×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 17/09/2012

17/09/2012

ANNE

Bienvenue dans VOTRE journal en français facile.

Journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka.

Bonsoir Edmond.

EDMOND

Bonsoir Anne.

ANNE

A la une ce soir :

Un ancien homme d' affaires français, Loic Le Floch Prigent, inculpé par la justice togolaise dans une affaire d' escroquerie internationale. EDMOND

Un nouveau rapport de l' organisation Human Rights Watch sur la Syrie. Il montre que les violences viennent des deux côtés. Du régime, mais aussi du côté des rebelles.

ANNE

Et puis la colère du monde musulman contre un film injurieux qui continue. Des manifestations violentes ont eu lieu en Afghanistan, en Indonésie et au Pakistan aujourd'hui. EDMOND

On commence cette édition par la comparution de Loic le Floch Prigent devant la justice togolaise.

ANNE

L' ancien patron du groupe pétrolier ELF a été entendu pendant l' après-midi. Son audition s'est terminée il y a une heure. Loic le Floch Prigent a été officiellement inculpé pour complicité d' escroquerie. Il avait été arrêté la semaine dernière en cote d' ivoire, puis transféré au Togo. Marie Pierre Olphand

BOB Marie Pierre Olphand

Merci Marie Pierre Olphand

EDMOND

Dans l' actualité africaine encore, une réunion de la Cédéao à Abidjan sur le dossier malien. ANNE

Les ministres de la Défense et des Affaires Etrangères de la communauté économique des Etats d' Afrique de l' ouest étudient un possible déploiement d' une force au nord du Mali pour lutter contre les groupes islamistes armés qui contrôlent la région. EDMOND

Pour continuer ce journal, direction la Syrie.

Avec de violents combats dans la ville d' Alep. ANNE

Des combats entre les rebelles et l' armée syrienne. Selon l' observatoire syrien des droits de l' homme, au moins 41 personnes ont été tuées ce lundi. Des violences chaque jour.

De la part de l' armée, mais aussi de l' opposition. L' organisation Human rights watch le dit dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. Ecoutez Nadim Houry.

Il est responsable du Moyen-Orient chez Human Right Watch

SON Nadim Houry

Nadim Houry

joint par Murielle Paradon

J'ajoute que le groupe de contact sur la Syrie doit se réunir en Egypte. Le médiateur international Lakhdar Brahimi, de retour de Damas, y est attendu.

EDMOND

De nouvelles manifestations contre le film islamophobe produit aux Etats-Unis ont eu lieu dans le monde arabe ce lundi.

ANNE

En Indonésie, en Afghanistan, au Pakistan où les autorités ont décidé d' interdire l' accès à Youtube. Pas de violence en revanche à Beyrouth, mais beaucoup de monde.

Plusieurs dizaines de milliers de manifestants ont répondu à l' appel du chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, qui comme à son habitude a attaqué les autorités américaines. EDMOND

En Tunisie, on manifestait déjà vendredi dernier.

Depuis, l' enquête a progressé. ANNE

Un homme est recherché par la police. Saif-Allah Benahssine.

Il serait responsable, ou l' un des responsables, de ce rassemblement qui s'est terminé par des violences. Aujourd'hui, les forces de l' ordre ont voulu l' arrêter mais il a réussi à s'enfuir. Malgré le retour au calme, les Etats-Unis prennent des précautions.

Ils ont demandé à plusieurs Américains de quitter la Tunisie.

BOB Nicolas Champeaux

EDMOND

Ce devait être une fête.

Mais la manifestation pour célébrer le premier anniversaire du mouvement Occupy Wall Street a dégénéré.

ANNE

Un an jour pour jour que des militants ont commencé à dénoncer symboliquement devant la bourse de New York les inégalités.

Ce lundi, ils ont voulu montrer que les choses n' avaient pas changé. Environ un millier de personnes s'étaient donné rendez-vous près de Wall Street. Des violences ont éclaté avec la police.

135 manifestants ont été arrêtés.

JINGLE BOURSE

Et justement,

Direction la Bourse de New York.

On retrouve Pierre-Yves Dugua.

Dow Jones et Nasdaq ont terminé dans le rouge.

BOB Pierre-Yves Dugua

C'est la fin de ce journal en français facile. Rendez-vous sur notre site internet.

www.rfi.fr

Article publié le 17/09/2012

17/09/2012 17/09/2012 17/09/2012 17/09/2012 17/09/2012 17/09/2012 2012年9月17日

ANNE

Bienvenue dans VOTRE journal en français facile.

Journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka.

Bonsoir Edmond.

EDMOND

Bonsoir Anne.

ANNE

A la une ce soir :

Un ancien homme d' affaires français, Loic Le Floch Prigent, inculpé par la justice togolaise dans une affaire d' escroquerie internationale. EDMOND

Un nouveau rapport de l' organisation Human Rights Watch sur la Syrie. Il montre que les violences viennent des deux côtés. Du régime, mais aussi du côté des rebelles.

ANNE

Et puis la colère du monde musulman contre un film injurieux qui continue. Des manifestations violentes ont eu lieu en Afghanistan, en Indonésie et au Pakistan aujourd'hui. EDMOND

On commence cette édition par la comparution de Loic le Floch Prigent devant la justice togolaise.

ANNE

L' ancien patron du groupe pétrolier ELF a été entendu pendant l' après-midi. Son audition s'est terminée il y a une heure. Loic le Floch Prigent a été officiellement inculpé pour complicité d' escroquerie. Il avait été arrêté la semaine dernière en cote d' ivoire, puis transféré au Togo. Marie Pierre Olphand

BOB Marie Pierre Olphand

Merci Marie Pierre Olphand

EDMOND

Dans l' actualité africaine encore, une réunion de la Cédéao à Abidjan sur le dossier malien. ANNE

Les ministres de la Défense et des Affaires Etrangères de la communauté économique des Etats d' Afrique de l' ouest étudient un possible déploiement d' une force au nord du Mali pour lutter contre les groupes islamistes armés qui contrôlent la région. EDMOND

Pour continuer ce journal, direction la Syrie.

Avec de violents combats dans la ville d' Alep. ANNE

Des combats entre les rebelles et l' armée syrienne. Selon l' observatoire syrien des droits de l' homme, au moins 41 personnes ont été tuées ce lundi. Des violences chaque jour.

De la part de l' armée, mais aussi de l' opposition. L' organisation Human rights watch le dit dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. Ecoutez Nadim Houry.

Il est responsable du Moyen-Orient chez Human Right Watch

SON Nadim Houry

Nadim Houry

joint par Murielle Paradon

J'ajoute que le groupe de contact sur la Syrie doit se réunir en Egypte. Le médiateur international Lakhdar Brahimi, de retour de Damas, y est attendu.

EDMOND

De nouvelles manifestations contre le film islamophobe produit aux Etats-Unis ont eu lieu dans le monde arabe ce lundi.

ANNE

En Indonésie, en Afghanistan, au Pakistan où les autorités ont décidé d' interdire l' accès à Youtube. Pas de violence en revanche à Beyrouth, mais beaucoup de monde.

Plusieurs dizaines de milliers de manifestants ont répondu à l' appel du chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, qui comme à son habitude a attaqué les autorités américaines. EDMOND

En Tunisie, on manifestait déjà vendredi dernier.

Depuis, l' enquête a progressé. ANNE

Un homme est recherché par la police. Saif-Allah Benahssine.

Il serait responsable, ou l' un des responsables, de ce rassemblement qui s'est terminé par des violences. Aujourd'hui, les forces de l' ordre ont voulu l' arrêter mais il a réussi à s'enfuir. Malgré le retour au calme, les Etats-Unis prennent des précautions.

Ils ont demandé à plusieurs Américains de quitter la Tunisie.

BOB Nicolas Champeaux

EDMOND

Ce devait être une fête.

Mais la manifestation pour célébrer le premier anniversaire du mouvement Occupy Wall Street a dégénéré.

ANNE

Un an jour pour jour que des militants ont commencé à dénoncer symboliquement devant la bourse de New York les inégalités.

Ce lundi, ils ont voulu montrer que les choses n' avaient pas changé. Environ un millier de personnes s'étaient donné rendez-vous près de Wall Street. Des violences ont éclaté avec la police.

135 manifestants ont été arrêtés.

JINGLE BOURSE

Et justement,

Direction la Bourse de New York.

On retrouve Pierre-Yves Dugua.

Dow Jones et Nasdaq ont terminé dans le rouge.

BOB Pierre-Yves Dugua

C'est la fin de ce journal en français facile. Rendez-vous sur notre site internet.

www.rfi.fr

Article publié le 17/09/2012