6 - Τα ρούχα / les vêtements
|||les vêtements
||the|clothes
6 - Die Kleidung / les vêtements
6 - The clothes / les vêtements
6 - La ropa / les vêtements
6 - The clothes / les vêtements
6 - 服 / les vêtements
6 - Ubrania / les vêtements
6 - A roupa / les vêtements
6 - Одежда / les vêtements
6 - Kläderna / les vêtements
6 - Одяг / les vêtements
6 - 衣服/les vêtements
6 - 衣服/les vêtements
1 - Ο Γιώργος βάζει τα ρούχα μέσα στη βαλίτσα και τα πατικώνει
|||||dans|||||compresse
|||||||suitcase||the|squashes
||||||||||stopft sie hinein
1 - George legt die Klamotten in den Koffer und stampft darauf herum
1 - George puts his clothes in the suitcase and pushes them
1 - George mete la ropa en la maleta y la deja en el suelo
1 - Jyrki laittaa vaatteet matkalaukkuun ja painaa ne kasaan
1 - Georges met les vêtements dans la valise et les pose sur le sol.
2 - Ο Γιώργος πατίκωσε τα ρούχα μέσα στη βαλίτσα
||a tassé|||||
||crammed|||||
2 - George packte die Kleidung in den Koffer
2 - George stuffed the clothes in the suitcase
2 - George metió la ropa en la maleta
2 - Jyrki painoi vaatteet matkalaukkuun
2 - Georges a mis les vêtements dans la valise
3 - Τα ρούχα είναι μέσα στη βαλίτσα
3 - The clothes are in the suitcase
3 - Vaatteet ovat matkalaukussa
3 - Les vêtements sont dans la valise
4 - Ο Γιώργος ανεβάζει τα χειμερινά στο πατάρι
||monte|les|hivernaux||grenier
||raises||winter clothes||attic
||stellt hoch||Winter clothes||Dachboden
4 - George bringt die Winterkleidung auf den Dachboden
4 - Giorgos raises the winter in the loft
4 - George sube la ropa de invierno al desván
4 - Jukka vie talvivaatteet vintille
4 - George monte les vêtements d'hiver dans le grenier
5 - Ο Γιώργος άδειασε τα ρούχα από τη βαλίτσα
||a vidé|||||
||emptied|||||suitcase
||leerte|||||
5 - George hat die Kleider aus dem Koffer geleert
5 - George empties his clothes from the suitcase
5 - George vació la ropa de la maleta
5 - Jukka tyhjensi vaatteet matkalaukusta
5 - Georges a vidé les vêtements de la valise
6 - Ο Γιώργος αγκώνιασε τα ρούχα στη ντουλάπα
||a rangé||||placard
||shoved||||the closet
||stapelte||||
6 - George stieß die Kleider im Schrank mit dem Ellbogen an
6 - George hooks up the clothes in the closet
6 - George enganchó la ropa en el armario
6 - Jukka ripusti vaatteet kaappiin
6 - Georges accroche les vêtements dans l'armoire