit retour historique,

Qu'est-ce que les temps de travail ? Et depuis quand est-il limité en France ?

Le temps de travail, selon le code du travail c'est la durée durant laquelle le salarié est à la disposition de l'employeur.

En 1936, le front populaire est au pouvoir et instaure la semaine de 40h.

Puis en 1982, sous Mitterrand, et le gouvernement socialiste de Pierre Mauroy on passe aux 39h par semaine.

Enfin, en 98, Martine AUBRY qui était alors Ministre de l'emploi sous Lionel Jospin,

fait passer une Loi qui réduit la durée légale de travail à hebdomadaire à 35h

Ce qu'il faut bien noter c'est que cette réduction du temps de travail n'implique en théorie aucune baisse de la rémunération

Le salarié travaille moins mais est payé autant.

Concrètement, ce passage aux 35h s'applique en prenant 2 formes,

Soit une réduction effective du temps de travail à 35h par semaine,

Soit l'occtroit de congés additionnels, ce que l'on appelle les "RTT"

Ces journées de RTT ont fait l'objet de négociations au moment de la mise en place des 35h.

Et varient selon les entreprises.

Autre élément important, les heures supplémentaires d'un salarié sont en théorie payées davantage qu'une heure normale de travail.

Alors, pourquoi la limitation de la durée du temps de travail est-elle critiquée ?

L'objectif de cette réduction du temps de travail était de créer des emplois,

En partageant, en quelque sorte, le travail.

Mais la droite estime que la réduction du temps de travail nuit à la compétitivité par rapport aux autres pays

Puisque le coup horaire d'un salarié est réduit étant donné que, on l'a dit, un salarié travail moins mais est payé autant

En 2002, la droite est au pouvoir et va donc assouplir les 35h,

Le nombre d'heure supplémentaire autorisée passant de 130 à 180h.

Surtout, en 2007 la droite défiscalise les heures supplémentaires, c'est à dire que le salarié ne paie pas d'impôt sûr ces dernières.

Mais cette défiscalisation a été supprimée par HOLLANDE en 2012.

Ce qu'il faut noter c'est que la Loi travail (EL Khomri), votée en Aout 2016, impacte elle aussi le temps de travail.

En effet, elle instaure un changement supprimant la hiérarchie des normes. Et je vais essayer de vous expliquer ce que c'est.

Les accords de branche (signée entre les entreprises d'un même secteur) priment en théorie sur les accords d'entreprise.

C'est à dire que les accords d'entreprises doivent être conformes aux accords de branche.

Mais avec la Loi El Khomri, ce n'est plus le cas.

Concrétement, une simple négociation à l'intérieur d'une entreprise, peut mener, en cas d'activité accrue de cette entreprise,

à des heures supplémentaires à condition que le temps de travail n'excède pas 12h/jour et 48h/semaine voire 60h en cas de circonstance exceptionnelle. Selon certains opposants à la Loi Travail, et défenseurs des 35h cette suppression de la hiérarchie des normes pourrait mener à une l'utilisation abusive des heures supplémentaires.

Alors que proposent les candidats à l'élection présidentielle ? C'est ce que l'on va voir tout de suite en commençant par

F. Fillon : souhaite la suppression des 35h et laisser les entreprises négocier avec leurs salariés de la durée du temps de travail.

Il souhaite également augmenter le temps de travail des fonctionnaires pour le faire passer de 35h à 39h.

Du côté du P.S on souhaite le maintient des 35h sous certaines conditions.

M. Valls : souhaite remettre en place la défiscalisation des heures supplémentaires.

Défiscalisation supprimée par F. Hollande.

M. le Pen : n'entend pas remettre en cause les 35h.

Alors que E. Macron plaide pour un aménagement de la durée du temps de travail en fonction de l'âge,

En l'augmentant notamment pour les plus jeunes.

Mais ce qu'il faut noter c'est que certain, surtout à gauche, sont favorable à une nouvelle réduction du temps de travail.

B. Hamon par exemple maintient les 35h mais incite les entreprises

à mettre en place une baisse du temps de travail telle que la semaine de 4 jours ou au travail de 32h/sem.

J.L. Mélenchon de son côté défend les 35h mais se dit prêt à discuter les 32h.

Enfin Y. Jadot explique vouloir réduire le temps de travail sur la semaine ou sur plusieurs années mais sans donner plus de détails.

Le principal argument porté est plus ou moins le même que pour les 35 h à savoir le fait que le travail se raréfie et doit donc être partagé

C'est tout pour cette vidéo j'espére qu'elle vous aura plus.

Cette vidéo est réalisée en partenariat avec Brief.me, une newsletter qui fait un débriefing chaque jour par mail de l'actualité du jour.

Pour faire le point sur l'actualité tous les soirs c'est extrêmement pratique

Si jamais vous voulez bénéficier d'un mois gratuit à la newsletter ou d'un abonnement à moitié prix RDV dans la description pour le lien.

Et j'ai cru comprendre que vous étiez déjà plusieurs centaines à avoir testé brief.me grâce à cette série de vidéo, ça me fait extrêmement plaisir

En tout cas si cette vidéo vous a plu, n'hésitez pas à laisser un maximum de pouces bleus

à vous abonner bien sûr si ce n'est pas encore fait

dans la description vous retrouverez des liens pour en savoir plus et nous on se dit "à très vite".

*Outro* (musique)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

TOUT COMPRENDRE SUR LE TEMPS DE TRAVAIL EN FRANCE - PRÉSIDENTIELLE 2017 - YouTube ALLES ÜBER DIE ARBEITSZEIT IN FRANKREICH - PRÄSIDENTIELLE 2017 - YouTube ALL ABOUT WORKING TIME IN FRANCE - PRESIDENTIAL 2017 - YouTube TODO LO QUE NECESITA SABER SOBRE EL TIEMPO DE TRABAJO EN FRANCIA - PRESIDENCIAL 2017 - YouTube همه چیز را در مورد زمان کار در فرانسه درک کنید - ریاست جمهوری 2017 - YouTube TUTTO QUELLO CHE C'E' DA SAPERE SULL'ORARIO DI LAVORO IN FRANCIA - PRESIDENTE 2017 - YouTube フランスの労働時間について知っておくべきすべてのこと - 大統領選2017 - YouTube ALLES WAT JE MOET WETEN OVER WERKTIJDEN IN FRANKRIJK - PRESIDENTIEL 2017 - YouTube TUDO O QUE PRECISA DE SABER SOBRE O TEMPO DE TRABALHO EM FRANÇA - PRESIDENCIAL 2017 - YouTube ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ ВО ФРАНЦИИ - ПРЕЗИДЕНЦИЯ 2017 - YouTube FRANSA'DA ÇALIŞMA SÜRESİ HAKKINDA BİLMENİZ GEREKEN HER ŞEY - CUMHURBAŞKANLIĞI 2017 - YouTube 了解有关法国工作时间的一切 - 2017 年总统选举 - YouTube

Salut c'est Hugo

Et aujourd'hui on va parler du temps de travail en France. Y hoy vamos a hablar del tiempo de trabajo en Francia.

*Intro* (musique)

Aujourd'hui, la durée légale de temps de travail est de 35h par semaine,

mais pourquoi est-ce le cas ?

Et que veulent en faire les candidats à l'élection présidentielle ? ¿Y qué quieren hacer con ella los candidatos presidenciales?

C'est ce que l'on va essayer de voir aujourd'hui.

Commençons par le commencement, et un petit retour historique,

Qu'est-ce que les temps de travail ? Et depuis quand est-il limité en France ?

Le temps de travail, selon le code du travail c'est la durée durant laquelle le salarié est à la disposition de l'employeur.

En 1936, le front populaire est au pouvoir et instaure la semaine de 40h.

Puis en 1982, sous Mitterrand, et le gouvernement socialiste de Pierre Mauroy on passe aux 39h par semaine.

Enfin, en 98, Martine AUBRY qui était alors Ministre de l'emploi sous Lionel Jospin,

fait passer une Loi qui réduit la durée légale de travail à hebdomadaire à 35h

Ce qu'il faut bien noter c'est que cette réduction du temps de travail n'implique en théorie aucune baisse de la rémunération

Le salarié travaille moins mais est payé autant.

Concrètement, ce passage aux 35h s'applique en prenant 2 formes,

Soit une réduction effective du temps de travail à 35h par semaine,

Soit l'occtroit de congés additionnels, ce que l'on appelle les "RTT" O el derecho a un permiso adicional, conocido como "RTT".

Ces journées de RTT ont fait l'objet de négociations au moment de la mise en place des 35h.

Et varient selon les entreprises.

Autre élément important, les heures supplémentaires d'un salarié sont en théorie payées davantage qu'une heure normale de travail. Otro punto importante es que, en teoría, las horas extraordinarias se pagan a una tarifa superior a la de las horas de trabajo normales.

Alors, pourquoi la limitation de la durée du temps de travail est-elle critiquée ? 那么,为什么工作时间的限制会受到批评呢?

L'objectif de cette réduction du temps de travail était de créer des emplois, 减少工作时间的目的是创造就业机会,

En partageant, en quelque sorte, le travail. 通过在某种程度上分享作品。

Mais la droite estime que la réduction du temps de travail nuit à la compétitivité par rapport aux autres pays Pero la Derecha cree que la reducción del tiempo de trabajo va en detrimento de la competitividad frente a otros países. 但右翼认为,与其他国家相比,工作时间的减少损害了竞争力

Puisque le coup horaire d'un salarié est réduit étant donné que, on l'a dit, un salarié travail moins mais est payé autant Dado que el salario por hora de un empleado se reduce porque, como hemos dicho, un empleado trabaja menos pero cobra lo mismo 由于员工的小时成本降低了,因为正如我们所说,员工的工作量减少了,但报酬却一样多

En 2002, la droite est au pouvoir et va donc assouplir les 35h, 2002 年,权利掌权,因此将使 35 小时更加灵活,

Le nombre d'heure supplémentaire autorisée passant de 130 à 180h. El número de horas extraordinarias autorizadas ha pasado de 130 a 180. 授权加班时间从 130 小时增加到 180 小时。

Surtout, en 2007 la droite défiscalise les heures supplémentaires, c'est à dire que le salarié ne paie pas d'impôt sûr ces dernières. Sobre todo, en 2007, la derecha desfiscalizó las horas extraordinarias, lo que significa que los asalariados no pagan impuestos por ellas. 最重要的是,在 2007 年,该权利免除了加班费,也就是说,雇员不为后者纳税。

Mais cette défiscalisation a été supprimée par HOLLANDE en 2012.

Ce qu'il faut noter c'est que la Loi travail (EL Khomri), votée en Aout 2016, impacte elle aussi le temps de travail. 需要注意的是,2016 年 8 月投票通过的《劳动法》(EL Khomri)也会影响工作时间。

En effet, elle instaure un changement supprimant la hiérarchie des normes. Et je vais essayer de vous expliquer ce que c'est. Introduce un cambio que suprime la jerarquía de normas. Y voy a intentar explicar en qué consiste. 事实上,它引入了一种改变,消除了规范的层次结构。我将尝试向您解释它是什么。

Les accords de branche (signée entre les entreprises d'un même secteur) priment en théorie sur les accords d'entreprise. 分支机构协议(在同一行业的公司之间签署)理论上优先于公司协议。

C'est à dire que les accords d'entreprises doivent être conformes aux accords de branche. 也就是说,公司协议必须符合分支机构协议。

Mais avec la Loi El Khomri, ce n'est plus le cas. 但有了 El Khomri 法,情况就不再如此了。

Concrétement, une simple négociation à l'intérieur d'une entreprise, peut mener, en cas d'activité accrue de cette entreprise, En la práctica, unas simples negociaciones dentro de una empresa pueden conducir a un aumento de la actividad, 具体来说,在公司内部进行简单的谈判,可以在该公司活动增加的情况下,

à des heures supplémentaires à condition que le temps de travail n'excède pas 12h/jour et 48h/semaine voire 60h en cas de circonstance exceptionnelle. 加班时间不超过12h/天,48h/周,特殊情况下不超过60h。 Selon certains opposants à la Loi Travail, et défenseurs des 35h cette suppression de la hiérarchie des normes pourrait 根据劳动法的一些反对者和 35 小时的捍卫者,这种取消标准等级的做法可能 mener à une l'utilisation abusive des heures supplémentaires. 导致滥用加班。

Alors que proposent les candidats à l'élection présidentielle ? C'est ce que l'on va voir tout de suite en commençant par 那么总统候选人的提议是什么?这就是我们将立即看到的,从

F. Fillon : souhaite la suppression des 35h et laisser les entreprises négocier avec leurs salariés de la durée du temps de travail. F. Fillon:希望取消 35 小时,让公司与员工协商工作时间。

Il souhaite également augmenter le temps de travail des fonctionnaires pour le faire passer de 35h à 39h. 他还希望将公务员的工作时间从 35 小时增加到 39 小时。

Du côté du P.S on souhaite le maintient des 35h sous certaines conditions. 在 PS 方面,我们希望在某些条件下保持 35 小时。

M. Valls : souhaite remettre en place la défiscalisation des heures supplémentaires. 瓦尔斯先生:想推迟加班免税。

Défiscalisation supprimée par F. Hollande.

M. le Pen : n'entend pas remettre en cause les 35h. M. le Pen: no tiene intención de cuestionar la semana de 35 horas. 勒庞先生:不打算质疑35小时。

Alors que E. Macron plaide pour un aménagement de la durée du temps de travail en fonction de l'âge, 虽然 E. Macron 恳求根据年龄调整工作时间,

En l'augmentant notamment pour les plus jeunes. 通过增加它,特别是对于最年轻的人。

Mais ce qu'il faut noter c'est que certain, surtout à gauche, sont favorable à une nouvelle réduction du temps de travail. 但应该指出的是,有些人,尤其是左翼,赞成进一步减少工作时间。

B. Hamon par exemple maintient les 35h mais incite les entreprises B. 例如,哈蒙维持 35 小时,但鼓励公司

à mettre en place une baisse du temps de travail telle que la semaine de 4 jours ou au travail de 32h/sem. introducir una reducción de la jornada laboral, como una semana de 4 días o de 32 horas. 减少工作时间,例如每周工作 4 天或每周工作 32 小时。

J.L. Mélenchon de son côté défend les 35h mais se dit prêt à discuter les 32h. JL Mélenchon 为 35 小时辩护,但表示他已准备好讨论 32 小时。

Enfin Y. Jadot explique vouloir réduire le temps de travail sur la semaine ou sur plusieurs années mais sans donner plus de détails. 最后 Y. Jadot 解释说他想减少一周或几年的工作时间,但没有提供更多细节。

Le principal argument porté est plus ou moins le même que pour les 35 h à savoir le fait que le travail se raréfie et doit donc être partagé El principal argumento esgrimido es más o menos el mismo que el de la semana laboral de 35 horas, a saber, que el trabajo es cada vez más escaso y, por tanto, debe repartirse. 提出的主要论点与 35 小时大致相同,即工作变得越来越少,因此必须共享这一事实

C'est tout pour cette vidéo j'espére qu'elle vous aura plus.

Cette vidéo est réalisée en partenariat avec Brief.me, une newsletter qui fait un débriefing chaque jour par mail de l'actualité du jour. 该视频是与 Brief.me 合作制作的,Brief.me 是一个每日通过电子邮件汇报当天新闻的时事通讯。

Pour faire le point sur l'actualité tous les soirs c'est extrêmement pratique 每天晚上赶新闻,非常实用

Si jamais vous voulez bénéficier d'un mois gratuit à la newsletter ou d'un abonnement à moitié prix RDV dans la description pour le lien. 如果您想从一个月的免费通讯或半价订阅中受益,请在链接的说明中见面。

Et j'ai cru comprendre que vous étiez déjà plusieurs centaines à avoir testé brief.me grâce à cette série de vidéo, ça me fait extrêmement plaisir 而且我了解到您已经有数百人测试了brief.me,感谢这一系列视频,这让我非常高兴

En tout cas si cette vidéo vous a plu, n'hésitez pas à laisser un maximum de pouces bleus ||||||||||||||||pouces|

à vous abonner bien sûr si ce n'est pas encore fait

dans la description vous retrouverez des liens pour en savoir plus et nous on se dit "à très vite".

*Outro* (musique)