à - année in| bis - Jahr to - year a - año a - anno 年 to - 년 até - ano до - года till - år için - yıl до - рік 至年 至年

à ①［場所、方向、位置］…で、…へ、…に à à 前置詞

Je vais à Par~~i~~s. 私はパリに行きます。 私はパリに行く。 Paris'e gidiyorum. Tournez à gauche. Turn||left Sola dönün.|| 左に曲がりなさい。 左に曲がる。 Sola dön.

Cette ville est au nord de Paris. その町はパリの北にある。 この都市はパリの北にあります。 이 마을은 파리 북쪽에 있습니다. Bu şehir Paris'in kuzeyindedir.

Tu pars à quelle heure ? |leave||| 君は何時に出かけますか？ 何時に出発しますか ？ Saat kaçta gidiyorsun?

Je me lève à sept heures. 私は７時に起きます。 私は７時に目を覚ます。 Ben saat yedi de kalkıyorum.

Je voudrais parler à monsieur Dubois, s'il vous plaît. |||||Dubois||| デゥボワさんにお話ししたいのですが。 ムッシュ・デュボアと話をしたいのですが。 Bay Dubois ile konuşmak istiyorum, lütfen.

Je regarde souvent les matchs de foot à la télé. ||||matches||||| よくテレビでサッカーの試合を見ます。 私はよくテレビでフットボールの試合を見ます。 저는 TV로 축구 경기를 자주 시청합니다. Futbol maçlarını televizyonda sık sık izlerim.

Je prends du café au lait. 私はカフェオレを飲みます。 ラテを飲むよ。 라떼 한 잔 주세요. Kahveli süt içerim.

Ce livre est à toi ? Is this book yours? これはあなたの本ですか？ Bu kitap senin mi?

chambre à coucher ||bedroom bedroom ベッドルーム 침실 yatak odası

une lettre à écrire a letter to write 一筆啓上 yazılacak bir mektup

Je vais au cinéma. 私は映画に行く。 映画館に行くよ。 Sinemaya gidiyorum.

Mon père est aux États-Unis. 父はアメリカ合衆国にいます。 父はアメリカにいる。 아버지는 미국에 계십니다. Babam Amerika Birleşik Devletleri'nde.

abandonner abandon to give up あきらめる terketmek

Beaucoup de jeunes abandonnent la campagne. |||abandon|| |||terk ediyor|| Many young people abandon the countryside. 多くの若者が田舎を捨てた。 많은 젊은이들이 시골을 떠납니다. Birçok genç kırsalı terk ediyor.

absence absence Yokluk 不在

Quelqu'un est venu pendant mon absence ? ||came|||absence |||||yokluğumda Did someone come while I was gone? 私がいない間、誰かここに来ていた？ 제가 없는 동안 누가 여기 있었나요? Benim yokluğumda biri geldi mi?

absent, absente |absent 欠席 yok, mevcut değil

Elle est absente de Paris pour le moment. ||absent||||| She is absent from Paris for the moment. 彼女は現在パリにいない。 그녀는 현재 파리에 없습니다. Şu anda Paris'ten uzakta.

absolument absolutely 絶対に 절대로 kesinlikle

C'est absolument faux. It is absolutely false. これは絶対に間違っています。 이것은 전혀 사실이 아닙니다. Bu kesinlikle yanlış.

accepter accept 受け入れる 수락하다 kabul etmek

Nous acceptons votre invitation |accept||invitation |Kabul ediyoruz|| ご招待に応じる 당신의 초대를 수락합니다. Davetinizi kabul ediyoruz

accident accident 사고 kaza

Il y a eu un accident de voiture devant la maison. There was a car accident in front of the house. 家の前で交通事故があったんだ。 집 앞에서 차 사고가 있었습니다. Evimizin önünde bir araba kazası oldu.

accompagner accompany support サポート 함께 가다 eşlik etmek

Tu m'accompagnes ? |accompany me |Bana eşlik eder misin? 나와 함께 가겠니? Benimle gelir misin?

achat purchase satın alma purchase 구매 alım

Je vais faire des achats ||||shopping 나는 쇼핑을 할 거야 Alışveriş yapacağım

acheter 사다 satın almak

Elle achète de la viande. ||||meat 그녀는 고기를 산다. O et alıyor.

acte act act 행동 davranış

Vous êtes responsables de vos actes. |||||acts 당신은 당신의 행동에 책임이 있습니다. Eylemlerinizden sorumlusunuz.

acteur, actrice actor|actress 배우, 여배우 aktör, aktris

C'est un acteur américain. ||actor| 그는 미국 배우입니다. Bu bir Amerikalı aktör.

Action 액션 Aksiyon

Tu as fait une bonne action. 좋은 행동을 했어요. İyi bir eylem yaptın.

actuel, actuelle |current 현재의 şu anki, mevcut

À l'heure actuelle, il doit être à Londres. ||current||||| By now, he must be in London. 현재 그는 런던에 있어야 합니다. Şu anki saatte, o Londra'da olmalı olmalı.

addition ekleme 덧셈 ek, ilave

L'addition, s'il vous plait. The bill|||

admirer admire admire hayran

Tout le monde admire ton courage. 모두가 당신의 용기를 존경해. Herkes cesaretini takdir ediyor.

adorer Tapmak, sevmek, bayılmak 사랑하다 taparcasına sevmek

Tu aimes le chocolat ? 당신은 초콜릿을 좋아하나요? Çikolatayı sever misin? - Oui, j'adore ça. - 네, 그것을 사랑합니다. - Evet, bayılırım.

adresse address 주소 adres

Tu as l'adresse de Paul ? 폴의 주소가 있니? Paul'un adresini biliyor musun?

aéroport havalimanı

Combien de temps faut-il pour aller à l'aéroport ? 공항에 가는 데 얼마나 걸리나요? Havalaanına gitmek ne kadar sürer?

Affaire Case 사건 İş

C'est mon affaire. 이건 내 사건이다. Bu benim işim.

homme d'affaires businessman 사업가 İş adamı

Ne laisse pas tes affaires ici. Don't leave your things here. 너의 물건들을 여기 두지 마. Eşyalarını burada bırakma.

africain, africaine Afrikalı, Afrikalı kadın| 아프리카인 Afrikalı

Nous aimons les danses africaines. ||||Afrika dansları Afrika danslarını seviyoruz.

Africain, Africaine Afrikalı

Afrique(l’) Africa Afrika

Nous avons fait un voyage en Afrique du Nord. We took a trip to North Africa. 우리는 북아프리카로 여행을 다녀왔어요. Kuzey Afrika'ya bir seyahat yaptık.

âge 年齢 나이 yaş

Quel âge a-t-il ? 彼は何歳ですか？ 그의 나이는 몇 살인가요? Kaç yaşında? – Il a vingt-cinq ans. - 彼は25歳だ。 - Yirmi beş yaşında.

âgé, âgée 年配 나이를 먹은, 나이를 먹은 yaşlı, yaşlı

Elle est moins âgée que moi. 彼女は私より年上じゃない。 그녀는 나보다 덜 나이가 많아. O benimden daha genç.

agent エージェント 요원, 대리인 ajan

agent de police 警察官 polis memuru

agir ağır

Tu dois réfléchir avant d'agir. ||||hareket etmek 행동하기 전에 생각해야 합니다. Hareket etmeden önce düşünmelisin.

s'agir be söz konusu olmak 무엇인지

De quoi s'agit-il ? What's it all about? 무엇인지? Bu ne hakkında?

agréable pleasant pleasant hoş

Le printemps est la saison la plus agréable de l'année. |spring|||||||| Spring is the most pleasant season of the year. 봄은 가장 즐거운 시즌입니다. İlkbahar yılın en hoş mevsimidir.

agriculture Tarım Agriculture 농업

ah 아

Ah ! C'est toi, Paul. Sen misin, Paul.

Ah oui, c'est une bonne idée. Ah yes, that's a good idea. Ah evet, iyi bir fikir.

aide yardım

Je lui ai offert mon aide. I offered him my help. 나는 그에게 내 도움을 제안했다. Ona yardım teklif ettim.

aider to help 도우미 yardım etmek

Je peux vous aider ? 내가 도와줄 수 있을까요? Size yardımcı olabilir miyim?

aïe ouch ouch 아이에

ailleurs elsewhere 다른 곳 başka yerde

Il y a trop de monde ici, allons ailleurs. There are too many people here, let's go somewhere else. 여기 사람이 너무 많아. 다른 곳으로 가자. Burada çok fazla insan var, başka yere gidelim.

aimable kind 친절한 nazik

Elle est aimable avec tout le monde. 그녀는 모든 사람들에게 친절하다. Herkesle dostcadır.

aimer 사랑하다 sevmek

J'aime la musique française. Fransız müziğini seviyorum.

Ma mère aime jouer avec son chien. Annem köpeğiyle oynamayı sever.

J'aimerais bien visiter le Japon. 일본을 방문하고 싶습니다. Japonya'yı ziyaret etmek isterim.

ainsi so 그렇게 böyle

Ne me regarde pas ainsi. Don't look at me like that. 나를 그렇게 쳐다보지 마세요. Bana öyle bakma.

air hava

Il y a un peu d'air aujourd'hui. There is a little air today. 오늘은 조금 바람이 불어요. Bugün biraz hava var.

Elle a l'air contente. 그녀는 행복해 보여요. Görünüşe göre mutlu.

ajouter 추가하다 eklemek

Ajoutez un peu de sel dans la soupe ||||some||| Biraz ekleyin||||||| 수프에 소금을 약간 넣으세요 Çorbaya biraz tuz ekleyin

Allemagne (l') 독일 Almanya

La ville se trouve à l'ouest de l'Allemagne. The city is located in western Germany. 그 도시는 독일 서쪽에 위치해 있습니다. Şehir Almanya'nın batısında bulunuyor.

allemand, allemande 독일어 Alman, Almanca

Il lit un journal allemand. 그는 독일 신문을 읽습니다. O bir Alman gazetesi okuyor.

Allemand, Allemande 독일어, 독일인

allemand

aller 가다

Vous allez où ? – Je vais à Osaka. ||||||Osaka'ya 어디로 가세요? - 나는 오사카에 가요. Nereye gidiyorsunuz ? - Osaka'ya gidiyorum.

Comment vont vos parents ? How are your parents? 부모님은 어떻게 지내세요? Aileniz nasıl gidiyor ? – Ils vont très bien, merci. – 그들은 아주 잘 지내, 감사합니다. - Çok iyi gidiyorlar, teşekkürler.

Le train va arriver. 기차가 도착할 것이다. Tren gelmekte.

Maman, je peux aller jouer dehors ? 엄마, 밖에서 놀 수 있을까요? Anne, dışarıda oynamaya gidebilir miyim?

La robe va bien à Marie. The dress suits Marie. 마리에게 드레스가 잘 어울립니다. Elbise Marie'ye uygun oluyor.

Demain à trois heures, ça te va ? 내일 오후 세 시에 괜찮아요? Yarın saat üçte, uygun mu? - Oui, ça me va. - 네, 괜찮아요. - Evet, uygun.

Deux allers pour Paris, s'il vous plait. |Gidiş bileti||||| Two trips to Paris, please. 파리로 티켓을 두 장 주세요. İki Paris bileti, lütfen.

allô ( allo ) allô ( allo ) 안녕

Allô, Paul ? 안녕, 폴? C'est moi, Michèle. ||Benim, Michèle.

allumer switch on 켜다

Allume la télé, s'il te plait. 텔레비전을 켜 줄래요? Lütfen televizyonu aç.

alors 그러면 peki

Elle n'est pas là? Isn't she here? 그녀는 여기 있지 않아요? O burada mı? Alors, partons sans elle. So let's leave without her. 그럼, 그녀 없이 떠나보죠. O zaman, onsuz gidelim.

J'avais alors douze ans. 나는 그때 열두 살이었다. O zaman oniki yaşındaydım.

Alpes (les) Alpler (dağlar)| 알프스 산맥 Alpler

amener getirmek

Hier, il a amené son fils chez moi. 어제 그는 아들을 내 집에 데려왔다. Dün, oğlunu benim yanıma getirdi.

amer, amère bitter| 쓴, 쓴맛의 acı, acı

Ce fruit est amer. This fruit is bitter. 이 과일은 쓰다.

américain, américaine 미국인 Amerikalı

Ce sont des étudiants américains. 그들은 미국 학생들입니다. Bunlar Amerikalı öğrenciler.

Américain, Américaine 미국인, 미국인 Amerikalı, Amerikalı

C'est un Américain. Bu bir Amerikalıdır.

Amérique (l') America Amerika

l'Amérique du Nord / du Sud Amerika|||| North/South America 북미 / 남미 Kuzey / Güney Amerika

ami, amie 친구 dost, arkadaş

C'est Akira, un ami japonais. 아키라입니다, 일본 친구. Bu Akira, Japon bir arkadaş.

amitié 우정 arkadaşlık

Mes amitiés à votre femme. |Selamlarımı iletin.||| Give my regards to your wife. 부인께 문안 전해 주세요. Karınıza selamlarım.

amour 사랑 aşk

J'ai l'amour de mon métier. ||||profession I love my job. 私の仕事が大好きです。 나는 내 직업을 사랑한다. Mesleğimi seviyorum.

amusant, amusante 재미있는

C'est une histoire amusante. 이것은 재미있는 이야기다. Bu eğlenceli bir hikaye.

amuser 즐겁게 하다 eğlendirmek

La grand-mère amuse son petit-fils avec un jouet. |||||||||toy |||eğlendiriyor|||||| The grandmother entertains her grandson with a toy. 할머니는 손자에게 장난감으로 즐겁게 해줍니다. Büyükanne, torununu oyuncakla eğlendiriyor.

s'amuser enjoy 즐기다, 놀다 eğlenmek

Nous nous sommes bien amusés. We had a lot of fun. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. Çok eğlendik.

an an ענ bir

J'habite ici depuis trois ans. I have lived here for three years. 나는 여기에서 3년째 살고 있어. Ben burada üç yıldır yaşıyorum.

Paul a quel âge ? How old is Paul? 폴은 몇 살이에요? Paul kaç yaşında? - II a vingt-trois ans. - He is twenty-three years old. - 그는 스물 세 살이에요. - O yirmi üç yaşında.

ancien, ancienne 옛날의, 옛날의 사람

C'est la plus ancienne église de ce pays. ||||kilise||| It's the oldest church in the country. 이 국가에서 가장 오래된 교회입니다.

anglais, anglaise 영국 사람

J'ai des amis anglais. 나는 영국인 친구들이 있어요.

Anglais, Anglaise English|

anglais

On ne parle pas l'anglais là-bas ? Don't they speak English over there? 그곳에서 영어를 말하지 않나요? Orada İngilizce konuşmuyorlar mı?

Angleterre (l') 잉글랜드 İngiltere

Mon frère va en Angleterre. 내 형제는 잉글랜드로 갑니다. Kardeşim İngiltere'ye gidiyor.

animal, animaux

Vous n'aimez pas les animaux ?

année

Vous voyagez toute l'année ? 매년 여행하시나요?

Ma sœur est en troisième année. |sister|||| 제 여동생은 3학년이에요.

Bonne année ! 새해 복 많이 받으세요!

cette année 올해

l'année prochaine 내년

l'année dernière 작년