Avant Noël #14 Le lutin |||elf Vor Weihnachten #14 Der Kobold Before Christmas #14 The elf Antes de Navidad #14 El elfo Prima di Natale #14 L'elfo ビフォア・クリスマス #14 妖精 비포 크리스마스 #14 엘프 Antes do Natal #14 O duende Перед Рождеством #14 Эльф Noel'den Önce #14 Elf Перед Різдвом #14 Ельф 圣诞节前#14 精灵

Coucou Kuckuck

aujourd'hui, c'est le heute ist der

14 décembre

et je vais te raconter l'histoire du Lutin und ich werde dir die Geschichte des Gnoms erzählen and I'll tell you the story of the Elf Marie

et Médor und Medor

sont toujours en Laponie |always||Lapland sind noch in Lappland are still in Lapland

ils sont encore en Laponie sie sind noch in Lappland they are still in Lapland

et Marie veut rendre visite und Maria will besuchen and Marie wants to visit

au Père Noël an den Weihnachtsmann

Marie dit à Médor : Marie sagt zu Medor:

"Médor" "Medor"

"aujourd'hui" "heute" "today"

"nous allons rendre visite" "wir werden einen Besuch abstatten"

"au Père Noël" "an den Weihnachtsmann"

"nous allons lui rendre visite" "wir werden ihn besuchen" "we are going to visit him"

Médor regarde Marie l'air intéressé ! Medor schaut Marie interessiert an! Médor looks at Marie with interest!

Marie prend une carte de la Laponie Marie nimmt eine Karte von Lappland Marie takes a map of Lapland

une grande carte eine große Karte

et und

une carte avec les routes eine Karte mit den Straßen a map with the roads

et les directions de la Laponie und Richtungen in Lappland and the directions of Lapland

et elle regarde la carte und sie schaut auf die Karte and she looks at the map

elle pointe du doigt sie zeigt mit dem Finger she points her finger

elle pointe du doigt un endroit sur la carte |||||place||| sie zeigt auf eine Stelle auf der Karte she points to a place on the map

elle montre la carte à Médor sie zeigt Medor die Karte she shows the map to Médor

et elle dit à Médor : und sie sagte zu Medor:

"regarde Médor" "schau dir Medor an"

"la maison"

"la maison du Père Noël est ici !" "Santa's house is here!"

"au milieu de la forêt" "mitten im Wald" "in the middle of the forest"

la forêt der Wald

puis Marie dit à Médor dann sagte Marie zu Medor then Marie said to Médor

"aller, allons-y Médor !" "los, los, Medor!" "come on, let's go Medor!"

"allons-y" "los geht's" "let's go"

Marie Marie

met son bonnet setzt seine Mütze auf put on his hat

elle se prépare sie bereitet sich vor she gets ready

et Marie et Médor vont dans la forêt de Laponie und Marie und Medor gehen in den Wald von Lappland and Marie and Médor go to the forest of Lapland

ils marchent sie gehen they walk

ils marchent sie gehen

dans la forêt im Wald

de Laponie aus Lappland

Marie et Médor cherchent Marie und Medor suchen Marie and Médor are looking for

ils cherchent la maison du Père Noël sie suchen nach dem Haus des Weihnachtsmanns

Marie regarde la carte Marie schaut auf die Karte

pour s'orienter |sich orientieren |orient um sich zu orientieren to orient yourself

et pour trouver la maison du Père Noël und um das Haus des Weihnachtsmanns zu finden and to find Santa's house

Marie et Médor marchent longtemps Marie und Medor gehen lange spazieren Marie and Médor walk for a long time

longtemps lange Zeit long time

pendant beaucoup de temps during||| für eine lange Zeit for a long time

dans la forêt im Wald

et ils cherchent la maison du Père Noël und sie suchen nach dem Haus des Weihnachtsmanns and they're looking for Santa's house

mais ils ne la trouvent pas aber sie finden sie nicht but they can't find her

ils ne trouvent pas la maison du Père Noël sie das Haus des Weihnachtsmanns nicht finden

maintenant Marie et Médor sont fatigués now Marie and Medor are tired

ils ont marché longtemps dans la forêt they walked for a long time in the forest

mais

tout-à-coup suddenly

un lutin |a leprechaun a leprechaun

apparaît appears appears

derrière hinter behind

un arbre ein Baum

le lutin est petit der Kobold ist klein the leprechaun is small

il porte |wears he is wearing

un bonnet

vert grün

un manteau einen Mantel a coat

rouge rot red

et des collants verts ||grüne Strumpfhosen| ||tights| und grüne Strumpfhosen and green tights

le lutin n'est pas content ! the elf is not happy!

il dit à Marie et à Médor :

"arrêtez !" stop "Halt!" "stop!"

"arrêtez !" "Halt!"

"rentrez chez vous !" "go home !"

"retournez à la maison !" "kehrt nach Hause zurück!"

Marie est très surprise Marie ist sehr überrascht

Oh !?

elle dit sagt sie

au petit lutin : zum kleinen Kobold : to the little elf:

"mais" "aber"

"nous cherchons" |are looking "wir suchen" "we're looking for"

"la maison" "das Haus"

"du Père Noël" "des Weihnachtsmannes"

"nous cherchons la maison du Père Noël" "wir suchen das Haus des Weihnachtsmanns"

"nous voulons rendre visite au Père Noël" "wir wollen den Weihnachtsmann besuchen" "we want to visit Santa Claus"

le petit lutin est furieux ! der kleine Kobold ist wütend! the little elf is furious!

il dit à Marie et à Médor : sagte er zu Marie und Medor:

"arrêtez !" "Halt!"

"la Père Noël" "der Weihnachtsmann"

"est très très occupé en ce moment" "ist im Moment sehr sehr beschäftigt" "is very very busy at the moment"

"il a beaucoup de travail" "er hat viel zu tun" "he has a lot of work"

"alors rentrez chez vous" "dann geht nach Hause" "then go home"

"il est impossible de lui rendre visite !" |||||visit| "es ist unmöglich, ihn zu besuchen!" "it is impossible to visit him!"

"IM-PO-SSIBLE !" ||MÖGLICH "UN-PO-SI-BEL!"

"impossible de rendre visite au Père Noël en ce moment" "es ist im Moment unmöglich, den Weihnachtsmann zu besuchen" "impossible to visit Santa at the moment".

"il est trop occupé !" "er ist zu beschäftigt!" "he's too busy!"

Marie Marie

et Médor und Medor

rentrent à l'hôtel return|| kehren ins Hotel zurück return to the hotel

ils retournent à l'hôtel sie kehren zum Hotel zurück they are returning to the hotel

hôtel hotel hotel

ils sont très sie sind sehr they are very

très sehr

déçus ! enttäuscht disappointed enttäuscht! disappointed!

et voilà ! und voila!

c'est la fin de l'histoire das ist das Ende der Geschichte

et si tu veux tu peux regarder und wenn du willst, kannst du zuschauen

mes vidéos de l'année dernière meine Videos vom letzten Jahr

pour savoir ce qu'est un petit lutin um zu erfahren, was ein kleiner Kobold ist to know what a little elf is

est-ce que tu en as déjà rencontré un dans la forêt ? |||||||encountered|||| bist du im Wald schon einmal einem begegnet? have you ever met one in the forest?

mets-le dans les commentaires schreibe es in die Kommentare

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren.

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden.

À demain ! Bis morgen!