×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 10/01/2013

10/01/2013

RFI, il est 22h à Paris, 21h en temps universel. C'est l' heure de votre journal en français facile. JINGLE Anne Soetmondt : Bienvenue à tous, Edmond Sadaka est à mes côtés ce soir, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka : Bonsoir AS : Dans cette édition, nous reviendrons sur la situation au Mali. Les islamistes armés contrôlent ce soir une nouvelle ville : Konna. Les précisions de Serge Daniel dans un instant.

ES: Un triple meurtre en France. Trois militantes kurdes ont été tuées. Les questions sont nombreuses ce soir. Pour la Turquie, le ou les tueurs veulent compliquer la paix.

AS : Et puis manifestation géante de Vénézuéliens habillés en rouge en hommage au président Chavez aujourd'hui. Le président malade n' a pas pu prêter serment comme prévu par la constitution. JINGLE ES: Pour commencer ce journal, un point sur l' actualité africaine. Au Mali, la ville de Konna est ce soir contrôlée par des islamistes armés.

AS: La bataille a été courte. Tôt ce matin, des djiahdistes sont entrés dans la ville.

Une ville située au centre du pays. Serge Daniel BOB AS : Le Conseil de sécurité des Nations-Unies va se réunir en urgence. ES : On reste en Afrique, direction Libreville. Les pourparlers se poursuivent pour tenter de trouver une solution à la crise centrafricaine AS : Ce soir, la délégation de la coalition rebelle de la seleka était reçue par les chefs d' États de la communauté d' afrique cerntrale qui sont présents dans la capitale gabonaise. La seleka qui a évoqué la possibilité d' un cessez le feu de sept jours mais à de nombreuses conditions. Pas d' accord pour le moment. VIRGULE ES : L' actualité en France, c'est d' abord la mort de trois militantes kurdes. Elles ont été tuées à Paris.

AS : Un meurtre "horrible" a dit le président François Hollande. Retour sur cette journée avec ce reportage d' Alexis Bédu. BOB AS : J'ajoute que l' enquête a été confiée à la police antiterroriste. ES : Georges Ibrahim Abdallah pourrait être bientôt libre.

AS : Ce Libanais est en prison depuis 28 ans en France. En 1987, il avait été condamné pour son rôle dans l' assassinat de deux diplomates à la prison à vie. Aujourd'hui, la justice française est d' accord pour le libérer, à une condition. : il faut que les autorités françaises l' expulsent. ES : Les autorités syriennes en colère contre le médiateur international, Lakhdar Brahimi AS : En colère contre ce qu' il a déclaré. Lors d' une interview à la télévision britannique, le diplomate considérait que le plan du président al-Assad était - je cite - sectaire et partial. "La Syrie est choquée" a répondu un responsable du ministère des Affaires etrangères. ES : La suite du procès des 5 Indiens accusés d' avoir violé une jeune femme. AS : Cette jeune femme est depuis décédée. Son histoire et celle de son petit ami, qui a été battu, a ému tout le pays. Pour ce deuxième jour du procès, les avocats des accusés ont répété que les 5 hommes étaient innocents. La police aurait même torturé les suspects pour avoir des aveux. Antoine Guinard.

BOB ES : 81 morts au moins. C'est le nombre de personnes qui seraient mortes au Pakistan lors de deux explosions. AS : C'est dans la ville de Quetta que deux bombes ont sauté. Il y a également 110 blessés. Un peu plus tôt, une autre explosion avait tué 11 personnes, dans la même ville.

ES : Cela fait un mois qu' Hugo Chavez n' a pas été vu en public, il est toujours hospitalisé à Cuba. Et aujourd'hui, ses partisans manifestent dans les rues de Caracas. AS : La date n' a pas été choisie au hasard. C'est aujourd'hui que le président vénézuélien devait prêter serment, c'est à dire devenir, à nouveau président, après sa réélection au mois d' octobre. Problème, il est malade.

Peu importe, aujourd'hui, plus de 100 000 personnes habillées en rouge ont manifesté pour lui. Parmi eux, Franck. Avec un groupe d' amis, il est venu exprès de l' État de Zulia, dans l' ouest. BOB Franck, au micro d' Andreina Flores. ES : Une nouvelle fusillade aux États-Unis.

AS : Cela s'est passé en Californie, sur la côte ouest. Un élève a été blessé par balles, d' après le sherif. On ne sait pas si cette blessure est grave.

Une personne a été arrêtée. Elle est inscrite dans cette école.

ES : Si vous habitez dans la zone euro, vous allez bientôt avoir des nouveaux billets dans votre porte-monnaie.

AS : Les nouveaux billets seront distribués le 2 mai. Aujourd'hui, la coupure de 5 euros a été présentée. Il y aura désormais le visage de la déesse grecque Europa.

ES : La cérémonie des Oscars sera le 24 février. Et le cinéma français pourrait remporter des prix.

AS : Par exemple, le prix de la meilleure actrice : Emmanuelle Riva, pour son rôle dans le film Amour, est sélectionnée. Le film lui aussi pourrait devenir le meilleur film 2013.

ES : Et puis un mot de la course du Vendée Globe AS : Les deux premiers sont toujours les mêmes : François Gabard, suivi par Armel le Clech. Du changement par contre à la troisième place. Le britannique Alex Thomson est passé devant Jean-Pierre Dick.

Article publié le 10/01/2013

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013 10/01/2013

RFI, il est 22h à Paris, 21h en temps universel. C'est l' heure de votre journal en français facile. JINGLE Anne Soetmondt : Bienvenue à tous, Edmond Sadaka est à mes côtés ce soir, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka : Bonsoir AS : Dans cette édition, nous reviendrons sur la situation au Mali. Les islamistes armés contrôlent ce soir une nouvelle ville : Konna. Les précisions de Serge Daniel dans un instant.

ES: Un triple meurtre en France. Trois militantes kurdes ont été tuées. Les questions sont nombreuses ce soir. Pour la Turquie, le ou les tueurs veulent compliquer la paix.

AS : Et puis manifestation géante de Vénézuéliens habillés en rouge en hommage au président Chavez aujourd'hui. Le président malade n' a pas pu prêter serment comme prévu par la constitution. JINGLE ES: Pour commencer ce journal, un point sur l' actualité africaine. Au Mali, la ville de Konna est ce soir contrôlée par des islamistes armés.

AS: La bataille a été courte. |||||short Tôt ce matin, des djiahdistes sont entrés dans la ville.

Une ville située au centre du pays. Serge Daniel BOB AS : Le Conseil de sécurité des Nations-Unies va se réunir en urgence. ES : On reste en Afrique, direction Libreville. Les pourparlers se poursuivent pour tenter de trouver une solution à la crise centrafricaine AS : Ce soir, la délégation de la coalition rebelle de la seleka était reçue par les chefs d' États de la communauté d' afrique cerntrale qui sont présents dans la capitale gabonaise. |talks||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Gabonese La seleka qui a évoqué la possibilité d' un cessez le feu de sept jours mais à de nombreuses conditions. Pas d' accord pour le moment. VIRGULE ES : L' actualité en France, c'est d' abord la mort de trois militantes kurdes. Elles ont été tuées à Paris.

AS : Un meurtre "horrible" a dit le président François Hollande. Retour sur cette journée avec ce reportage d' Alexis Bédu. BOB AS : J'ajoute que l' enquête a été confiée à la police antiterroriste. ES : Georges Ibrahim Abdallah pourrait être bientôt libre.

AS : Ce Libanais est en prison depuis 28 ans en France. En 1987, il avait été condamné pour son rôle dans l' assassinat de deux diplomates à la prison à vie. Aujourd'hui, la justice française est d' accord pour le libérer, à une condition. : il faut que les autorités françaises l' expulsent. ES : Les autorités syriennes en colère contre le médiateur international, Lakhdar Brahimi AS : En colère contre ce qu' il a déclaré. ||||||||mediator|||||||||||| Lors d' une interview à la télévision britannique, le diplomate considérait que le plan du président al-Assad était - je cite - sectaire et partial. "La Syrie est choquée" a répondu un responsable du ministère des Affaires etrangères. ES : La suite du procès des 5 Indiens accusés d' avoir violé une jeune femme. AS : Cette jeune femme est depuis décédée. Son histoire et celle de son petit ami, qui a été battu, a ému tout le pays. Pour ce deuxième jour du procès, les avocats des accusés ont répété que les 5 hommes étaient innocents. La police aurait même torturé les suspects pour avoir des aveux. ||||||||||confessions Antoine Guinard.

BOB ES : 81 morts au moins. C'est le nombre de personnes qui seraient mortes au Pakistan lors de deux explosions. AS : C'est dans la ville de Quetta que deux bombes ont sauté. Il y a également 110 blessés. Un peu plus tôt, une autre explosion avait tué 11 personnes, dans la même ville.

ES : Cela fait un mois qu' Hugo Chavez n' a pas été vu en public, il est toujours hospitalisé à Cuba. Et aujourd'hui, ses partisans manifestent dans les rues de Caracas. AS : La date n' a pas été choisie au hasard. C'est aujourd'hui que le président vénézuélien devait prêter serment, c'est à dire devenir, à nouveau président, après sa réélection au mois d' octobre. Problème, il est malade.

Peu importe, aujourd'hui, plus de 100 000 personnes habillées en rouge ont manifesté pour lui. Parmi eux, Franck. Avec un groupe d' amis, il est venu exprès de l' État de Zulia, dans l' ouest. ||||||||on purpose|||||||| BOB Franck, au micro d' Andreina Flores. ES : Une nouvelle fusillade aux États-Unis.

AS : Cela s'est passé en Californie, sur la côte ouest. Un élève a été blessé par balles, d' après le sherif. ||||||bullets|||| On ne sait pas si cette blessure est grave.

Une personne a été arrêtée. Elle est inscrite dans cette école.

ES : Si vous habitez dans la zone euro, vous allez bientôt avoir des nouveaux billets dans votre porte-monnaie.

AS : Les nouveaux billets seront distribués le 2 mai. Aujourd'hui, la coupure de 5 euros a été présentée. ||cut||||| Il y aura désormais le visage de la déesse grecque Europa.

ES : La cérémonie des Oscars sera le 24 février. Et le cinéma français pourrait remporter des prix.

AS : Par exemple, le prix de la meilleure actrice : Emmanuelle Riva, pour son rôle dans le film Amour, est sélectionnée. Le film lui aussi pourrait devenir le meilleur film 2013.

ES : Et puis un mot de la course du Vendée Globe AS : Les deux premiers sont toujours les mêmes : François Gabard, suivi par Armel le Clech. Du changement par contre à la troisième place. Le britannique Alex Thomson est passé devant Jean-Pierre Dick.

Article publié le 10/01/2013