Avant Noël #6 Saint Nicolas et le boucher
||||||der Metzger
Vor Weihnachten #6 St. Nikolaus und der Metzger
Before Christmas #6 Saint Nicolas and the butcher
Antes de Navidad #6 San Nicolás y el carnicero
Prima di Natale #6 San Nicola e il macellaio
비포 크리스마스 #6 성 니콜라우스와 정육점
Antes do Natal #6 São Nicolau e o talhante
Перед Рождеством #6 Святой Николай и мясник
Noel'den önce #6 Aziz Nikola ve kasap
圣诞节前 #6 圣尼古拉斯和屠夫
Coucou
Kuckuck
Merhaba
aujourd'hui, c'est le 6 décembre
heute ist der 6. Dezember
bugün 6 Aralık
c'est un jour très spécial le 6 décembre
es ist ein ganz besonderer Tag am 6. Dezember
december 6 is a very special day
6 Aralık çok özel bir gün
et par conséquent, je vais te raconter l'histoire de
und deshalb werde ich dir die Geschichte von
and therefore I will tell you the story of
ve bu nedenle, sana
Saint Nicolas et du boucher
Sankt Nikolaus und der Metzger
Saint Nicholas and the butcher
Aziz Nikola ve kasap hikayesini anlatacağım
Marie
Marie
Marie
Marie
Marie
et Médor
und Medor
vont dans la forêt
gehen in den Wald
go to the forest
ils vont se promener
sie werden spazieren gehen
they are going for a walk
dans la forêt
im Wald
Marie et Médor se promènent dans la forêt
||||spazieren|||
Marie und Medor gehen im Wald spazieren
Marie and Médor take a walk in the forest
ils marchent dans la forêt
sie gehen durch den Wald
they walk in the forest
et Marie dit à Médor :
und Maria sagte zu Medor:
and Mary said to Medor:
"Médor"
"Medor"
"aujourd'hui, c'est le 6 décembre"
"heute ist der 6. Dezember"
"Saint Nicolas"
"Sankt Nikolaus"
"Saint Nicolas va probablement passer aujourd'hui"
"St. Nikolaus wird heute wahrscheinlich vorbeikommen"
"Saint Nicholas will probably pass today"
Saint Nicolas muhtemelen bugün gelecek
"tu sais Saint Nicolas"
"weißt du Sankt Nikolaus"
"you know Saint Nicholas"
biliyorsun Saint Nicolas
"il a sauvé"
||saved
"er hat gerettet"
"he saved"
o kurtardı
"3 petits enfants"
"3 Enkelkinder"
"3 grandchildren
"il a sauvé 3 petits enfants"
"er hat drei kleine Kinder gerettet"
"he saved 3 little children"
"3 küçük çocuğu kurtardı"
"qui s'étaient perdus"
|kaybolmuşlar|
"die sich verirrt hatten"
"who were lost"
"kaybolmuşlardı"
"Oh ! ils s'étaient perdus dans la forêt"
||kaybolmuşlardı||||
"Oh! Sie hatten sich im Wald verirrt"
"Oh! They got lost in the forest"
"Oh! Ormanda kaybolmuşlardı"
"et un boucher"
"und ein Metzger"
"and a butcher"
ve bir kasap
"un méchant boucher"
"ein böser Metzger"
"a bad butcher"
kötü bir kasap
"un boucher"
"ein Metzger"
"a butcher
bir kasap
"les avait enfermés"
||locked
||kapalı
"sie eingesperrt hatte"
"locked them up"
"запер их"
"les avait emprisonnés"
||eingesperrt
||hapsetmişti
||imprisoned
"sie eingesperrt hatte"
"imprisoned them"
«посадил их в тюрьму»
"onları hapsetmişlerdi"
"pendant 7 ans"
"sieben Jahre lang"
"during 7 years"
"в течение 7 лет"
"7 yıl boyunca"
"dans un saloir"
||Salzraum
||tuzlama odası
||salting
"in einem Salzfass"
"in a salting tub"
"в соляной ванне"
"bir tuzlama odasında"
il avait emprisonné
||eingesperrt
er hatte eingesperrt
he imprisoned
он заключил в тюрьму
hapsetmişti
il avait enfermé les enfants
||kapamıştı||
er hatte die Kinder eingesperrt
he had locked the children
он запер детей
çocukları hapsetmişti
dans un saloir
in einem Salzstreuer
in a salting tub
bir tuzluğa
"mais heureusement, Saint Nicolas les a sauvés"
||||||saved
"aber zum Glück hat Sankt Nikolaus sie gerettet".
"but fortunately, Saint Nicholas saved them"
"но, к счастью, святой Николай спас их"
"ama neyse ki, Aziz Nikola onları kurtardı"
Oh !
Oh!
Oh!
Oh !
Médor est Oh ! effrayé !
|||verängstigt
|||frightened
Medor ist Oh! ängstlich!
Médor is Oh! afraid!
Médor Oh ! korkmuş !
Oohh-Oohh !
|Oohh
Aaa|
Oohh-Oohh!
il est effrayé, il a très peur
er ist verängstigt, er hat große Angst
he is scared, he is very scared
o korkuyor, çok korkuyor
il a très peur du boucher
er hat große Angst vor dem Metzger
he is very afraid of the butcher
kasaptan çok korkuyor
il est terrorisé
||terrorisiert
||terörize olmuş
er wird terrorisiert
he is terrified
o dehşete kapılmış
par l'histoire des 3 petits enfants
durch die Geschichte der drei kleinen Kinder
by the story of 3 little children
3 küçük çocuğun hikayesiyle
et dans la forêt
und im Wald
and in the forest
ve ormanda
il fait sombre
es ist dunkel
it is dark
karanlık
Bouh ! il fait sombre
Buh|||
Buh! es ist dunkel
Boo! it is dark
il fait noir
es ist dunkel
it's dark
et il fait froid aussi Bbrrrr !
|||||brrr
|||||brrr sesi
und es ist auch kalt Bbrrr!
and it's cold too Bbrrrr!
et
und
and
Marie et Médor
Marie und Medor
continuent de se promener dans la forêt sombre et froide
wandern weiterhin durch den dunklen und kalten Wald
keep walking in the dark and cold forest
karanlık ve soğuk ormanda yürümeye devam ediyorlar
Médor a peur
Medor hat Angst
Medor is afraid
Médor korkuyor
et tout à coup
und plötzlich
and suddenly
ve birdenbire
derrière un arbre
hinter einem Baum
behind a tree
un homme
ein Mann
un homme apparaît, surgit derrière un arbre
||appears|emerges|||
ein Mann erscheint, springt hinter einem Baum hervor
a man appears, appears behind a tree
bir adam beliriyor, bir ağacın arkasından fırlıyor
il a une hache
|||axe
|||bir balta
er hat eine Axt
he's got an axe
у него есть топор
bir baltası var
de boucher
von Metzger
butcher
kasaba baltası
Oh ! Marie crie :
Oh! Marie schreit:
Oh ! Marie shouts:
Oh !
Oh!
"ATTENTION MÉDOR !"
"ACHTUNG MEDOR!"
"ATTENTION MEDOR!"
"ВНИМАНИЕ, МЕДОР!"
"c'est le boucher !"
||the butcher
"das ist der Metzger!"
"it's the butcher!"
"c'est le boucher !"
"das ist der Metzger!"
"il vient pour les petits enfants désobéissants"
||||||unartigen
||||||itaatsiz çocuklar
||||||disobedient
"er kommt für die ungehorsamen kleinen Kinder"
"he comes for the disobedient little children"
"он приходит за непослушными маленькими детьми"
"asi küçük çocuklar için gelir"
"les enfants qui ne respectent pas leurs parents"
"Kinder, die ihre Eltern nicht respektieren"
"children who don't respect their parents".
«дети, не уважающие своих родителей»
"ebeveynlerine saygı göstermeyen çocuklar"
"qui n'obéissent pas à leurs parents"
|nicht gehorchen||||
|itaat etmezler||||
"die ihren Eltern nicht gehorchen"
"who do not obey their parents"
"кто не слушается своих родителей"
"ebeveynlerine itaat etmeyenler"
"il arrive !"
"er kommt!"
"he is coming !"
Oh ! Médor a très peur
Oh! Medor hat große Angst
Oh ! Médor is very afraid
Marie aussi a peur
Auch Marie hat Angst
Marie is also afraid
et rapidement
und schnell
and quickly
Médor et Marie courent, ils courent, ils courent
Medor und Marie laufen, sie laufen, sie laufen
Médor and Marie run, they run, they run
ils s'échappent de la forêt
|kaçıyorlar|||
sie fliehen aus dem Wald
they escape from the forest
они убегают из леса
ils sortent de la forêt
sie kommen aus dem Wald
they come out of the forest
et rapidement
und schnell
and quickly
ils retournent à la maison
sie kehren nach Hause zurück
they go home
ils retournent chez eux
sie kehren nach Hause zurück
they return home
они возвращаются домой
Marie et Médor ont très très peur
Marie und Medor haben sehr, sehr große Angst
Marie and Médor are very very afraid
ils retournent à la maison mais
sie kehren nach Hause zurück, aber
they return home but
mais quand ils arrivent devant la maison
aber als sie vor dem Haus ankommen
but when they arrive in front of the house
Marie et Médor
Marie und Medor
Marie and Médor
Oh !
Oh!
Oh!
voient une silhouette majestueuse
|||majestic
||silüet|
sehen eine majestätische Silhouette
see a majestic silhouette
une silhouette
|bir siluet
eine Silhouette
ils voient une silhouette majestueuse
sie sehen eine majestätische Silhouette
they see a majestic silhouette
qui est près de leur maison
der in der Nähe ihres Hauses ist
who is near their house
что рядом с их домом
Oh !
Oh!
Marie s'écrie :
Maria ruft aus:
Marie exclaims:
"Oh ! regarde Médor !"
"Oh! Schau dir Medor an!"
"Oh, look at Medor!"
"c'est la silhouette de Saint Nicolas"
"das ist die Silhouette von Sankt Nikolaus"
"it's the silhouette of Saint Nicolas"
"c'est Saint Nicolas"
"das ist Sankt Nikolaus"
"it's Saint Nicholas"
"Saint Nicolas vient pour les enfants obéissants"
||||||gehorsamen
||||||itaatkar çocuklar
"Sankt Nikolaus kommt wegen der gehorsamen Kinder"
"Saint Nicholas comes for obedient children"
"pour les enfants qui respectent leurs parents"
"für Kinder, die ihre Eltern respektieren"
"for children who respect their parents".
la silhouette de Saint Nicolas disparaît soudainement
|||||disappears|suddenly
die Silhouette des Heiligen Nikolaus plötzlich verschwindet
the figure of Saint Nicholas suddenly disappears
comme par magie
wie von Zauberhand
as if by magic
et Marie et Médor entrent dans la maison
und Marie und Medor betreten das Haus
and Marie and Médor enter the house
ils entrent dans leur maison
sie gehen in ihr Haus
they enter their house
ils ouvrent la porte et ils entrent
sie öffnen die Tür und treten ein
they open the door and they enter
et Oh !
und Oh!
quelle surprise !
was für eine Überraschung!
What a surprise !
dans la maison
im Haus
in the house
il y a des chocolats
es gibt Schokolade
there are chocolates
il y a des chocolats
es gibt Schokolade
there are chocolates
et il y a aussi des clémentines
||||||Mandarinen
||||||mandalinalar
||||||clementines
und es gibt auch Clementinen
and there are also clementines
а еще есть клементины
quelle surprise !
was für eine Überraschung!
Marie dit à Médor :
Marie sagt zu Medor:
"regarde Médor"
schau mal|
"look at Medor"
"c'est Saint Nicolas"
"das ist Sankt Nikolaus"
"il nous a offert"
"er hat uns angeboten"
"he offered us"
"он дал нам"
"bize teklif etti"
"il nous a laissé des chocolats et des clémentines"
"er hat uns Schokolade und Clementinen hinterlassen"
"he left us chocolates and clementines"
"bize çikolata ve mandalina bıraktı"
et voilà
und hier
ve işte
c'est la fin de l'histoire d'aujourd'hui
das ist das Ende der heutigen Geschichte
it's the end of today's story
et
und
si tu veux en savoir plus sur la légende de Saint Nicolas
wenn du mehr über die Legende von Sankt Nikolaus wissen willst
if you want to know more about the legend of Saint Nicholas
если вы хотите узнать больше о легенде о Святом Николае
eğer Saint Nicolas efsası hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan
la légende française
die französische Legende
the French legend
Fransız efsanesi
tu peux regarder ma vidéo de l'année dernière
du kannst dir mein Video vom letzten Jahr ansehen
you can watch my video from last year
вы можете посмотреть мое прошлогоднее видео
geçen yılki videoma bakabilirsin
où je raconte la légende de Saint Nicolas et du boucher
wo ich die Legende von Sankt Nikolaus und dem Metzger erzähle
where I tell the legend of Saint Nicholas and the butcher
Saint Nicolas ve kasap efsanesini anlattığım yer
et aujourd'hui
und heute
ve bugün
peut-être que tu vas aussi recevoir des chocolats et des clémentines
vielleicht erhältst du auch Schokolade und Clementinen
maybe you will also receive chocolates and clementines
возможно, вы также получите шоколад и клементины
belki de sen de çikolata ve mandalina alacaksın
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
put it in the comments
et n'oublie de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren.
and don't forget to subscribe to my Youtube channel
ve Youtube'daki kanalımı takip etmeyi unutma
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden.
ve ayrıca aliceayel.com'daki bülteni de kaydolmayı unutma
À demain pour une nouvelle histoire !
Bis morgen für eine neue Geschichte!
See you tomorrow for a new story!
Yarın yeni bir hikaye için görüşürüz!
