31/08/2012
Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.
Jérôme Noujaïm.
Bienvenue dans ce nouveau journal en français facile.
Journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka.
JN : Bonsoir Edmond.
JN : Bonsoir Jérôme, Bonsoir à tous.
JN : A la Une de l' actualité, les combats en Syrie. Au moins 70 personnes ont été tuées ce vendredi. Les rebelles réclament des armes pour se défendre.
ES : Les élections en Angola aujourd'hui : Le parti du président José Eduardo dos Santos est le grand favori de ce vote. Premiers résultats annoncés demain en fin d'après-midi. JN : Aux Etats Unis, Mitt Romney est le candidat officiel des républicains. Il a fait hier son discours devant la convention en Floride. Ses adversaires démocrates trouvent qu' il n' a pas abordé les questions délicates. Nous rejoindrons notre correspondant à Washington.
ES : Enfin, Pierre-Yves Duga comme tous les soirs fera le point sur la bourse de New-York.
ES : En Syrie, une nouvelle journée de violences.
Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, au moins 70 personnes ont été tuées ce vendredi. JN : Les rebelles ont attaqué plusieurs installations du régime.
Un bâtiment de la défense aérienne à Boumakal dans l' Est. Et la base aérienne d'Abou al Zouhour, dans la région d' Idleb. De son côté l' armée continue de bombarder la banlieue de Damas. Pour lutter contre les forces de Bachar al Asad, l' armée syrienne libre réclame des armes. Ecoutez Malik el Kurdi, il est n°2 de l' ASL. JN: Malik el Kurdi, le n°2 de l' Armée syrienne libre, au micro de Jérôme Bastion. ES : Et sur le plan humanitaire, La France appelle à l' aide pour renforcer justement l' aide aux réfugiés. JN : Hier soir, Paris et Londres ont annoncé qu' ils enverraient plusieurs millions d' euros pour les syriens qui fuient les violences. Selon l' ONU, il y a au moins 1 million et 200 000 personnes qui ont dû s'enfuir de leur logement. Et 229.000 se sont réfugiés dans les pays voisins : En Turquie, en Jordanie, au Liban et en Irak.
ES : En Jordanie justement, des centaines de personnes ont défilé à Amman pour réclamer des réformes.
Ils ont également appelé à ne pas voter lors des prochaines élections législatives.
JN : Les Frères musulmans, qui font partie de l' opposition, refusent d' y participer. Ils protestent contre le gouvernement.
Selon eux, il n' y a pas eu assez de réformes politiques et économiques. Ils veulent que le Premier ministre soit élu et non pas choisi par le roi.
Il y'a environ trois millions d' électeurs en Jordanie. Mais seulement 550.000 personnes se sont inscrites sur les listes électorales.
ES : En Afghanistan, deux enfants ont été tués : ils avaient 8 et 12 ans.
JN : Selon la police, les talibans leur ont coupés la tête.
Un garçon de 12 ans a été enlevé et tué ce mercredi dans la province de Kandahar.
Et le corps d' une fillette de six ans a été retrouvé dans la province de Kapisa. Les autorités disent ne pas pouvoir envoyer d' enquêteurs parce que la région est trop dangereuse. ES : L' actualité en Afrique, on votait aujourd'hui en Angola pour des élections générales. Plus de 9 millions d' électeurs étaient appelés aux urnes pour élire leurs députés. JN : Selon la nouvelle constitution, le président du parti vainqueur deviendra le Président de la République.
Sans surprise, c'est le parti Jose Eduardo Dos Santos, le chef de l' Etat sortant, qui devrait gagner. A Luanda, Estelle Maussion.
ES: En Côte d' Ivoire, Le secrétaire général du Front populaire ivoirien, le parti de l' ex- président, Laurent Gbagbo, a été condamné a six ans de prison ferme. JN : Laurent Akoun est accusé de troubles à l' ordre public. Les autorités mettent la pression sur les partisans de l' ancien Président. Ils sont accusés d' avoir mené plusieurs attentats contre l' armée durant le mois d' août. ES : En Afrique du Sud,
Il n' y a toujours pas d' accord à la mine de Marikana. JN : Seulement un quart des employés est retourné au travail.
Les discussions entre le patron, le groupe Lonmin, et les grévistes, ont été suspendues jusqu' à lundi. Le conflit social a fait 44 morts. 34 grévistes ont été abattus par la police.
Hier, 270 mineurs ont été arrêtés. Ils sont accusés d' avoir tué leurs camarades. ES : Aux Etats-Unis,
Mitt Romney est officiellement le candidat républicain pour l' élection présidentielle de novembre. JN : Il a prononcé hier soir le dernier discours de la convention de son parti en Floride.
Un mot d' ordre : l' Economie. Mais pour ses opposants, les démocrates, il ne s'est pas exprimé sur les sujets les plus importants. A Washington, Jean-Louis Pourtet.
Et on retrouve Pierre-Yves Duga.
Ainsi s'achève le journal en français facile, merci à vous de l' avoir suivi. L' information continue sur le www.rfi.fr Article publié le 31/08/2012
