12/08/2012
23h à Paris. 22h à Londres. 21h en TU.
Merci d' écouter RFI ! [Jingle] Cécile Leclerc.
Bonsoir à tous et bienvenue pour cette nouvelle édition en francais facile
Edition présentée avec Edmond Sadaka, bonsoir
Edmond Sadaka : Bonsoir Cécile, bonsoir à tous
Cécile Leclerc : A la Une de l' actualité: on vient de l'apprendre, au Mali, le président Dioncounda Traoré garde son Premier ministre Cheick Modibo Diarra ES: le président égyptien Mohamed Morsi engage un bras de fer avec l' armée. Il a écarté le tout puissant maréchal Hussein Tantaoui, ancien du régime Moubarak
CL: en Syrie; l' opposition craint un massacre à Homs, après l' exécution sommaire de 10 jeunes dans le quartier de Chamas ES: et puis les Jeux Olympiques, c'est terminé, nous irons à Londres suivre la cérémonie de clôture qui a eu lieu en ce moment, et faire le bilan de 17 jours de compétition. [Jingle]
CL: On attendait la nouvelle: au Mali, le président Dioncounda Traoré finalement garde son Premier ministre Cheick Modibo Diarra
ES: dans un communiqué lu ce soir à l' ORTM, la télévision publique malienne, le président d' intérim Dioncounda Traoré annonce qu'il renouvelle sa confiance au Premier ministre Cheick Modibo Diarra. Il invite les partis politiques à lui envoyer des noms de ministrables d'ici mardi prochain. Je vous rappelle que le Mali est dans l'attente de la formation d'un gouvernement d'union nationale comme l'a exigé la Cédéao, bien sûr pour sortir de la crise. ES: En Egypte, la place Tahrir au Caire, haut lieu de la révolution, est à nouveau noir de monde
CL: Des milliers de sympathisants islamistes sont venus fêter l' annonce de la mise à l' écart du maréchal Hussein Tantaoui, ancien homme fort du régime Moubarak et au poste de ministre de la défense depuis 20 ans. Le président égyptien Mohamed Morsi a également mis à la retraite le général Sami Ena, chef d' état-major des armées. Du Caire, les explications d' Alexandre Buccianti BOB: Correspondance, Le Caire
ES: en Irak, Des membres présumés d' Al-Qaïda ont exécuté 8 chiites dans le nord du pays CL: après avoir rassemblé 25 hommes, ils ont tué ceux qui étaient de confession chiite
Ils ont épargné les sunnites. De nouvelles violences confessionnelles. Au total, 127 personnes ont été tuées en août en Irak.
ES: En Syrie, l' opposition réclame une zone d' exclusion aérienne près des frontières turque et jordanienne pour les rebelles. CL: une zone d' exclusion qui permettrait de limiter les bombardements de l' armée syrienne. Toute la journée, elle a continué de bombarder Alep, principal front de bataille dans le nord, où les insurgés résistent toujours. Bombardements aussi à Homs dans le centre du pays. Homs où des soldats du régime auraient « exécuté » dix jeunes dans le quartier Chamas. C'est ce qu' affirme le Conseil national syrien, principale coalition de l' opposition. Le CNS craint un terrible massacre.
Ecoutez le témoignage d' un opposant syrien joint à Homs, Hadi Abdallah Son Hadi Abdallah
CL: Hadi Abdallah opposant syrien à Homs. Des propos recueillis par Justine Lamboley pour Monte-Carlo Doualiya.
J'ajoute que les 6 ministres des Affaires étrangères du Conseil de coopération du Golfe ont tenu dimanche soir. Une réunion de concertation sur la crise syrienne. Objectif: coordonner leurs positions.
VIRGULE
ES: Les forces nigérianes ont tué 20 membres présumés du groupe islamiste Boko Haram
CL: ça s'est passé à Maiduguri, dans le nord-est du pays. Un soldat a également été tué et deux autres blessés dans une fusillade qui a éclaté entre les deux parties. Un peu plus tôt dans la journée, des hommes armés avaient attaqué un village majoritairement chrétien près de la ville de Jos, dans le centre du pays. Au moins une personne a été tuée et deux autres blessés.
ES: Les Tunisiennes sont appelées à manifester ce lundi à Tunis pour exiger le retrait d' un projet d' article de la Constitution qui revient, sur le principe de l' égalité des sexes. CL: L' article 27 stipule que "l' Etat assure la protection des droits de la femme, de ses acquis, sous le principe de complémentarité avec l' homme au sein de la famille". Il a été adopté le 1 er août par une commission de l' Assemblée. Les militantes des droits de la femme montent au créneau. C'est le cas de Khadija Cherif, universitaire, sociologue Pour elle, le mot "Egalité" qui devient "complémentarité" change radicalement le cadre juridique des relations entre les hommes et les femmes. Khadija Cherif au micro de Boniface Vignon.
SON Khadija Cherif
CL: Khadija Cherif, sociologue et militante des droits de la femme en Tunisie.
ES: L' Espagne est toujours en proie aux feux de forêt CL: des milliers d' hectares de forêts et broussailles ont brûlé à travers le pays et notamment sur les deux îles de La Gomera et Tenerife aux Canaries. Un pompier est mort en tentant d' empêcher le feu de gagner du terrain. Les incendies sont nourris par le vent et la canicule. Au total, plus de 5000 villageois ont du être évacués aux Canaries.
ES: Les Jeux Olympiques de Londres sont terminés après 17 jours de compétitions officielles et 302 épreuves !
CL: 302 épreuves, et donc 302 médailles d' or distribuées. Les Américains sont en tête du classement général avec 46 médailles d'or, devant les Chinois et les Britanniques. La France termine 7ème avec 11 médailles d' or. Et la cérémonie de clôture des JO est en cours. On retrouve Eric Mamruth dans le stade olympique. Bonsoir Eric.
LIVE: Londres: c'est Christophe Jousset. CL: Bonsoir Christophe! Comment se passe cette cérémonie de clôture à Londres?
LIVE: Londres
CL: Merci beaucoup Christophe Jousset, il est 23H10 ici à Paris.
Article publié le 12/08/2012
