Le Journal en français facile du mardi 15 novembre 2022, 17h The Journal in easy French for Tuesday, November 15, 2022, 5 p.m. The Journal en francés fácil para el martes 15 de noviembre de 2022 a las 5 p. m. Le Journal en français facile, terça-feira, 15 de novembro de 2022, 17 horas

Bonjour à toutes et à tous, à l'écoute d'RFI en direct de Paris. Hello everyone, listening to RFI live from Paris. Il est 17h, 16h temps universel. It's 5 p.m., 4 p.m. universal time.

Le journal en français facile Adrien Delgrange.. The newspaper in easy French Adrien Delgrange..

Avec Namouri Dosso. Ravi de vous retrouver. Nice to meet you. Encantada de conocerte. Bonjour Namouri !

Bonjour Adrien et bonjour à tous!

Mardi 15 novembre à la Une de cette édition. Tuesday, November 15 on the front page of this edition. Martes 15 de noviembre en la portada de esta edición.

La Russie bombarde l'Ukraine. Russia is bombing Ukraine. Des missiles ont visé cet après-midi plusieurs villes dont Kiev, Kharkiv ou encore Lviv. Missiles targeted several cities this afternoon, including kyiv, Kharkiv and Lviv. Los misiles apuntaron a varias ciudades esta tarde, incluidas Kyiv, Kharkiv y Lviv. Aux États-Unis, Donald Trump sera-t-il candidat à la présidentielle américaine dans deux ans? In the United States, will Donald Trump be a presidential candidate in two years? En Estados Unidos, ¿Donald Trump será candidato presidencial en dos años? Il promet ce soir 21 h heure de Floride, «une grande annonce» Au sommaire aussi: La France va expulser, renvoyer 44 des 234 migrants secourus cette semaine par SOS Méditerranée. He promises this evening 9 p.m. Florida time, “a big announcement” Also in summary: France will deport, send back 44 of the 234 migrants rescued this week by SOS Méditerranée. Promete esta noche a las 21:00 hora de Florida, “un gran anuncio” También en resumen: Francia deportará, devolverá a 44 de los 234 migrantes rescatados esta semana por SOS Méditerranée.

Et puis, nous sommes désormais 8 milliards d'habitants sur Terre. And then, we are now 8 billion people on Earth. Y luego, ahora somos 8 mil millones de personas en la Tierra. Nous sommes donc de plus en plus nombreux à vivre sur cette planète. Illustration dans ce journal avec un reportage en Inde. Illustration in this newspaper with a report in India.

Voilà pour les titres, soyez les bienvenus.

Les sirènes d'alerte ont été entendues dans toute l'Ukraine cet après-midi. Warning sirens were heard across Ukraine this afternoon.

Et quelques minutes plus tard, Namouri, des explosions. La capitale et d'autres villes ukrainiennes touchées par de nouvelles frappes russes. The capital and other Ukrainian cities hit by new Russian strikes. Une centaine de missiles tirés en une journée. A hundred missiles fired in one day. Des immeubles où vivent des Ukrainiens ont été visés à la suite de ces bombardements. Buildings where Ukrainians live have been targeted as a result of these bombardments. L'électricité a été coupée. Electricity was cut off. Aucun bilan humain n'a été pour l'instant rendu public.

Et quelques heures plus tôt, lors du sommet du G20 à Bali, le président Volodymyr Zelensky s'est exprimé en visioconférence devant les chefs d'Etat réunis en Indonésie.

Pour le président ukrainien, il est temps de mettre fin à la guerre avec la Russie. Volodymyr Zelensky demande au G19 comprenez tous les pays réunis, moins la Russie, de s'unir pour arrêter la guerre.

«Je veux que cette guerre agressive de la Russie se termine dans la justice et dans le cadre de la Charte des Nations Unies et du droit international. “I want this aggressive Russian war to end in justice and within the framework of the United Nations Charter and international law. l'Ukraine ne doit pas être invitée à faire des compromis avec sa conscience, sa souveraineté, son territoire et son indépendance. Nous respectons les règles et notre peuple n'a qu'une parole. We play by the rules and our people speak for themselves. L'Ukraine a toujours été un leader en matière d'efforts, de maintien de la paix et le monde en a été le témoin. Ukraine has always been a leader in peacekeeping efforts and the world has witnessed that. Et si la Russie affirme qu'elle va soi disant mettre fin à cette guerre, qu'elle le prouve par des actes, apparemment, personne ne peut se fier à ce que dit la Russie. And if Russia claims that it will supposedly end this war, that it proves it by deeds, apparently, nobody can trust what Russia says. Il n'y aura pas de troisième accords de Minsk car la Russie le violerait immédiatement après l'avoir signé. There will be no third Minsk agreement because Russia would violate it immediately after signing it. En l'absence d'actions concrètes de la part de Moscou pour restaurer la paix, cela signifiera que la Russie veut simplement tous vous tromper et geler la guerre au moment même où ces défaites sont devenues particulièrement notables» In the absence of concrete actions from Moscow to restore peace, it will mean that Russia simply wants to deceive you all and freeze the war just when these defeats have become particularly notable.

Volodymyr Zelensky, le président ukrainien aujourd'hui en vidéo devant le G20, le président ukrainien qui propose par ailleurs un échange total de prisonniers entre la Russie et l'Ukraine. Volodymyr Zelensky, the Ukrainian president today on video in front of the G20, the Ukrainian president who also proposes a total exchange of prisoners between Russia and Ukraine.

Ils vont être expulsés, renvoyés vers leur pays d'origine. They will be expelled, sent back to their country of origin.

Les autorités françaises rejettent leur demande d'asile, leur demande de venir vivre en Europe. The French authorities reject their request for asylum, their request to come and live in Europe. 44 migrants sur les 234 secourus par le bateau de SOS Méditerranée et débarqués à Toulon la semaine dernière sont concernés. 44 migrants out of the 234 rescued by the SOS Méditerranée boat and landed in Toulon last week are concerned. «Ces 44 personnes seront reconduites à la frontière dès que leur état de santé le permettra» précise aujourd'hui le ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin. “These 44 people will be taken back to the border as soon as their state of health allows it,” Interior Minister Gérald Darmanin said today.

Aux États-Unis, Donald Trump promet une grande déclaration.

L'ancien président américain devrait annoncer sa candidature pour la présidentielle de 2024 aux États-Unis. The former American president is expected to announce his candidacy for the 2024 presidential election in the United States. Prise de parole la nuit prochaine, à 1 h, temps universel. Speaking next night at 1:00 a.m. UTC.

Quelques heures avant cette prise de parole, Donald Trump a eu la mauvaise surprise de voir une candidate républicaine perdre une élection. A few hours before this speech, Donald Trump had the unpleasant surprise of seeing a Republican candidate lose an election.

Elle s'appelle Kari Lake. Elle était candidate au poste de gouverneur d'Arizona et très proche de Donald Trump. Kari Lake a été battue. Elle a perdu face à la démocrate Katie Hobbs. She lost to Democrat Katie Hobbs. Christophe Paget bonjour, bonjour. Cette information est à la Une aujourd'hui de la presse américaine. This information is on the front page of the American press today.

Oui, Katie Hobbs devient la cinquième femme gouverneur de l'Arizona. Titre «Arizona République» La douce et discrète Katie Hobbs à la stratégie électorale critiquée a manifestement été très sous estimée par les Républicains, les médias, mais aussi son propre parti, souligne le journal. Title "Arizona Republic" The sweet and discreet Katie Hobbs with the criticized electoral strategy was clearly very underestimated by the Republicans, the media, but also her own party, underlines the newspaper. Qui rappelle que la démocrate avait fait son apparition sur la scène nationale alors qu'elle était secrétaire d'Etat en Arizona, c'est à dire en charge de l'organisation des élections. Elle avait refusé les fausses affirmations républicaines selon lesquelles la présidentielle de 2020 avait été volée. She had denied false Republican claims that the 2020 presidential election had been stolen.

Une théorie du vol Christophe, soutenue par celle qu'elle vient de battre au poste de gouverneur. A theory of the flight Christophe, supported by that which it has just beaten with the post of governor. La très Trumpiste Kari Lake.

Avec cet échec de la républicaine, l'Arizona rejoint les autres États clés qui ont repoussé ces mensonges écrit «Arizona République» Pour le Washington Post. With this Republican failure, Arizona joins other key states that have pushed back against these lies writes “Arizona Republic” For The Washington Post. La question est maintenant de savoir comment Kari Lake va réagir alors que beaucoup d'autres candidats républicains ont fait ce que Trump n'a pas fait, concéder sa défaite. The question now is how Kari Lake will react when many other Republican candidates have done what Trump has not done, concede defeat. Une attitude que lui conseillent certains républicains. An attitude that some Republicans advise him. Mais, Kari lake est connue pour suivre la plupart du temps son propre instinct. De fait, note le New York Times hier dans un tweet, les habitants de l'Arizona reconnaissent les conneries quand ils les voient. In fact, the New York Times noted in a tweet yesterday, Arizonans recognize bullshit when they see it. La républicaine a choisi de sous entendre sans preuve que le vote était entaché de fraude. The Republican chose to imply without proof that the vote was tainted with fraud.

Christophe Paget dans le journal En français facile. RFI à Paris, 17 h 06.

Le journal en français. Facile.

Dans l'actualité africaine. Ce mardi, la Côte d'Ivoire va retirer ses militaires déployés au Mali.

Au plus tard dans neuf mois, Namouri, Abidjan va demander à ses soldats installés en poste au Mali de rentrer au pays. At the latest in nine months, Namouri, Abidjan will ask its soldiers stationed in Mali to return to the country. Ils interviennent en ce moment au Mali dans le cadre de la mission de paix de l'ONU appelée la MINUSMA

En Éthiopie,

la Croix-Rouge annonce qu'un premier convoi chargé de médicaments est arrivé hier, à Mekele.

Mekele capitale du Tigré, le Tigré est une province située au nord de l'Éthiopie, à la frontière de l'Érythrée. Cette province fait l'objet d'un blocus de la part des autorités, ce qui empêche la nourriture et les médicaments de parvenir aux populations dans le besoin. This province is subject to a blockade by the authorities, which prevents food and medicine from reaching the populations in need. Mais hier, deux camions chargés de médicaments, de trousse d'urgence et de premiers soins ont pu rejoindre Mekele. But yesterday, two trucks loaded with medicine, an emergency kit and first aid were able to reach Mekele. La Croix-Rouge promet encore «plus d'aide» dans les jours à venir.

8 milliards. Nous sommes officiellement 8 milliards d'habitants sur Terre depuis aujourd'hui.

Et cette augmentation de la population, nous l'appelons la croissance démographique. And this increase in population, we call it population growth. Cette augmentation de la population est vécue très différemment en fonction de chaque pays. Exemple à présent avec ce reportage en Inde, le pays compte environ 1,3 milliard d'habitants aujourd'hui, mais devrait devenir le pays le plus peuplé du monde dans quelques années, dépassant même la Chine. Une croissance démographique difficile à gérer dans la capitale indienne. Population growth difficult to manage in the Indian capital. A New Delhi reportage de Sébastien Farcis

Dans l'ouest de New Delhi, sur un terrain vague, coincé entre la voie de chemin de fer et une grande avenue. In western New Delhi, on a vacant lot, wedged between the railway line and a main avenue. Plus de 10 000 personnes vivent de manière précaire dans de petites huttes de bois et de bâches. More than 10,000 people live precariously in small huts made of wood and tarpaulins. Ils sont venus ces dernières années de la campagne de l'est de l'Inde pour travailler. Saddam Hussein décharge des fruits dans l'énorme halle de la capitale. Saddam Hussein unloads fruit in the capital's huge market hall.

«Ici, je peux travailler au moins 24 jours par mois, alors que dans ma région, il n'y a pas de travail régulier.

C'est difficile de vivre ici.

Car il n'y a pas d'eau.

Ou d'électricité.

Mais au moins nous avons des revenus» But at least we have income”

Ces migrants de l'intérieur constituent la main d'oeuvre essentielle d'une ville en pleine explosion. These internal migrants constitute the essential workforce of a city in full explosion. 32 millions de personnes vivent aujourd'hui à Delhi et sa grande banlieue, soit un triplement de la population en 30 ans. 32 million people live today in Delhi and its greater suburbs, ie a tripling of the population in 30 years. Mais beaucoup de travailleurs comme eux ne peuvent trouver de logements abordables. But many workers like them cannot find affordable housing. Ils squattent donc, ce qui est risqué. So they squat, which is risky. Raconte Noor Jahan

état.

«Le mois dernier la municipalité a envoyé les bulldozers. “Last month the municipality sent the bulldozers. Ils ont détruit notre maison et nous devons donc tout reconstruire»

voir.

Le gouvernement a lancé un nouveau plan d'aide à la location pour ces populations. 30 000 logements ont été identifiés à Delhi, mais aucun n'a encore été mis à disposition. 30,000 homes have been identified in Delhi, but none have yet been made available. Sébastien Farcis New Delhi RFI.

Ainsi se referme ce Journal en français Facile. Nouvelle heure sur Radio France Internationale du lundi au vendredi 16 h, temps universel. Vous pouvez également retrouver la version écrite du journal sur notre site internet rfi.fr A demain et bonne suite des programmes sur RFI.