Définition courantes avec motiver en francais - 2 sens distincts et 9 synonymes
Aujourd'hui, je vais répondre à une demande qui m'a été envoyée depuis la Grèce.
C'est
en effet "miskis", c'est le pseudo qui était utilisé sur le message, "miskis" qui m'avait
demandé une leçon sur le verbe MOTIVER en français.
Donc on va voir aujourd'hui les
définition courantes avec motiver en francais.
Les dérivés, adjectifs, participe présent,
les différentes utilisations avec "motiver", verbe et adjectif, donc je vous demande de
vous concentrer et on revient juste après...
Bonjour à tous et bienvenue sur Le français by Alex.
Je m'appelle donc Alex.
J'ai créé
cette chaîne pour vous aider à avoir l'air français en parlant, pour vous apporter des
astuces pour mieux parler français comme un Francais de France.
Allez voir les playlists
de la chaîne, j'ai abordé le sujet de différentes manières, différents sens de verbes, des
expressions à connaître, les différences entre le français parlé à l'oral et le
français écrit, différents thèmes abordés donc allez voir tout ça et puis si ça vous
intéresse d'avoir l'air français en parlant et bien abonnez-vous à la chaîne.
Cliquez
sur la cloche à côté pour recevoir une notification à chaque nouvelle parution.
Les leçons comme ça ce sont les vidéos du lundi et du jeudi, donc voilà, cliquez
sur la cloche vous recevrez une alerte à chaque nouvelle parution.
Pour ceux qui ne
l'ont pas encore fait, allez voir dans la description de cette leçon ou de n'importe
quelle leçon d'ailleurs, vous allez voir en bas dans les descriptions, vous cliquez
sur le lien qui concerne les transcriptions des leçons.
Vous cliquez, vous inscrivez
votre prénom et votre adresse email et à chaque prochaines parutions vous recevrez
un email avec un fichier PDF, un fichier texte, sur lequel j'ai inscrit donc les sous titres
de la leçon.
Ça permet de lire la leçon tout en m'écoutant, c'est très efficace
pour apprendre donc n'hésitez pas.
Pour le moment c'est totalement gratuit, ça va changer
prochainement.
On est en février 2021 à l'heure où j'enregistre cette leçon.
Inscrivez-vous
maintenant et je vous expliquerai par la suite... ça va hélas devoir changer.
Alors le verbe
"motiver" en français on l'entend très souvent.
Il est quand même plus entendu en tant que
adjectif plutôt que verbe conjugué, dans le langage courant de tous les jours je veux
dire.
Mais il est important de connaître les différentes définitions.
Globalement,
je dirais qu'il y en a deux des définitions au verbe motiver.
Une concrète à laquelle
on pense tout de suite quand on pense au verbe motiver, et une un petit peu plus abstraite
mais qu'il est important de connaître pour bien parler français.
C'est du langage un
petit peu plus soutenu, ce n'est pas du langage familier, vous allez voir.
Donc on va regarder
tout ça avec la première définition: motiver, la première définition qui nous vient en
tête c'est donc: faire que quelqu'un éprouve de bonnes raisons pour agir.
Faire que quelqu'un
éprouve de bonnes raisons pour agir.
Encourager, ça peut vouloir dire.
Donner l'énergie de
faire quelque chose.
Donnez l'envie de faire quelque chose.
Ça c'est... voilà, la première
définition concrète et évidente du verbe motiver.
Alors un premier exemple concret:
les bons résultats qu'il a obtenus en début d'année l'ont motivé à poursuivre dans
ce sens, à continuer dans ce sens.
Les bons résultats qu'il a obtenus en début d'année
l'ont motivé à poursuivre dans ce sens, à continuer dans ce sens.
D'accord?
Les bons
résultats l'ont motivé, lui ont donné de l'enthousiasme pour continuer dans ce sens,
l'ont encouragé à continuer dans ce sens.
D'accord?
Alors là c'était une forme passive,
un autre exemple un peu plus simple, et encore une fois très concret: ce grand soleil motive
à aller courir.
Ce grand soleil motive à aller courir.
Alors on va le voir après,
on aurait plus tendance à utiliser "motiver" en tant qu'adjectif ou participe présent
adjectif, pour faire cette phrase.
On dirait: ce grand soleil, oh la la, c'est vraiment
motivant pour aller courir.
Ce grand soleil est très motivant pour aller courir.
Ok?
Mais la forme avec le verbe conjugué est également correcte.
"Ce grand soleil motive
vraiment à aller courir".
C'est correct, c'est juste moins utilisé, mais il est important
pour vous de connaître cette définition avec le verbe motiver.
On passe à la deuxième
définition, c'est là où ça devient un petit peu plus intéressant, un petit peu
plus croustillant.
La deuxième définition se serait: motiver donc... un acte, motiver
une demande, motiver une candidature.
Et dans ce cas là, ça veut dire justifier cette
demande, cette candidature, justifier cet acte, l'expliquer, l'assoir on dit aussi.
Comme le verbe "s'assoir", je m'assois sur une chaise, mais quand on assoit une demande,
quand on assoit un acte, ça veut dire... on imagine, c'est du sens figuré évidemment,
on imagine un acte, une demande qu'on assoit ça veut dire que ça fait partie de la fondation
de l'acte.
On va fonder une demande, une candidature, ça veut dire qu'on va la justifier concrètement
avec des explications pour la poser, pour l'assoir, pour la mettre en place solidement
on a besoin d'explications.
Ok?
L'image c'est un petit peu ça, si on assoit quelque chose
c'est... voilà, c'est rendre ces actes, cette demande stables, fondés, solides ok?
Peut-être
pas les bons adjectifs parfaits pour expliquer ça, mais je suis sûr que vous avez compris.
Quand on assoit une demande c'est du solide, c'est du justifier, c'est du motivé, ok?
Alors un premier exemple: l'incohérence de la situation a motivé l'inspecteur à enquêter.
L'incohérence de la situation a motivé l'inspecteur à enquêter.
Ça veut dire que cette situation
incohérente justifie que l'inspecteur est voulu enquêter.
D'accord?
L' enquête de l'inspecteur
est venue du fait que la situation est incohérente.
Donc, si on prend les choses à l'envers, la
situation incohérente a motivé l'inspecteur à enquêter.
C'est une situation de cause à
effet là, cause-conséquence, d'accord?
La cause c'est la situation incohérente, la conséquence
c'est que l'inspecteur a voulu enquêter.
D'accord?
Cette situation incohérente a motivé l'inspecteur
à enquêter.
Alors un deuxième exemple qu'on entend relativement souvent quand on postule
pour un emploi, quand on envoie une candidature ou bien dans l'administration.
L'administration
française on sait qu'il y a beaucoup de paperasse, allez voir d'ailleurs cette leçon où je
parle des mots un petit peu familiers comme ça pour avoir l'air français.
La paperasse
c'est tout ce qui est administratif, tous les
papiers et bien la forme péjorative pour
dire ça c'est la paperasse.
Ok?
Tout ce qui touche à l'administration etc, il y a beaucoup
de paperasse.
Eh bien en français concrètement on dit par exemple: nous vous remercions de
motiver votre demande, ou votre candidature si vous êtes candidat à quelque chose, à
un
emploi par exemple, nous vous remercions de motiver votre demande par écrit ou par lettre
manuscrite, par exemple.
Une lettre manuscrite, c'est une lettre qu'on écrit à la main,
avec
un crayon, j'en ai pas ici mais... manuscrite c'est la même racine que la main, d'accord?
Donc c'est une lettre qu'on écrit avec un crayon.
Ce n'est pas une lettre qu'on écrit,
qu'on tape à l'ordinateur, voilà.
Une lettre manuscrite c'est une lettre avec votre écriture
à la main, ok?
Nous vous remercions de motiver votre demande ou votre candidature par lettre
manuscrite.
Ou bien par écrit.
Ok?
Donc "motiver" ça veut dire dans ce cas: la justifier.
"Une
lettre de motivation" on dit d'ailleurs, très courant dans le vocabulaire de la recherche
d'emploi par exemple.
Une lettre de motivation c'est ce qui doit être envoyée avec votre
CV quand vous postulez pour un emploi, d'accord?
On vous demande un CV, donc vos expériences
professionnelles, votre formation, etc, et une
lettre de motivation.
Eh bien le sens de motivation
dans ce cas c'est pas une lettre d'encouragement pour l'employeur, c'est une lettre qui justifie
votre candidature.
Pourquoi êtes vous candidat?
Eh bien vous allez devoir le motiver par écrit.
L'expliquer par écrit, d'accord?
Le justifier, ok?
Nous vous remercions de motiver votre demande,
votre candidature, par écrit.
Ok?
Voici donc les deux définitions globales, principales
du
verbe motiver.
Une concrète.
Alors des synonymes de cette première définition ce serait donc
stimuler, enthousiasmer, inciter, encourager, d'accord?
Tout ça, ça veut dire la même chose.
Stimuler, enthousiasmer, inciter, encourager, ok?
Et puis des synonymes à cette deuxième
définition, un petit peu plus abstraite, eh
bien ce serait donc justifier, conforter,
assoir comme on a vu, fonder ou expliquer.
Apporter une explication.
D'accord?
Donc justifier, conforter,
fonder, assoir et expliquer, ok?
Tout ça ce sont des synonymes à la deuxième définition
qu'on a vue.
Alors "motiver", comme je le disais en début de leçon, c'est souvent l'adjectif
qu'on entend le plus souvent, qui se termine donc par "é", et non pas par "-er" comme
l'infinitif du verbe.
"Motivé" qui s'accorde en genre et en nombre, d'accord?
Donc si c'est au féminin on va rajouter un "-e" à la fin.
Si c'est au pluriel on va rajouter un S, si c'est au féminin pluriel on va rajouter "-es"
à la fin.
Donc "ées", d'accord?
L'adjectif motivé, par rapport à la première définition, ça veut dire qui
est enthousiaste, qui est stimulé à l'idée de faire quelque chose, dire quelque chose
ou peu importe.
Mais voilà, c'est... "être motivé à" ça veut dire: être enthousiaste, être
stimulé à l'idée de quelque chose, d'accord?
On dit aussi souvent, formule assez
familière même très familière de dire: je suis chaud, je suis chaud.
Langage parlé,
on mange le E de "je", vous le savez, donc on dit
"j'suis chaud".
Ça veut dire: je suis motivé.
Je suis motivé.
Avec ce grand soleil, on est vraiment motivé pour aller courir.
Ok?
Avec
ce grand soleil on est vraiment motivé pour aller courir.
Avec ce grand soleil on est chaud
pour aller courir.
C'est un synonyme mais... synonyme très familier donc attention à l'utilisation.
Et puis donc motivé, l'adjectif, on l'utilise aussi avec le même sens que la deuxième
définition qu'on a vu tout à l'heure, c'est à dire qu'on donne les motifs, les raisons,
les explications, tout simplement.
On parle "d'un refus motivé", "une candidature motivée".
D'accord?
"-ée", on l'accorde l'adjectif.
Un refus motivé ça veut dire que c'est un refus avec
lequel il y a eu des explications, des justifications.
Pourquoi il y a eu un refus?
Eh bien si le
refus est motivé ça veut dire que les explications vous les avez.
Un refus motivé c'est un refus
qu'on a justifié, qu'on a expliqué, ok?
Une candidature motivée, comme on l'a vu tout
à l'heure, une lettre de motivation par exemple, c'est ce qui va accompagner votre candidature.
Donc une candidature motivée c'est un dossier dans lequel par exemple, si vous postulez
un emploi, une candidature motivée c'est un
dossier avec votre CV et votre lettre de motivation.
Dans ce cas là, on pourra dire que la candidature est motivée par votre lettre, d'accord?
Vous
avez expliqué, justifié, votre candidature avec cette lettre.
C'est une candidature motivée.
Autre adjectif également, c'est la forme au
participe présent avec "-ant" à la fin.
"Motivant"
ou "motivante", ça s'accorde en genre et en
nombre également, donc on rajoute soit un
"-e", soit un "-s" si c'est au féminin ou au pluriel, ou
les deux d'ailleurs.
Et puis "motivant", eh bien
ça aura le même sens que la première définition du verbe qu'on a vue, c'est à dire enthousiasmant.
On parle d'un salaire motivant par exemple.
On parle de résultats motivants.
Des résultats
encourageants pour continuer.
Un salaire motivant c'est un salaire, voilà, qui nous rend enthousiaste
pour dépenser de l'énergie dans ce travail.
Ok?
Donc on parle de... de commentaires motivants!
Si vous voulez écrire des commentaires, eh bien
pour moi c'est très motivant, ça me
donne de l'énergie pour continuer, ok?
C'est une grande source de motivation, c'est très
motivant pour moi, donc allez-y tout de suite là, écrire un petit commentaire
ce serait très sympa.
Allez j'espère les amis que vous en savez un petit peu plus sur
le verbe "motiver".
Comme je vous le disais écrivez moi des exemples en commentaires
ou des questions ou des expressions avec le verbe "motiver", parce que très sincèrement,
au delà des expressions de tous les jours, du langage courant de dire "wow c'est trop
motivant!",
ou des choses comme ça, des expressions idiomatiques... je vous laisse faire, allez-y en exemple,
j'en
n'ai pas comme ça à vous donner.
C'est rarement utilisé dans les expressions quand même
le verbe motiver, mais voilà, vous connaissez au moins les différentes définitions, les
différentes utilisations avec les adjectifs, donc pratiquez, pratiquez, n'hésitez pas
écrire des exemples en commentaires.
Je vous invite comme d'habitude les amis à aller
jeter
un œil à mon compte Instagram sur lequel je poste une expression de tous les jours...
eh bien tous les jours justement.
Allez jeter un œil à ma page Patreon si vous souhaitez
participer au développement de la chaîne, bien entendu.
Et puis si vous avez envie que
je vous envoie une carte postale tous les mois ou un livre français tous les mois,
d'ailleurs.
J'en profite pour remercier Tony, à qui je vais poster la première carte postale pour
les États-Unis.
Je vais le faire d'ailleurs demain matin.
On est en février 2021, donc
c'est un petit peu décalé ce que je vous explique, mais voilà, merci Tony je te poste
la carte postale dès demain matin, pour la Floride d'ailleurs, et puis d'ici la prochaine
leçon, les amis, je vous dis travaillez bien, restez concentrés, prenez soin de vous et
très bientôt sur Le français by Alex...
