Journal en français facile 24/08/2022 20h00 GMT
Clémentine Pawlotsky : Merci d'écouter RFI, il est 22 h 00 à Paris, 23 h 00 à Kiev. Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile présenté ce soir avec Benoit Almeras, bonsoir Benoit !
Benoit Almeras : Bonsoir Clémentine, bonsoir à tous.
CP : L'Ukraine célébrait aujourd'hui le 31e anniversaire de son indépendance vis-à-vis de l'URSS, l'Union soviétique. Mais cette année, en raison de la guerre avec la Russie, l'ambiance était particulière, pas vraiment à la fête. Le président Volodymyr Zelensky promet de se battre pour reconquérir l'ensemble du pays.
BA : Les États-Unis ont mené des frappes militaires en Syrie. Ils ont bombardé des bâtiments liés aux gardiens de la révolution iraniens, alliés aux régimes de Bachar al Assad.
CP : En Thaïlande, le Premier ministre est suspendu de ses fonctions.
C'est une décision de la Cour Suprême. On ne sait pas encore s'il pourra continuer à gouverner.
BA : Dans l'actualité enfin, l'Allemagne qui lance le tout premier train à hydrogène dans le monde.
-----
BA : Une frappe russe fait plusieurs victimes dans une gare du centre de l'Ukraine.
CP : Au moins 15 morts et 50 blessés selon le président ukrainien Volodymyr Zelensky. La frappe a visé la gare ferroviaire de Tchaplino, dans la région de Dnipropetrovsk. Ce bombardement intervient alors que cela fait 6 mois que la guerre dure. Cette journée marquait aussi les 31 ans de l'indépendance de l'Ukraine, vis-à-vis de l'URSS. À cette occasion, le président Volodymyr Zelensky s'est adressé à ces concitoyens, dans une vidéo. Il assure que son objectif est de récupérer l'intégralité, l'ensemble du territoire ukrainien. Justine Fontaine.
Avec son éternel t-shirt kaki, musique à l'appui, Volodymyr Zelensky a enregistré un message vidéo depuis le centre-ville de Kiev. Et il assure qu'il n'y aura aucune négociation avec la Russie : « Après un si long voyage, nous n'avons pas le droit de ne pas aller jusqu'au bout. Quelle est la fin de la guerre pour nous ? Nous avions l'habitude de dire paix, maintenant, nous disons victoire. Nous ne chercherons pas à nous entendre avec les terroristes. » Dans son message, il explique que son pays tentera par tous les moyens de récupérer le Donbass, mais aussi la Crimée, conquise en 2014 par la Russie. Et ce alors que Kiev prônait depuis des années uniquement la voie diplomatique pour récupérer ces territoires. L'Ukraine n'exclut donc pas une reconquête militaire, pour l'instant très loin d'être acquise sur le terrain. En attendant, le gouvernement et ses alliés occidentaux craignent des bombardements plus importants de la part de la Russie aujourd'hui. Ce matin, les sirènes d'alerte aérienne ont résonné deux fois dans le ciel de Kiev.
CP : Et sachez que près de 1 500 ukrainiens ont défilé aujourd'hui dans plusieurs villes de France, à Lyon, Nice, Lille ou encore Toulouse pour célébrer le 31e anniversaire de l'indépendance de leur pays.
BA : Les États-Unis appellent le gouvernement éthiopien et les rebelles du tigré à négocier.
CP : Un appel lancé alors que les combats ont repris dans le nord de l'Éthiopie. Ces combats, ils opposent l'armée fédérale aux rebelles de la province du tigré. Cela faisait 5 mois qu'ils observaient une trêve, autrement dit une pause, une cessation des hostilités. Washington rappelle que cette période sans combat a permis de sauver « d'innombrables vies ».
BA : Les États-Unis qui ont par ailleurs bombardé des cibles pro-iraniennes en Syrie.
CP : C'est ce qu'annonce l'armée américaine. Elle invoque, elle met en avant, le droit à se défendre, après une attaque menée le 15 aout dernier. Les précisions de Murielle Paradon.
Les frappes américaines ont été menées dans la région de Deir Ezzor, dans l'est de la Syrie. Elles ciblaient des infrastructures utilisées par des groupes liés aux Gardiens de la révolution iraniens, selon le communiqué de l'armée. Les États-Unis justifient ces frappes par la nécessité de se défendre après des attaques menées le 15 aout contre leurs troupes. Des attaques aux drones qui auraient été menées par des milices pro-téhéran. Les Iraniens sont présents en Syrie, au côté du régime de Bachar el Assad. Tandis que les États-Unis ont encore des militaires déployés dans le nord-est de la Syrie, dans le cadre de la coalition anti-jihadiste mise en place pour lutter contre le groupe État islamique. Aujourd'hui, l'EI n'a plus de territoire, mais des groupes jihadistes continuent de sévir en Syrie, notamment dans la région de Deir Ezzor. Les frappes menées par les Américains interviennent aussi, au moment où l'on a appris la mort d'un général des Gardiens de la révolution. Mais Téhéran n'a pas donné de précisions sur les circonstances de son décès.
BA : L'Angola a voté pour choisir un président, et le dépouillement commence.
CP : Oui, 14 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes aujourd'hui pour des élections générales. Ils choisissaient, à la fois, leurs députés et le président de la République. Cette année, le vote s'annonce serré entre le parti au pouvoir depuis l'indépendance, le MPLA, Mouvement populaire pour la libération de l'Angola, et l'Unita, l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola.
BA : C'est un coup de tonnerre dans la vie politique thaïlandaise : la Cour constitutionnelle a suspendu le Premier ministre.
CP : Prayut Chan-ocha ne pourra pas exercer ses fonctions, en raison de la durée trop longue de son mandat. Il vient de passer 8 ans au pouvoir. À Bangkok, Carol Isoux.
Personne n'y croyait. Et pourtant, la Cour constitutionnelle thaïlandaise a décidé, à 4 voix sur 5, de suspendre le mandat du Premier ministre Prayut Chan-ocha, sur une demande de l'opposition, qui s'appuie sur un article de la Constitution, à savoir la limitation à 8 ans de la durée maximale des deux mandats possibles d'un Premier ministre. En pratique, l'ancien général de l'armée Prayut a passé un peu plus de huit ans au pouvoir, car c'est lui qui a instigué le coup d'État de mai 2014 qui a renversé le gouvernement élu. La Cour devra maintenant décider si son mandat a officiellement débuté au coup d'État, à l'instauration d'un gouvernement intérimaire, à l'adoption de la nouvelle constitution de 2017 ou aux élections générales de 2019 où son parti politique a finalement remporté la victoire aux urnes. Si cette dernière interprétation était retenue, elle pourrait permettre à Prayut de se maintenir au pouvoir jusqu'en 2027, à condition de se faire réélire aux élections générales prévues en mars prochains. Carol Isoux, Bangkok, RFI.
BA : L'Allemagne prend des mesures pour réduire sa consommation de gaz.
CP : À partir du 1er septembre, les bâtiments publics seront plus frais et les rues plus sombres, cet hiver. Le gouvernement allemand a approuvé aujourd'hui une série de mesures, pour préserver les réserves de gaz naturel. Des réserves menacées par la baisse des livraisons russes. Selon le ministre de l'Économie, Robert Habeck, ces mesures pourraient permettre d'économiser plus de 10 milliards d'euros au cours des 2 prochaines années.
BA : L'Allemagne qui innove, qui fait des découvertes scientifiques, aussi dans le secteur ferroviaire.
CP : Le pays a mis en service ses premiers trains à hydrogène sans émissions nocives, c'est-à-dire sans émissions mauvaises pour la santé. C'est une première dans le monde. Ces trains ont été mis en fonction sur une petite ligne régionale. Ils ont été produits par l'entreprise française Alstom. Correspondance de Pascal Thibault.
Cuxhaven, Bremerhaven, Buxtehude : les villes desservies par les cinq trains à hydrogène ne sont pas très connues. Pour cause : il s'agit d'une ligne régionale de 126 kilomètres dans le nord de l'Allemagne, près de Hambourg, où cette première mondiale a été lancée aujourd'hui. La flotte doit compter au total 14 trains et remplacer 15 locomotives diesel produisant 4 400 tonnes de Co2 par an d'après l'exploitant. Les trains à hydrogène doivent contribuer à la décarbonisation du rail et être utilisés avant tout sur de petites lignes régionales qui n'ont pas été électrifiées en raison de coûts trop élevés des travaux. En Allemagne, 20% du réseau ferroviaire est exploité avec des locomotives diesel ; un train sur deux est concerné en Europe. Les nouveaux véhicules du constructeur Alstom sont demandés. D'autres contrats ont déjà été signés en Allemagne, en France et en Italie. L'Allemand Siemens a présenté un prototype au printemps et veut le mettre en service dans deux ans. Cette technologie d'avenir ne pourra pas s'imposer rapidement partout, car d'autres secteurs, notamment l'industrie lourde, veulent à l'avenir recourir à l'hydrogène pour réduire leurs émissions de Co2. Pascal Thibault, Berlin, RFI.
BA : Emmanuel Macron est attendu en Algérie demain.
CP : Le président français entamé une visite de 3 jours à l'invitation du président, Abdelmadjid Tebboune. C'est sa deuxième visite dans le pays en tant que chef d'État. La première remonte à 2017. Emmanuel Macron sera accompagné d'une importante délégation. Environ 90 personnes, parmi lesquelles ces ministres de l'Économie, de l'Intérieur, des Affaires étrangères, mais aussi des élus ou encore des chefs d'entreprise.
C'est la fin de ce Journal en français facile. Merci à vous de l'avoir suivi. Sachez que vous pouvez le lire et le réécouter comme chaque jour sur notre site RFI Savoirs et merci à Nicolas Benita à la réalisation et Benoît Almeras, à mes côtés.
Ba : Merci à vous, Clémentine.
CP : Très belle soirée sur RFI.
