09/01/2013
Nicolas Brousse:
Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile. Pour le présenter avec moi, Edmond Sadaka bonsoir.
Edmond Sadaka :
Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous.
NB :
A la une de l' actualité ce soir, le Venezuela, où le Tribunal suprême de justice a pris sa décision.Hugo Chavez, qui est actuellement à l' hôpital à Cuba, pourra prêter serment plus tard, pour son nouveau mandat présidentiel. En attendant son gouvernement continue de diriger le pays.
ES :
Les discussions ont commencé à Libreville entre le pouvoir et les rebelles centrafricains, mais l' ambiance est tendue. La rébellion Séléka demande toujours le départ du président Bozizé et qu' il soit présenté à la Cour pénale internationale. NB :
Et puis son nom est "Apophis", et mieux vaut ne pas se mettre sur son chemin. Ce gros astéroïde va passer près de la Terre ce soir, et reviendra encore plus près en 2029. Pour l' instant rien à craindre, mais les scientifiques le surveillent. VIRGULE
ES :
Direction Libreville au Gabon, où ont donc commencé ce jeudi les discussions entre le pouvoir et les rebelles centrafricains.
NB :
Et le climat est lourd, car la rébellion Séléka exige toujours le départ du président Bozizé de Bangui, mais aussi qu' il soit jugé par la Cour pénale internationale. Revendication dont ont pris connaissance les ministres de la Communauté Economique des Etats d' Afrique Centrale, avant demain un sommet des chefs d' Etat membres de cette Communauté. On rejoint à Libreville l' envoyée spéciale d' RFI, Sarah Sakho. BOB
ES :
Au Nord-Mali, des habitants de Kona signalent des affrontements depuis la fin de l' après-midi entre l' armée malienne et des groupes djihadistes. NB :
Joints par RFI, ces habitants de Kona, localité au bord du fleuve Niger, font état de tirs à l' arme lourde sans interruption depuis 17H00 heure locale. L' armée malienne, toujours selon ces témoins, fait usage de lance-roquettes depuis la périphérie de Kona mais aussi depuis le centre de la ville, située à environ quatre-vingts kilomètres de Mopti. Une alliance d' éléments d' Aqmi, du Mujao, et d' Ansar Dine se sont rapprochés il y a plusieurs jours de la ligne de séparation entre le sud du Mali et le Nord, contrôlé par les islamistes. Dans ce dossier encore, à noter que plusieurs centaines de personnes ont manifesté ce mercredi à Bamako pour réclamer des concertations sur la transition, et la libération des régions du Nord.
ES :
Autres négociations, cette fois en Egypte, entre les dirigeants palestiniens.
NB :
Le président de l' Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas et le chef en exil du Hamas, Khaled Mechaal, ont répondu à l' invitation du président Morsi pour tenter de se réconcilier, alors que les rapports sont difficiles depuis la prise de contrôle de la bande de Gaza par le Hamas, c'était en juin 2007. Afin de favoriser une avancée, le président égyptien a notamment promis de travailler pour la levée du blocus israélien de Gaza et pour aider l' Autorité à sortir de la crise financière. ES :
Le discours du président syrien dimanche dernier n' a pas convaincu les responsables de l' Onu, après le secrétaire général, c'est l' émissaire Lakhdar Brahimi qui émet des critiques. NB :
Le discours est, dit-il," sectaire et partial, une répétition d' initiatives passées qui n' ont clairement pas marché" selon ses termes. Sur le terrain, un progrès, puisque ce mercredi a eu lieu le plus important échange de prisonniers entre le régime et les rebelles.
48 iraniens, retenus depuis le mois d' août, ont été libérés contre 2135 prisonniers du régime syrien, parmi ces prisonniers, des personnalités. Bachar Al-Assad a accepté cette négociation pour faire un geste envers l' Iran, l' un de ses rares alliés dans la région. ES :
On part pour le Venezuela, où le président Chavez ne prêtera pas serment, demain jeudi, pour son quatrième mandat présidentiel.
NB :
Le chef de l' Etat est toujours hospitalisé à Cuba, mais pour le Tribunal suprême de justice, la plus haute institution judiciaire, cette absence n' est pas un problème : Hugo Chavez pourra entamer officiellement son nouveau mandat plus tard. En attendant, estime le tribunal, son gouvernement peut continuer de gérer les affaires du pays, à Caracas, où l' on retrouve Pierre-Phillipe Berson BOB
ES :
L' Onu va enquêter, à la demande du Pakistan, sur ce qui s'est passé dimanche dernier à la frontière contestée du Cachemire. NB :
L' armée pakistanaise affirme qu' un de ses hommes a été tué lors d' échanges de tirs avec des militaires indiens. Mais l' Inde de son côté, accuse les soldats pakistanais d' avoir tué mardi 2 membres de son armée, en traversant la frontière. L' ambassadeur du Pakistan a été convoqué à New Delhi, car même si Islamabad nie pour l' instant l' implication de son armée, cette nouvelle violation du cessez-le-feu montrerait la volonté de l' armée pakistanaise de faire échouer les discussions de paix. C'est du moins l' avis du chercheur indien Siddarth Ramana, membre du South Asia Monitor. SON
NB :
Propos recueillis dans la capitale indienne par notre correspondant Sébastien Farcis.
ES :
Il s'appelle Apophis, c'est un astéroïde, et il est plus gros qu' on ne le pensait, selon les dernières données du télescope de l' Agence spatiale européenne. NB :
Et si les scientifiques s'intéressent autant à lui, c'est ce que ce gros caillou de l' espace doit frôler notre planète en 2029, et dès ce soir, vers une heure temps universel, il va s'en approcher. Pas de quoi prendre peur pour l' instant, mais il faut le surveiller, de près, Patrick Chompré. BOB
NB :
Rendez-vous est pris autour d'une heure en temps universel. Ainsi se termine ce journal en français facile.
Article publié le 09/01/2013
