Avant Noël #15 Le renne |||das Rentier |||reindeer Vor Weihnachten #15 Das Rentier Before Christmas #15 The Reindeer Antes de Navidad #15 El reno ビフォア・クリスマス #15 トナカイ Antes do Natal #15 As renas Перед Рождеством #15 Северный олень Före jul #15 Renen Noel'den Önce #15 Ren Geyiği Перед Різдвом #15 Північний олень 圣诞节前 #15 驯鹿 聖誕節前#15 馴鹿

Coucou Kuckuck

aujourd'hui, c'est le heute ist der

15 décembre 15. Dezember

et je vais te raconter l'histoire du Renne und ich werde dir die Geschichte vom Rentier erzählen Le Renne Das Rentier

Marie Marie

et Médor und Medor

sont toujours sind immer are always

ils sont encore en Laponie ||still|| sie sind noch in Lappland they are still in Lapland

et Marie veut absolument und Maria will unbedingt and Marie absolutely wants

absolument absolut

rendre visite au Père Noël visit|||| den Weihnachtsmann besuchen visit santa claus

elle veut absolument sie will unbedingt she absolutely wants

voir le Père Noël den Weihnachtsmann sehen see Santa Claus

elle est allée ||went sie ging she went

elle a voyagé en Laponie pour ça ! sie dafür nach Lappland gereist ist! she traveled to Lapland for that!

elle est allée en Laponie pour rendre visite au Père Noël sie reiste nach Lappland, um den Weihnachtsmann zu besuchen she went to Lapland to visit Santa Claus

Médor aussi veut absolument Auch Medor will unbedingt

voir le Père Noël den Weihnachtsmann sehen

Marie est frustrée ! Marie ist frustriert! Marie is frustrated!

et Médor aussi est frustré ! und auch Medor ist frustriert!

ils veulent absolument rendre visite au Père Noël sie unbedingt den Weihnachtsmann besuchen wollen they absolutely want to visit Santa Claus

alors Marie décide de retourner dans la forêt avec Médor also beschließt Marie, mit Medor in den Wald zurückzukehren so Marie decides to return to the forest with Médor

Marie et Médor retournent marcher Marie und Medor gehen wieder spazieren Marie and Médor return to walk

dans la grande forêt de Laponie in den großen Wäldern Lapplands in the great forest of Lapland

Marie met son bonnet Marie setzt ihre Mütze auf Marie puts on her hat

elle se prépare sie bereitet sich vor she gets ready

elle prend la carte sie nimmt die Karte she takes the card

de la Laponie aus Lappland from Lapland

et Marie et Médor marchent und Marie und Medor gehen and Marie and Médor walk

ils vont dans la forêt sie gehen in den Wald they go to the forest

et ils marchent pendant longtemps und sie gehen für eine lange Zeit and they walk for a long time

ils marchent sie gehen they walk

ils marchent sie gehen they walk

et ils cherchent und sie suchen and they are looking

la maison du Père Noël das Haus des Weihnachtsmanns Santa's house

ils cherchent longtemps sie suchen lange they are looking for a long time

la maison du Père Noël das Haus des Weihnachtsmanns Santa's house

ils marchent longtemps sie gehen lange they walk a long time

mais

ils ne trouvent pas la maison du Père Noël sie das Haus des Weihnachtsmanns nicht finden they can't find Santa's house

ils ne la trouvent pas ! sie finden sie nicht! they can't find it!

tout-à-coup plötzlich suddenly

Marie Marie

et Médor und Medor

voient sehen see

un grand traîneau ||sled ein großer Schlitten a large sled

un grand traîneau ein großer Schlitten

Ooh ! Oh!

Marie s'exclame : Marie ruft aus:

"Oah, Médor regarde !" Oh|| "Oah, Medor schaut!"

"c'est" "ist"

"le traîneau" "der Schlitten"

"du Père Noël !" "des Weihnachtsmanns!"

le die

TRAÎ Traî TRAÎ TRAÎ

NEAU NEAU(1) NEAU NEAU

"c'est le traîneau du Père Noël !" "das ist der Schlitten vom Weihnachtsmann!"

Marie Aah ! saute de joie ! ||jumps|| Marie Aah! Springt vor Freude! Marie Aah! jumping out of joy ! elle est très contente sie ist sehr zufrieden she's very happy

Youhou ! Juhu!

elle saute de joie sie springt vor Freude

mais tout-à-coup aber plötzlich but suddenly

un renne apparaît ! |reindeer| erscheint ein Rentier! a reindeer appears!

le renne das Rentier

Gggrrr ! Grrr Gggrrr!

n'est pas content ! ist nicht zufrieden! is not happy !

le renne demande à Marie et à Médor : fragt das Rentier Marie und Medor: the reindeer asks Marie and Medor:

"qu'est-ce que vous faites ici ?" "was machen Sie hier?" "what are you doing here ?"

"qu'est-ce que vous faites ici ?" "was machen Sie hier?"

il n'est pas content er ist nicht zufrieden

il dit à Marie et à Médor : sagte er zu Marie und Medor:

"arrêtez !" "Halt!" "stop!"

"rentrez chez vous !" "geht nach Hause!" "go home !"

"rentrez" "reingehen" "come back"

"chez" "bei"

"vous"

"rentrez chez vous tout de suite, immédiatement !" "gehen Sie sofort nach Hause, sofort!" "go home right away, immediately!"

Marie Marie

dit au renne : sagte zum Rentier: said to the reindeer:

"mais" "aber"

"nous cherchons" "wir suchen" "we are looking for"

"la maison" "das Haus"

"nous cherchons la maison du Père Noël" "wir suchen das Haus des Weihnachtsmanns" "we are looking for the house of Santa Claus"

"nous voulons rendre visite" "wir wollen einen Besuch machen" "we want to visit"

"au Père Noël" "an den Weihnachtsmann" "to Santa Claus"

"c'est urgent" "es ist dringend" "it's urgent"

"c'est urgent, nous voulons le voir" "es ist dringend, wir wollen es sehen" "it's urgent, we want to see it"

"UR-GENT !" "UR-GENT!"

"c'est urgent !" "es ist dringend!" "it's urgent !"

le renne est furieux ! das Rentier ist wütend! the reindeer is furious!

il dit à Marie et à Médor : sagte er zu Marie und Medor:

"Non !" "Nein!"

"le Père Noël est trop occupé en ce moment" "der Weihnachtsmann ist im Moment zu beschäftigt" "Santa is too busy right now"

"il a beaucoup de travail" "er hat viel zu tun" "he has a lot of work"

"ce n'est pas possible de le voir !" "es ist nicht möglich, ihn zu sehen!" "it is not possible to see it!"

"impossible !" "unmöglich!"

'IM-PO-SSIBLE !" 'UN-PO-SI-BEL!"

crie le renne ruft das Rentier shouts the reindeer

"impossible !" "unmöglich!"

"rentrez chez vous, tout de suite !" "gehen Sie sofort nach Hause!" "go home, right away!"

alors dann

Marie Marie

et Médor und Medor

Marie et Médor Marie und Medor

rentrent gehen zurück come home

ils rentrent à l'hôtel sie kehren ins Hotel zurück they go back to the hotel

ils rentrent à l'hôtel sie kehren ins Hotel zurück

ils sont sie sind they are

extrêmement extrem extremely

déçus ! enttäuscht! disappointed!

et voilà ! und voila!

c'est la fin de l'histoire das ist das Ende der Geschichte

et toi und du

est-ce que tu as déjà vu le traîneau du Père Noël ? hast du schon einmal den Schlitten des Weihnachtsmanns gesehen? have you ever seen Santa's sleigh?

et est-ce que tu as déjà vu des rennes ? |||||||||Rentiere und hast du schon einmal Rentiere gesehen?

en vrai, en réalité in echt, in Wirklichkeit in real, in reality

mets-le dans les commentaires schreibe es in die Kommentare put it in the comments

n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com vergiss nicht, dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden

et aussi de t'abonner, bien sûr à ma chaîne Youtube und natürlich auch meinen Youtube-Kanal zu abonnieren

À demain ! Bis morgen!