11 - Το σιτάρι και το ψωμί
|Blé|||
The|wheat|"and"||Bread
11 - Weizen und Brot
11 - Wheat and bread
11 - Trigo y pan
11 - Blé et pain
11 - 小麦とパン
11 - Tarwe en brood
11 - Trigo e pão
11 - Пшеница и хлеб
11 - Пшениця та хліб
11 - 小麦和面包
1 - Το σιτάρι όπως και το καλαμπόκι, η σίκαλη ή το ρύζι είναι δημητριακά.
|blé||||maïs||seigle|||||Céréales
|Weizen||||Mais||Roggen|||||Getreide
||"such as"|"as well as"||Corn||rye|or||rice|are|Cereal grains
1 - Weizen sowie Mais, Roggen oder Reis sind Getreide.
1 - Wheat, like corn, rye or rice, is cereal.
1 - El trigo, como el maíz, el centeno o el arroz, es un cereal.
1 - Le blé ainsi que le maïs, le seigle ou le riz sont des céréales.
1 - O trigo é como milho, centeio ou arroz.
1 - Buğday, mısır, çavdar veya pirinç gibi, mısır gevreğidir.
Είναι ένα φυτό που δίνει στάχυα.
It is||plante|||épis de blé
It is|"a"|plant|that|gives|ears of grain
|||||Ähren
Es ist eine Pflanze, die Garben gibt.
It is a plant that gives corn.
Se on kasvi, joka tuottaa tähkiä.
C'est une plante qui donne des gerbes.
É uma planta que dá milho.
Kulak veren bir bitkidir.
2 - Τα στάχυα περιέχουν σπυριά σιταριού.
||contiennent|grains de blé|de blé
The|ears of wheat|contain|grains|of wheat
||enthalten|Körner|Weizen
2 - Die Ähren enthalten Weizenkörner.
2 - Cereals contain wheat grains.
2 - Las espigas de trigo contienen salvado de trigo.
2 - Tähkät sisältävät vehnän jyviä.
2 - Les épis contiennent des grains de blé.
2 - Kulaklarda buğday taneleri var.
3 - Από το αλεύρι, φτιάχνουμε ψωμί.
||farine|faisons|
||flour|make|
|||machen|
3 - Aus dem Mehl machen wir Brot.
3 - From the flour, we make bread.
3 - Jauhoista leivomme leipää.
3 - À partir de la farine, nous faisons du pain.
4 - Πού μπορώ να αγοράσω ψωμί;
4 - Wo kann ich Brot kaufen?
4 - Where can I buy bread?
4 - Où puis-je acheter du pain?
5 - Ψωμί μπορείς να αγοράσεις στον φούρνο.
|||||boulangerie
|||buy||bakery
5 - Sie können Brot im Ofen kaufen.
5 - You can buy bread in the oven.
5 - Vous pouvez acheter du pain au four.
5 - Puoi comprare il pane al panificio.
6 - Θέλω ψωμί
6 - Ich möchte Brot
6 - I want bread
7 - Το ψωμί είναι φρέσκο.
|||frais
7 - Das Brot ist frisch.
7 - The bread is fresh.
7 - Le pain est frais.
8 - Τρώω ψωμί.
8 - I eat bread.
9 - Αυτό το ψωμί είναι νόστιμο.
||||delicious
9 - Dieses Brot ist köstlich.
9 - This bread is delicious.
10 - Το ψωμί για τους αρχαίους Έλληνες ήταν το βασικό προϊόν κατανάλωσης
||||ancient|Grecs anciens||||produit|consommation
||||ancient||||basic|product|consumption
||||||||grundlegende|Produkt|konsum
10 - Brot war für die alten Griechen das Hauptverbrauchsprodukt
10 - Bread for the ancient Greeks was the basic commodity of consumption
10 - Antiikin kreikkalaisille leipä oli peruselintarvike
10 - Pour les Grecs de l'Antiquité, le pain était l'aliment de base de la consommation.
10 - O pão para os gregos antigos era a mercadoria básica do consumo
11 - Το ψωμί είναι ένα από τα παλαιότερα έτοιμα φαγητά.
||||||plus anciens|préparés|aliments
||||of||older|ready-made|foods
|||||||fertig|
11 - Brot ist eines der ältesten Fertiggerichte.
11 - Bread is one of the oldest ready meals.
11 - El pan es uno de los alimentos preparados más antiguos.
11 - Leipä on yksi vanhimmista valmiista ruuista.
11 - Le pain est l'un des plats cuisinés les plus anciens.
11 - O pão é um dos alimentos preparados mais antigos.
12 - Το ψωμί, παραμένει θεμελιακό στοιχείο της διατροφής μας
||reste|fondamental|élément||nutrition|
||remains|fundamental|essential element||nutrition|
||bleibt|grundlegend|Element||Ernährung|
12 - Brot bleibt ein grundlegender Bestandteil unserer Ernährung
12 - Bread remains a fundamental part of our diet
12 - El pan sigue siendo un elemento fundamental de nuestra dieta
12 - Leipä on edelleen perusosa ravinnossamme
12 - Le pain reste un élément fondamental de notre alimentation
12 - Il pane resta un elemento fondamentale della nostra dieta
