Avant Noël #9 La bougie
|||Kerze
|||candle
Vor Weihnachten #9 Die Kerze
Before Christmas #9 The candle
Antes de Navidad #9 La vela
Antes do Natal #9 A vela
Перед Рождеством #9 Свеча
Före jul #9 Ljuset
圣诞节前 #9 蜡烛
Coucou
aujourd'hui, c'est le 9 décembre
et c'est aussi le 2ème Dimanche de l'Avent
und es ist auch der 2. Adventssonntag
and it is also the 2nd Sunday of Advent
avant Noël
before Christmas
donc je vais te raconter l'histoire de
also||||||
also erzähle ich dir die Geschichte von
so i will tell you the story of
La bougie
Marie
Marie
parle à Médor
spricht mit Medor
talk to Médor
elle dit à Médor :
sagte sie zu Medor:
she said to Medor:
"Médor"
"Medor"
"aujourd'hui"
"heute"
"c'est le 2ème"
"c'est le 2ème Dimanche"
"it's the 2nd Sunday"
"avant Noël"
"vor Weihnachten"
"before Christmas"
"c'est le 2ème Dimanche de l'Avent"
"es ist der 2. Adventssonntag"
"alors"
"dann"
"so"
"c'est le 2ème Dimanche de l'Avent"
"es ist der 2. Adventssonntag"
"alors il faut allumer"
|||anzünden
|||turn on
"dann muss man einschalten"
"then we must light"
"une 2ème bougie"
"eine 2. Kerze"
"a 2nd candle"
une bougie
eine Kerze
a candle
Hum ! Médor
Mhm! Medor
regarde Marie l'air, Hum ! perplexe
schaut Maria aus der Luft an, Hm! ratlos
looks at Marie the air, Hum! perplexed
Marie montre à Médor
|shows||
Marie zeigt Medor
Marie shows Medor
la couronne de l'Avent sur la table
|Kranz|||||
|wreath|||||
den Adventskranz auf dem Tisch
Advent wreath on the table
sur la table
auf dem Tisch
la table
der Tisch
sur la table
auf dem Tisch
il y a la couronne de l'Avent
gibt es den Adventskranz
there is the Advent wreath
Ah ! Médor comprend
Ah! Medor versteht
Ah! Médor includes
c'est la couronne de l'Avent
das ist der Adventskranz
it's the Advent wreath
que Marie a fabriqué
|||hergestellt
die Maria hergestellt hat
that Marie made
avec des branches de sapin
mit Tannenzweigen
with fir branches
et qu'elle a décoré avec du ruban rouge aussi
||||||rotem Band||
und den sie auch mit rotem Band dekoriert hat
and that she decorated with red ribbon too
et sur la couronne de l'Avent, il y a 4 bougies
|||||||||candles
und auf dem Adventskranz stehen vier Kerzen
and on the Advent wreath there are 4 candles
1 bougie rouge
1 rote Kerze
2 bougies rouges
2 rote Kerzen
3 bougies rouges
3 rote Kerzen
4 bougies rouges
4 rote Kerzen
Marie prend une boîte d'allumettes
||||Streichhölzer
|||box|of matches
Marie nimmt eine Streichholzschachtel
Marie takes a box of matches
et elle prend une allumette
und sie nimmt ein Streichholz
and picks up a match
dans la boîte d'allumettes
in der Streichholzschachtel
in the matchbox
elle sort une allumette
sie holt ein Streichholz heraus
she pulls out a match
et Marie craque une allumette
||zündet||
||lights||
und Marie zündet ein Streichholz an
and Marie strikes a match
tchiii !
tchiii
tchiii!
tchiii!
elle craque une allumette
sie zündet ein Streichholz an
et elle allume une bougie
und sie zündet eine Kerze an
elle allume la 1ère bougie
sie zündet die 1. Kerze an
she lights the 1st candle
de l'Avent
der Adventszeit
la 1ère bougie du 1er Dimanche de l'Avent
|||||Sonntag||
die 1. Kerze am 1. Adventssonntag
the 1st candle of the 1st Sunday of Advent
puis Marie
dann Maria
then Marie
sort une autre allumette
light|||
holt ein weiteres Streichholz heraus
pull out another match
elle sort une autre allumette de la boîte d'allumettes
|nimmt|||||||
sie nimmt ein weiteres Streichholz aus der Streichholzschachtel heraus
she takes another match from the matchbox
et elle craque encore une allumette
|||noch||
und sie zündet noch ein Streichholz an
and she still strikes a match
et elle allume la 2ème bougie
und sie zündet die zweite Kerze an
de l'Avent
der Adventszeit
la 2ème bougie du 2ème Dimanche de l'Avent
die 2. Kerze am 2. Adventssonntag
mais
aber
Pfou
Puh(1)
Pfou
Pfou
la flamme
die Flamme
the flame
s'éteint
verlöscht
turns off
erlischt
goes out
la flamme s'éteint brusquement
|||plötzlich
die Flamme plötzlich erlischt
the flame goes out suddenly
Humm !
Marie sort une autre allumette de la boîte d'allumettes
Marie nimmt ein weiteres Streichholz aus der Streichholzschachtel.
Marie takes another match out of the matchbox
et elle craque l'allumette
|||das Streichholz
und sie zündet das Streichholz an
elle rallume la 2ème bougie
|zündet|||
|relights|||
sie zündet die 2. Kerze wieder an
she relights the 2nd candle
elle rallume
sie schaltet wieder ein
she relights
elle allume encore une fois la bougie
sie zündet die Kerze noch einmal an
she lights the candle again
mais la flamme s'éteint
aber die Flamme erlischt
Vouh !
du
Vouh!
Vouh!
immédiatement
sofort
at once
Vouh !
Vouh!
elle s'éteint aussitôt
||immediately
sie erlischt sofort
she goes out immediately
la bougie ne s'allume pas !
|||anzündet|
die Kerze lässt sich nicht anzünden!
the candle does not light!
Hum ! c'est bizarre !
Hm! Das ist komisch!
Marie ne comprend pas
Marie versteht nicht
Médor ne comprend pas non plus
Medor versteht es auch nicht
Médor doesn't understand either
Médor regarde
Medor schaut
Medor is watching
il regarde la fenêtre
er schaut zum Fenster
il regarde la fenêtre
er schaut zum Fenster
he looks at the window
Médor regarde la fenêtre
Medor schaut zum Fenster
Aahh ! Médor comprend
Aahh! Medor versteht
Aahh! Médor includes
Médor aboie
|bellt
Medor bellt
"Wouaf !"
"Wauwau!"
"Wouaf !"
Marie regarde la fenêtre
Marie schaut zum Fenster
Marie looks at the window
Marie
Marie
comprend
umfasst
Marie dit à Médor :
Marie sagt zu Medor:
"Aah !"
Aah
"Aah!"
"merci Médor !"
"danke Medor!"
"la fenêtre est ouverte"
"das Fenster ist offen"
"elle est ouverte"
"sie ist offen"
alors Marie
dann Marie
va à la fenêtre
geht zum Fenster
go to the window
et elle ferme la fenêtre
und sie schließt das Fenster
elle referme la fenêtre
|closes||
sie schließt das Fenster wieder
she closes the window
puis
dann
then
elle sort une autre allumette
sie holt ein weiteres Streichholz heraus
she pulls out another match
elle prend une autre allumette de la boîte d'allumettes
sie nimmt ein weiteres Streichholz aus der Streichholzschachtel
et elle rallume
und sie schaltet wieder ein
and she turns on again
la 2ème bougie
die 2. Kerze
maintenant la flamme reste allumée !
||||lit
jetzt bleibt die Flamme brennen!
now the flame stays on!
et voilà !
und voila!
c'est la fin de l'histoire
das ist das Ende der Geschichte
et
und
toi, est-ce que tu vas aussi allumer la 2ème bougie du 2ème Dimanche de l'Avent ?
du, wirst du auch die zweite Kerze am zweiten Adventssonntag anzünden?
you, are you also going to light the 2nd candle of the 2nd Sunday of Advent?
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
put it in the comments
et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren.
et aussi pour recevoir des informations culturelles
||||||cultural
und auch, um kulturelle Informationen zu erhalten
and also to receive cultural information
ou pour recevoir des informations
oder um Informationen zu erhalten
or to receive information
sur comment acquérir le Français naturellement
darüber, wie man Französisch auf natürliche Weise erwirbt
on how to acquire French naturally
inscris-toi sur ma newsletter sur aliceayel.com
trag dich ein|||||||
melde dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com an
subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À demain !
Bis morgen!
See you tomorrow !
