Avant Noël #8 Le sapin de Noël
Vor Weihnachten #8 Der Weihnachtsbaum
Before Christmas #8 The Christmas tree
Antes de Navidad #8 El árbol de Navidad
Prima di Natale #8 L'albero di Natale
ビフォア・クリスマス #8 クリスマスツリー
비포 크리스마스 #8 크리스마스 트리
Antes do Natal #8 A árvore de Natal
Перед Рождеством #8 Рождественская елка
Före jul #8 Julgranen
圣诞节前 #8 圣诞树
圣诞节前 #8 圣诞树
Coucou
Kuckuck
Hello
Hola
aujourd'hui, c'est le 8 décembre
heute ist der 8. Dezember
hoy es 8 de diciembre
et je vais te raconter l'histoire du
und ich werde dir die Geschichte des
and I will tell you the story of
y te voy a contar la historia de
sapin de Noël
Weihnachtsbaum
Christmas tree
Árbol de Navidad
Marie
Marie
Marie
et Médor
y Medor
ont acheté
kauften
purchased
han comprado
ils ont acheté
sie kauften
they bought
compraron
le sapin de Noël parfait !
der perfekte Weihnachtsbaum!
el árbol de Navidad perfecto
il n'est pas trop grand
er ist nicht zu groß
he is not too tall
il n'est pas trop petit
er ist nicht zu klein
il n'est pas trop gros
er ist nicht zu dick
il est parfait !
er ist perfekt!
He is perfect !
et Marie décore le sapin de Noël
||schmückt||||
||decorates||||
und Marie schmückt den Weihnachtsbaum
and Marie decorates the Christmas tree
elle décore le sapin de Noël
sie schmückt den Weihnachtsbaum
et elle place dans le sapin
und sie legt in den Baum
and she places in the tree
elle place
sie platziert
she places
elle met dans le sapin
sie legt es in den Baum
she puts in the tree
des boules oranges
orangefarbene Kugeln
orange balls
elle met sur les branches du sapin
|legt|||||
sie legt auf die Zweige des Tannenbaums
she puts on the branches of the tree
elle attache des boules oranges
|ties|||
sie bindet orangefarbene Kugeln
elle attache
sie bindet
elle met aussi sur les branches du sapin
sie legt auch auf die Zweige des Tannenbaums
she also puts on the branches of the fir tree
des boules rouges
rote Kugeln
red balls
Médor
regarde Marie qui décore le sapin
schaut Marie zu, wie sie den Baum schmückt
look at Marie who decorates the tree
l'air amusé
amüsierter Blick
looks amused
il regarde le sapin de Noël l'air amusé
er schaut belustigt auf den Weihnachtsbaum
he looks at the Christmas tree looking amused
Marie décore aussi le sapin de Noël avec des guirlandes
|||||||||Girlanden
|||||||||garlands
Marie schmückt auch den Weihnachtsbaum mit Girlanden
Marie also decorates the Christmas tree with garlands
elle met dans les branches du sapin de Noël une guirlande rouge
sie steckt eine rote Girlande in die Zweige des Weihnachtsbaums
she puts a red garland in the branches of the Christmas tree
et elle met aussi une guirlande orange
und sie stellt auch eine orangefarbene Girlande auf
Médor est au pied du sapin de Noël
Medor steht am Fuß des Weihnachtsbaums
Médor is at the foot of the Christmas tree
au pied, il est assis au pied du sapin de Noël
am Fuß, er sitzt am Fuß des Weihnachtsbaums
at the foot, he is sitting at the foot of the Christmas tree
et il regarde le sapin de Noël
und er schaut auf den Weihnachtsbaum
l'air content, l'air amusé
zufriedenes Gesicht, amüsiertes Gesicht
look happy, look amused
Marie regarde aussi le sapin de Noël
Marie schaut sich auch den Weihnachtsbaum an
Marie also looks at the Christmas tree
et elle dit :
und sie sagte:
and she says:
"Hhmm"
"Hhmm"
"Hhmm"
"il manque"
"es fehlt"
"It's missing"
"il manque"
"es fehlt"
"il manque quelque chose"
"es fehlt etwas"
"something is missing"
quelque
einige
some
chose
Sache
thing
"Hum !"
"Hm!"
"qu'est-ce qu'il manque ?"
"was fehlt?"
"what is missing ?"
Marie a une idée !
Marie hat eine Idee!
Marie has an idea!
elle va
sie wird
dans le garage
in der Garage
elle va dans le garage
sie geht in die Garage
dans le garage, il y a la voiture
in der Garage steht das Auto
in the garage, there is the car
de Marie
von Maria
from Marie
dans le garage
in der Garage
in the garage
Marie va dans le garage pendant quelques minutes
Marie geht für ein paar Minuten in die Garage
Marie goes to the garage for a few minutes
et puis Marie
und dann Maria
and then Marie
retourne
gibt zurück
elle retourne
dans le salon
im Wohnzimmer
in the living room
elle retourne dans le salon
sie geht zurück ins Wohnzimmer
avec
mit
quelque chose dans la main
etwas in der Hand
Marie monte
Maria steigt
Mary goes up
elle monte sur une chaise
sie steigt auf einen Stuhl
she climbs on a chair
elle monte sur une chaise
sie steigt auf einen Stuhl
et elle place
und sie setzt
and places
quelque chose
etwas
something
tout en haut
ganz oben
on top
du sapin
des Baumes
elle place une étoile
sie setzt einen Stern
tout en haut du sapin
ganz oben auf dem Baum
at the top of the tree
Marie redescend de la chaise
|steigt wieder herunter|||
Marie steigt wieder vom Stuhl herunter
Marie gets down from the chair
et elle s'exclame :
und sie ruft aus:
and she exclaims:
"AH ! voilà !"
"AH! Da!"
"Ah, there you go !"
"le sapin est parfait !"
"der baum ist perfekt!"
parfait
"c'est le sapin parfait maintenant"
"das ist jetzt der perfekte Baum"
"it's the perfect tree now"
Marie est satisfaite
Marie ist zufrieden
Médor regarde le sapin
Medor betrachtet den Baum
l'air satisfait aussi
auch zufrieden aussehen
looks satisfied too
mais
aber
tout à coup
plötzlich
suddenly
BBbbzzzz-BBbbzzzz !
BBbbzzzz-BBbbbzzzz!
une mouche
|fly
eine Fliege
BBbbzzzz-BBbbzzzz !
BBbbzzzz-BBbbbzzzz!
vient se poser
kommt zur Landung
comes to land
sur le museau
auf der Schnauze
on the muzzle
le museau de Médor
die Schnauze von Médor
BBbbzzzz-BBbbzzzz !
BBbbzzzz-BBbbbzzzz!
Médor se lève brusquement
Medor steht abrupt auf
Médor stands up abruptly
il se lève brusquement
er steht abrupt auf
he gets up suddenly
et Pouf !
und Puff!
and Pouf!
il renverse le sapin
er stößt den Baum um
he knocks down the tree
il renverse le sapin
er stößt den Baum um
Poouu !
Poouu
Poouu!
Poouu!
fini l'étoile !
beende den Stern!
finished the star!
fini les boules de Noël !
Schluss mit den Weihnachtskugeln!
no more Christmas balls!
fini les guirlandes de Noël !
Schluss mit der Weihnachtsgirlande!
no more Christmas garlands!
fini le sapin parfait !
fertig|||
Schluss mit dem perfekten Baum!
finished the perfect tree!
et voilà !
c'est la fin de l'histoire
das ist das Ende der Geschichte
et toi, est-ce que tu as déjà décoré le sapin de Noël ?
und du, hast du den Weihnachtsbaum schon geschmückt?
and you, have you already decorated the Christmas tree?
qu'est-ce que tu as mis dans ton sapin de Noël ?
was hast du unter deinen Weihnachtsbaum gelegt?
what did you put in your Christmas tree?
tu as mis des boules de quelles couleurs ?
hast du Kugeln in welchen Farben aufgestellt?
you put balls of what colors?
et des guirlandes de quelles couleurs ?
und Girlanden in welchen Farben?
et est-ce que tu as aussi mis une étoile tout en haut du sapin ?
und hast du auch einen Stern ganz oben auf dem Baum angebracht?
and did you also put a star at the top of the tree?
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
put it in the comments
et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren.
and don't forget to subscribe to my channel on Youtube
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden.
À demain !
Bis morgen!
See you tomorrow !
