🎄Noël en France - Christmas in France
Weihnachten|||Weihnachten|in|
🎄Weihnachten in Frankreich - Christmas in France
🎄Noël en France - Christmas in France
🎄Noël en France - Natal em França
Bonjour bonjour à tous c'est camille de French Today et aujourd'hui je suis à magasin vert
|||||Camille||Französisch 1|Heute||||||dem Geschäft|grünen Geschäft
Hello hello everyone it's Camille from French Today and today I'm at Magasin Vert
c'est un magasin à paimpol, et je suis plus particulièrement au rayon des décorations de Noël.
||||Paimpol|||||insbesondere||||Weihnachtsdekorationen||
it is a store in paimpol, and I am more particularly in the department of Christmas decorations.
Derrière moi là vous voyez un joli sapin de Noël, un sapin de Noël
hinter|||||||||||||
Behind me there you see a pretty Christmas tree, a Christmas tree
avec tout plein de décorations : alors on va s'approcher on va regarder un petit peu ce qu'il y a
||||||||näher kommen||||||||||
with all kinds of decorations: then we’re going to get closer we’ll take a look at what’s there
voilà donc ici
so here it is
ah voilà avec la caméra c'est difficile pour moi d'actionner la caméra... "d'opérer" la caméra je pense
|||||||||die Kamera bedienen||Kamera|die Kamera bedienen||Kamera||
ah here with the camera it is difficult for me to operate the camera ... "to operate" the camera I think
donc ici vous avez une boule de Noël voilà
|||||Kugel||Weihnachtskugel|
so here you have a christmas ornamentl here
ici des jolies fleurs de Noël - pourquoi pas - et puis
||schöne|Blumen||Weihnachten||||und dann
here pretty Christmas flowers - why not - and then
des espèces de branches
|Arten||Arten von Ästen
some kind of twigs
décoratives
dekorativ
decorative
une étoile de Noël
|Weihnachtsstern||Weihnachten
a christmas star
voilà et l'arbre lui même est un sapin de Noël
||der Baum|selbst||||||Weihnachtsbaum
so and the tree itself is a Christmas tree
vous voyez il ya des tas de choses différentes
|||es gibt|||||verschiedene
you see there are lots of different things
et ici je voulais vous montrer donc
|||||zeigen|
and here I wanted to show you
d'autres décorations de Noël
other Christmas decorations
encore des boules de Noël ici on dit qu'elles sont givrées : des boules givrées
||||||||||mit Frost|||mit Frost
still Christmas ornaments here we say they are frosted: frosted ornaments
voilà et ici là en bas
OK and here over there
vous avez ce qu'on appelle des guirlandes
||||||Girlanden
you have what is called garlands
Les guirlandes on va entourer ça autour du sapin de Noël et voilà c'est très joli
||||||um|||||||||
The garlands we will wrap that around the Christmas tree and it is very pretty
ce sont les décorations typique de Noël
||||typisch||
these are the typical Christmas decorations
vous aurez aussi des couronnes quelques fois que l'on met autour des portes et des choses comme ça
|werdet|||Kränze|||||stellt|||Türn|||||
you'll also sometimes have wreaths that we put around the doors and things like that
voilà tout plein de décorations pour Noël.
here are lots of decorations for Christmas.
Noël c'est masculin en français on dit : joyeux Noël !
||männlich|||||fröhliches|
Christmas is masculine in French we say: Merry Christmas!
donc je vous souhaite à tous un très joyeux Noël
|||wünsche||||||
so I wish you all a very Merry Christmas
voilà sur french Today vous trouverez un article ... plusieurs articles en fait sur Noël
|||||finden||Artikel||Artikel||||
here on french Today you will find an article ... several articles in fact on Christmas
avec tout le vocabulaire de Noël, le vocabulaire français
with all the Christmas vocabulary, the French vocabulary
et aussi un petit texte que j'ai enregistré, une conversation
|||||||aufgenommen||Gespräch
and also a little text that I recorded, a conversation
qui vous montrera aussi bien le vocabulaire que les traditions de Noël
||zeigen wird|||||||||
which will show you both the vocabulary and the Christmas traditions
voilà : joyeux Noël à tous et à bientôt sur French Today. Au revoir
||||||||||||bis bald
here: Merry Christmas to all and see you soon on French Today. Goodbye