×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 03/07/2012

03/07/2012

RFI 23 heures à Paris, 21h en temps universel

Loïc Bussières : Bonsoir à tous. Bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente en compagnie de Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard...

Bernard Nageotte : Bonsoir...

LB : Au sommaire... Si ce n' est pas l' austérité, ça y ressemble... Jean-Marc Ayrault appelle à la maitrise des dépenses publiques, mais refuse de parler de rigueur... Le Premier ministre prononçait aujourd'hui son discours de politique générale... Il a obtenu, sans surprise, la confiance de l' Assemblée nationale. BN : La Russie campe sur ses positions concernant le dossier Syrien... Contrairement à ce que certains observateurs avaient annoncé, après la réunion de Genève samedi dernier, Moscou n' a pas changé d' avis sur la question... LB : Et puis au Nord-Mali, les islamistes poursuivent leur entreprise de destruction de sites religieux... Le problème était à l' ordre du jour d' une réunion de l' Unesco, aujourd'hui à Saint Petersbourg. BN : Mobilisation générale... Lutte contre la dette, maitrise des dépenses publiques... ce sont des termes que l' on a pu entendre cet après midi, à l' Assemblée nationale... LB: Des termes prononcés par Jean-Marc Ayrault... Le Premier ministre qui passait son grand oral devant les députés, pour son discours de politique générale, censé tracer les grandes lignes du travail à venir pour le gouvernement...

Un mot en revanche était absent de ce discours : Le mot "rigueur", presque un tabou en politique, dans un contexte de crise... Jean-Marc Ayrault qui a réaffirmé que son équipe avait parfaitement anticipé la situation financière de l' État. Jean-Marc Ayrault

LB : J'ajoute que l' Assemblée a voté la confiance au gouvernement à l' issu du discours de Jean-Marc Ayrault. Ce qui est logique, puisque le PS a la majorité absolue dans l' Hémicycle... BN : Cette confiance n' empêche pas les critiques... Notamment de la part de ceux qui se sont exprimé contre la politique gouvernementale. LB : À droite, on parle d' « annonce de catastrophe économique et sociale »... Ce sont les termes de François Fillon... Toujours pour l' UMP, Jean-François Copé évoque une allocution truffée d' incantations. Même tonalité critique du côté du Front de Gauche, qui s'est abstenu lors du vote... et montre du doigt une politique de rigueur... BN : Toujours en France... On reparle de Nicolas Sarkozy aujourd'hui... Mais il ne s'agit pas de politique... LB : C'est au chapitre judiciaire qu' on trouvait le nom de l' ancien chef de l' État... Précisément, dans le cadre de l' affaire Betancourt... Depuis plusieurs semaines, la justice enquête sur des soupçons de financement illicite de la campagne de 2007 de l' ancien Président. Un ancien Président qui ne bénéficie plus, depuis la mi-juin, de l' immunité liée à son ancienne fonction... Ce qui explique ces perquisitions qui ont eu lieu ce matin.

Perquisitions ordonnée par les juges, au domicile et dans les bureaux de Nicolas Sarkozy...

La justice cherche à savoir si des retraits d' espèces effectués sur les comptes de Liliane Bettencourt, héritière du groupe l' Oréal, n' ont pas servi à financer la campagne de du candidat Sarkozy en 2007. BN : Dans le reste de l' actualité... L' actuel président, François Hollande recevait ce mardi le Roi Abdallah II de Jordanie... LB : Les deux chefs d' États on notamment abordé le dossier syrien. François Hollande a notamment réaffirmé son soutien à la mission de Kofi Annan et à la mise en œuvre effective du plan de paix adopté à Genève, samedi dernier...

BN : Toujours au sujet de la Syrie... Un autre pays fait entendre sa voix aujourd'hui: la Russie... LB : Serguei Lavrov a fait une mise au point à ce sujet... Pour rappeler que Moscou n' avait pas changé d' avis sur la question Une mise au point qui intervient alors que le porte-parole de Kofi Annan, Ahmad Faouzi, avait estimé que la réunion internationale à Genève sur les principes d' une transition politique en Syrie...avait permis un « changement » dans les positions de la Russie et de la Chine... Pour le ministre russe des Affaires étrangères, il n' en est rien. Sergei Lavrov accuse certains pays occidentaux de chercher à dénaturer l' accord conclu samedi à Genève... Moscou a fait savoir qu' elle ne participerait pas à la conférence des Amis du peuple syrien, prévue vendredi à Paris... BN : La Russie, justement...accueillait une autre réunion ce mardi: la session annuelle du comité du patrimoine mondial de l' Unesco... C'était à Saint Petersbourg. LB : Une réunion au cours duquel il a largement été question du Mali...

À l' ordre du jour: la destruction des sites historiques musulmans par des islamistes à Tombouctou. Pour condamner ces actes, et tenter d' aider les autorités maliennes, les ambassadeurs des pays membres se sont réunis autour de la ministre malienne de la Culture en plein centre-ville. Anastasia Becchio

Direction New York. Le point quotidien sur Wall Street... C'est avec Pierre yves Dugas. Article publié le 03/07/2012


03/07/2012 03/07/2012

RFI 23 heures à Paris, 21h en temps universel

Loïc Bussières : Bonsoir à tous. Bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente en compagnie de Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard...

Bernard Nageotte : Bonsoir...

LB : Au sommaire... Si ce n' est pas l' austérité, ça y ressemble... Jean-Marc Ayrault appelle à la maitrise des dépenses publiques, mais refuse de parler de rigueur... Le Premier ministre prononçait aujourd'hui son discours de politique générale... Il a obtenu, sans surprise, la confiance de l' Assemblée nationale. BN : La Russie campe sur ses positions concernant le dossier Syrien... Contrairement à ce que certains observateurs avaient annoncé, après la réunion de Genève samedi dernier, Moscou n' a pas changé d' avis sur la question... LB : Et puis au Nord-Mali, les islamistes poursuivent leur entreprise de destruction de sites religieux... Le problème était à l' ordre du jour d' une réunion de l' Unesco, aujourd'hui à Saint Petersbourg. BN : Mobilisation générale... Lutte contre la dette, maitrise des dépenses publiques... ce sont des termes que l' on a pu entendre cet après midi, à l' Assemblée nationale... LB: Des termes prononcés par Jean-Marc Ayrault... Le Premier ministre qui passait son grand oral devant les députés, pour son discours de politique générale, censé tracer les grandes lignes du travail à venir pour le gouvernement...

Un mot en revanche était absent de ce discours : Le mot "rigueur", presque un tabou en politique, dans un contexte de crise... Jean-Marc Ayrault qui a réaffirmé que son équipe avait parfaitement anticipé la situation financière de l' État. Jean-Marc Ayrault

LB : J'ajoute que l' Assemblée a voté la confiance au gouvernement à l' issu du discours de Jean-Marc Ayrault. Ce qui est logique, puisque le PS a la majorité absolue dans l' Hémicycle... BN : Cette confiance n' empêche pas les critiques... Notamment de la part de ceux qui se sont exprimé contre la politique gouvernementale. LB : À droite, on parle d' « annonce de catastrophe économique et sociale »... Ce sont les termes de François Fillon... Toujours pour l' UMP, Jean-François Copé évoque une allocution truffée d' incantations. Même tonalité critique du côté du Front de Gauche, qui s'est abstenu lors du vote... et montre du doigt une politique de rigueur... BN : Toujours en France... On reparle de Nicolas Sarkozy aujourd'hui... Mais il ne s'agit pas de politique... LB : C'est au chapitre judiciaire qu' on trouvait le nom de l' ancien chef de l' État... Précisément, dans le cadre de l' affaire Betancourt... Depuis plusieurs semaines, la justice enquête sur des soupçons de financement illicite de la campagne de 2007 de l' ancien Président. Un ancien Président qui ne bénéficie plus, depuis la mi-juin, de l' immunité liée à son ancienne fonction... Ce qui explique ces perquisitions qui ont eu lieu ce matin.

Perquisitions ordonnée par les juges, au domicile et dans les bureaux de Nicolas Sarkozy...

La justice cherche à savoir  si des retraits d' espèces effectués sur les comptes de Liliane Bettencourt, héritière du groupe l' Oréal, n' ont pas servi à financer la campagne de du candidat Sarkozy en 2007. BN : Dans le reste de l' actualité... L' actuel président, François Hollande recevait ce mardi le Roi Abdallah II de Jordanie... LB : Les deux chefs d' États on notamment abordé le dossier syrien. François Hollande a notamment réaffirmé son soutien à la mission de Kofi Annan et à la mise en œuvre effective du plan de paix adopté à Genève, samedi dernier...

BN : Toujours au sujet de la Syrie... Un autre pays fait entendre sa voix aujourd'hui: la Russie... LB : Serguei Lavrov a fait une mise au point à ce sujet... Pour rappeler que Moscou n' avait pas changé d' avis sur la question Une mise au point qui intervient alors que le porte-parole de Kofi Annan, Ahmad Faouzi, avait estimé que la réunion internationale à Genève sur les principes d' une transition politique en Syrie...avait permis un  « changement » dans les positions de la  Russie et de la Chine... Pour le ministre russe des Affaires étrangères, il n' en est rien. Sergei Lavrov accuse certains pays occidentaux de chercher à dénaturer l' accord conclu samedi à Genève... Moscou a fait savoir qu' elle ne participerait pas à la conférence des Amis du peuple syrien, prévue vendredi à Paris... BN : La Russie, justement...accueillait une autre réunion ce mardi: la session annuelle du comité du patrimoine mondial de l' Unesco... C'était à Saint Petersbourg. LB : Une réunion au cours duquel il a largement été question du Mali...

À l' ordre du jour: la destruction des sites historiques musulmans par des islamistes à Tombouctou. Pour condamner ces actes, et tenter d' aider les autorités maliennes, les ambassadeurs des pays membres se sont réunis autour de la ministre malienne de la Culture en plein centre-ville. Anastasia Becchio

Direction New York. Le point quotidien sur Wall Street... C'est avec Pierre yves Dugas. Article publié le 03/07/2012