×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 30/07/2012

30/07/2012

RFI, 23 h à Paris, 21h en temps universel...

JINGLE

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez...pour cette nouvelle édition du journal en Français facile...

Journal présenté ce soir avec Bernard Nageotte..

Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir Loïc...

LB: A la une ce soir...

La Syrie...Alep toujours théâtre de combats entre rebelles et forces pro-régime...Des combats qui provoquent l' exode de milliers d' habitants. BN: au Mali DIOCOUNDA TRAORE le président par intérim a prononcé son discours à la nation. Il annonce notamment la mise en place d' un gouvernement d' union nationale. LB: Et puis les jeux Olympiques de Londres...La France remporte trois nouvelles médailles aujourd'hui, dont l' or pour Yannick Agnel en natation..Mais enregistre la sortie de sa porte drapeau: Laura Flessel a été éliminée de l' épreuve d' épée féminine. L' escrimeuse disputait ses 5emes et derniers Jeux... BN: A la une de l' actualité...cette nouvelle étape dans la crise en Syrie: des observateurs de l' ONU ont été attaqués par les forces de Bachar Al Assad LB: c'est ce qu' indique ce soir Ban Ki Moon...Selon lui, c'est un convoi de ces observateurs qui a été visé par des tirs à l' arme légère. Tirs qui n' auraient toutefois pas fait de blessés... BN: A Alep, en revanche, la situation est toujours sous extrême tension...La deuxième ville du pays est toujours le théâtre de combats entre les rebelles et l' armée régulière... LB: Des bombardements par hélicoptères et à l' artillerie lourde ont touché la ville et ses environs...Depuis trois jours, l' armée syrienne mène l' offensive pour déloger les insurgés...Ce soir, chaque camps prétend gagner du terrain sur l' autre... Ces combats provoque un exode hors d' Alep: quelques 200.000 personnes ont été jetés sur les routes...C'est ce qu' indique la responsable des opérations humanitaires de l' ONU, Valérie Amos. Elle a demandé que les organisations de secours puissent "accéder en sécurité" à Alep. Andrew Harper, le représentant du Haut commissariat aux réfugiés de l' ONU en Jordanie donne des détails sur cette situation humanitaire catastrophique : Des propos recueillis par Thomas Loupias.

Ce matin, Laurent Fabius a annoncé qu' il allait demander une réunion ministérielle d' urgence du conseil de sécurité de l' ONU. La France entend ainsi profiter de la présidence du conseil à partir du 1er août pour essayer, une nouvelle fois, de faire avancer le dossier syrien.

Autre réactions face à la situation en Syrie, ce soir... Le président des Etats-Unis Barack Obama et le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan disent vouloir "accélérer la transition politique" en Syrie et le départ de Bachar al-Assad...Les deux dirigeants se sont entretenus aujourd'hui par téléphone BN: La Cédéao, la communauté des Etats d' Afrique de l' ouest, devrait accorder un délai supplémentaire au Président malien, pour la formation d' un gouvernement d' union. LB: Déclaration de la médiation burkinabé...Alors que le délai initial devait expirer demain...

La médiation burkinabé qui salue le discours prononcé hier par Dioncounda Traoré et la mise en place de nouvelles instances de transition.

Le chef de l' Etat par intérim avait également indiqué qu' il mènerait lui-même les consultations pour la formation du nouveau gouvernement. BN: A Madagascar, c'est mercredi que la Commission Electorale annoncera la date des prochaines élections... LB: Après deux jours de discussions avec des représentants de la communauté internationale...

L' ONU préconise des élections présidentielles et législatives jumelées en mai où juin 2013...Du côté malgache, on avance la date de décembre 2012, en pleine saison des pluies. BN: IL est 1h à Moscou...

La capitale russe où un groupe de rock passait devant la justice aujourd'hui LB: C'était en effet le début des audiences dans le procès des membres du groupe Pussy Riot. Trois jeunes femmes sont jugées pour avoir chanté une chanson anti Poutine dans la cathédrale du Christ sauveur à Moscou.

Elles risquent 7 ans de prison.

Anastasia Becchio a assisté aux premières heures du procès

BN: On passe à l' actualité sportive...Cap sur Londres, pour la troisième journée de compétition aux Jeux Olympiques de Londres... LB: Une journée plutôt bonne pour les équipes de France olympique...A commencer par celle de natation, qui décroche une nouvelle médaille d' or, avec Yannick Agnel sur 200m nage libre...Vous avez pu le suivre ce soir sur notre antenne... Un peu plus tôt, ce sont les judokas qui avaient fait gonfler le compteur de médailles, avec Automne Pavia et Thomas Legrand, tous deux montés sur la troisième marche du podium en -57 et -73 kilos...

Mais ce lundi n' aura pas été marqué que par des larmes de joie: Laura Flessel, la porte drapeau de l' équipe de France, a quitté la compétition. En 8eme de finales du concours épée féminin...

Une défaite synonyme de retraite pour l' escrimeuse, qui participait à ses 5emes jeux...Laura Flessel, championne olympique il y a 16 ans à Atlanta, quitte la scène de l' escrime. L' heure de votre point quotidien sur Wall Street, avec Pierre-Yves Dugas...Avec une séance qui se termine à la baisse Article publié le 30/07/2012


30/07/2012 30/07/2012

RFI, 23 h à Paris, 21h en temps universel...

JINGLE

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez...pour cette nouvelle édition du journal en Français facile...

Journal présenté ce soir avec Bernard Nageotte..

Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir Loïc...

LB: A la une ce soir...

La Syrie...Alep toujours théâtre de combats entre rebelles et forces pro-régime...Des combats qui provoquent l' exode de milliers d' habitants. BN: au Mali DIOCOUNDA TRAORE le président par intérim a prononcé son discours à la nation. Il annonce notamment  la mise en place d' un gouvernement  d' union nationale. LB: Et puis les jeux Olympiques de Londres...La France remporte trois nouvelles médailles aujourd'hui, dont l' or pour Yannick Agnel en natation..Mais enregistre la sortie de sa porte drapeau: Laura Flessel a été éliminée de l' épreuve d' épée féminine. L' escrimeuse disputait ses 5emes et derniers Jeux... BN: A la une de l' actualité...cette nouvelle étape dans la crise en Syrie: des observateurs de l' ONU ont été attaqués par les forces de Bachar Al Assad LB: c'est ce qu' indique ce soir Ban Ki Moon...Selon lui, c'est un convoi de ces observateurs qui a été visé par des tirs à l' arme légère. Tirs qui n' auraient toutefois pas fait de blessés... BN: A Alep, en revanche, la situation est toujours sous extrême tension...La deuxième ville du pays est toujours le théâtre de combats entre les rebelles et l' armée régulière... LB: Des bombardements par hélicoptères et à l' artillerie lourde ont touché la ville et ses environs...Depuis trois jours, l' armée syrienne mène l' offensive pour déloger les insurgés...Ce soir, chaque camps prétend gagner du terrain sur l' autre... Ces combats provoque un exode hors d' Alep: quelques 200.000 personnes ont été jetés sur les routes...C'est ce qu' indique la responsable des opérations humanitaires de l' ONU, Valérie Amos. Elle a demandé que les organisations de secours puissent "accéder en sécurité" à Alep. Andrew Harper, le représentant du Haut commissariat aux réfugiés de l' ONU en Jordanie donne des détails sur cette situation humanitaire catastrophique : Des propos recueillis par Thomas Loupias.

Ce matin, Laurent Fabius a annoncé qu' il allait demander une réunion ministérielle d' urgence du conseil de sécurité de l' ONU. La France entend ainsi profiter de la présidence du conseil à partir du 1er août pour essayer, une nouvelle fois, de faire avancer le dossier syrien.

Autre réactions face à la situation en Syrie, ce soir... Le président des Etats-Unis Barack Obama et le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan disent vouloir  "accélérer la transition politique" en Syrie et le départ de Bachar al-Assad...Les deux dirigeants se sont entretenus aujourd'hui par téléphone BN: La Cédéao, la communauté des Etats d' Afrique de l' ouest, devrait accorder un délai supplémentaire au Président malien, pour la formation d' un gouvernement d' union. LB: Déclaration de la médiation burkinabé...Alors que  le délai initial devait expirer  demain...

La médiation burkinabé qui salue le discours prononcé hier par Dioncounda Traoré et la mise en place de nouvelles instances de transition.

Le chef de l' Etat par intérim avait également indiqué qu' il mènerait lui-même les consultations pour la formation du nouveau gouvernement. BN: A Madagascar, c'est mercredi que la Commission Electorale  annoncera la date des prochaines élections... LB: Après deux jours de discussions avec des représentants de la communauté internationale...

L' ONU préconise des élections présidentielles et législatives jumelées en mai où juin 2013...Du côté malgache, on avance la date de décembre 2012, en pleine saison des pluies. BN: IL est 1h à Moscou...

La capitale russe où un groupe de rock passait devant la justice  aujourd'hui LB: C'était en effet le début des audiences dans le procès des membres du groupe  Pussy Riot. Trois jeunes femmes sont jugées pour avoir chanté une chanson anti Poutine dans la cathédrale du Christ sauveur à Moscou.

Elles risquent 7 ans de prison.

Anastasia Becchio a assisté aux premières heures du procès

BN: On passe à l' actualité sportive...Cap sur Londres, pour la troisième journée de compétition aux Jeux Olympiques de Londres... LB: Une journée plutôt bonne pour les équipes de France olympique...A commencer par celle de natation, qui décroche une nouvelle médaille d' or, avec Yannick Agnel sur 200m nage libre...Vous avez pu le suivre ce soir sur notre antenne... Un peu plus tôt, ce sont les judokas qui avaient fait gonfler le compteur de médailles, avec Automne Pavia et Thomas Legrand, tous deux montés sur la troisième marche du podium en -57 et -73 kilos...

Mais ce lundi n' aura pas été marqué que par des larmes de joie: Laura Flessel, la porte drapeau de l' équipe de France, a quitté la compétition. En 8eme de finales du concours épée féminin...

Une défaite synonyme de retraite pour l' escrimeuse, qui participait à ses 5emes jeux...Laura Flessel, championne olympique il y a 16 ans à Atlanta, quitte la scène de l' escrime. L' heure de votre point quotidien sur Wall Street, avec Pierre-Yves Dugas...Avec une séance qui se termine à la baisse Article publié le 30/07/2012