07/07/2012
Lauriane David:
Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel, 23h à Paris.
Bonjour à tous, et bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce samedi avec Edmond Sadaka.
Edmond Sadaka:
Bonjour Lauriane David, et bonjour à tous.
LD:
Au sommaire de ce journal :
En Libye, les électeurs ont voté pour choisir leur assemblée mais ces élections ont été perturbées dans l' Est du pays : 92 % des bureaux de vote ont pu ouvrir. ES:
Les états d' Afrique de l' Ouest se sont réunis au Burkina Faso pour tenter de résoudre la crise malienne. Ils demandent la formation d' un gouvernement d' union nationale, c'est à dire un gouvernement qui réunit toutes les tendances politiques du pays. LD:
Les Israéliens manifestent pour rendre le service militaire obligatoire pour tous les citoyens dans leur pays.
Et puis l' Europe où il pleut beaucoup pour un mois de juillet. La Russie et l' Angleterre sont touchées par des inondations. ES:
Un sommet s'est tenu donc aujourd'hui samedi à Ouagadougou au Burkina Faso. LD:
Le président burkinabè Blaise Compaoré et cinq chefs d' Etats d' Afrique de l' Ouest étaient présents pour essayer de trouver une solution à la crise malienne. Le bilan de la réunion : Yaya Boudani
BOB: YAYA BOUDANI
ES:
Les Libyens votaient aujourd'hui, samedi, pour élire leur première Assemblée nationale après des dizaines d' années de dictature. LD:
Les bureaux ont fermé il y a trois heures. Les électeurs ont choisi les 200 membres du "Congrès national général" mais ces élections ont été perturbées par des militants qui demandent l' autonomie de l' est du pays. Une centaine de bureaux de vote sont restés fermés à cause de sabotages. Les premiers résultats sont attendus à partir de lundi ou mardi.
ES:
Des milliers d' Israéliens ont manifesté ce samedi soir en Israël à Tel Aviv pour réclamer un service militaire ou civil obligatoire pour tous. LD:
La loi dispense les juifs ultra-orthodoxes de servir sous les drapeaux, mais elle a été jugée anticonstitutionnelle par la Cour constitutionnelle. Son annulation sera valable à la fin du mois.
Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu est en difficulté. Anne Corpet.
BOB: Anne Corpet
ES:
Proche-Orient toujours. Koffi Annan reconnait qu' il n' a pas réussi sa mission de sortie de crise en Syrie. LD:
L' émissaire de l' ONU et de la Ligue arabe demande à associer l' Iran aux discussions sur cette crise, dans un entretien qu'il a accordé au journal le Monde. «A l' évidence, nous n' avons pas réussi. Et peut-être n' y a-t-il aucune garantie que nous allons réussir", a t-il reconnu. 60 personnes, dont 31 civils, sont mortes samedi dans les violences en Syrie, selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Le conflit a débordé au Liban aujourd'hui. Des explosions à la frontière entre les deux pays ont fait deux morts et dix blessés.
ES:
134 personnes sont mortes à cause de pluies torrentielles dans le sud ouest de la Russie.
LD:
Et la Russie n' est pas le seul pays touché en Europe. Le sud ouest et le centre de l'Angleterre aussi. Presque tout le Royaume-Uni est depuis plusieurs jours sous des pluies diluviennes. Les services de sécurité sont débordés.
Les précisions d' Adrien Moss, le correspondant de RFI à Londres BOB: Adrien Moss
ES:
François Hollande, le président français, et Angela Merkel, la chancelière allemande seront à Reims demain dimanche.
LD:
Ils fêtent le 50e anniversaire de la réconciliation franco-allemande. Une réconciliation qui a eu lieu dans la cathédrale de Reims le 8 juillet 1962 par le général de Gaulle et Konrad Adenauer.
ES:
Les familles de sans papiers avec des enfants mineurs en France ne seront plus placées en centre de rétention.
LD:
Selon un texte du ministère de l' Intérieur, ces familles seront assignées à résidence, c'est à dire qu' elles ne pourront pas s'éloigner de leur domicile. La France a été condamnée à ce sujet par la Cour européenne des droits de l' Homme en janvier dernier. ES:
C'était la 6ème étape du Tour de France aujourd'hui et plusieurs cyclistes ont abandonné à cause de chutes. LD:
L' étape se déroulait dans les Vosges. Le Britannique Chris Froome arrive en tête.
Le maillot jaune passe sur les épaules d' un autre britannique : Bradley Wiggins. Article publié le 07/07/2012
