(A2) 12. Τσιντσιλά
|Chinchilla
(A2) 12. Chinchilla
(A2) 12. Chinchilla
(A2) 12. Chinchilla
(A2) 12. Chinchilla
(A2) 12. Chinchilla
(A2) 12. Szynszyla
(A2) 12. Chinchila
(A2) 12. Шиншилла
(A2) 12. Chinchilla
Το τσιντσιλά ζει στη Νότια Αμερική.
||生活||南|
|chinchilla|lives||South America|South America
|cincillà||||
The chinchilla lives in South America.
Le chinchilla vit en Amérique du Sud.
Παίρνει το όνομά του από τους Ινδιάνους Τσίντσα.
|||||||钦查
|||||||Chinchua
Takes||name||from||Indians|Chincha Indians
|||||||Cinca
It takes its name from the Chincha Indians.
Il tire son nom des Indiens Chinchilla.
Οι Ινδιάνοι κρατούν τη γούνα του για ζέστη και το κρέας του για φαγητό.
|印第安人|保持||皮毛|||||||||食物
|les Indiens|gardent|||||chaleur||||||
|Native Americans|"keep"||fur||for|heat|||meat|||food
||halten|||||||||||
I||tengono||pelliccia|||||||||
Die Indianer halten sein Fell als Wärmequelle und sein Fleisch als Nahrungsmittel.
The Indians keep its fur for warmth and its meat for food.
Les Indiens gardent sa fourrure pour la chaleur et sa viande pour se nourrir.
Gli indiani ne conservano la pelliccia per riscaldarsi e la carne per nutrirsi.
Αργότερα, έρχεται στην Ευρώπη και η μαλακή του γούνα γίνεται γνωστή.
|来||欧洲|||||皮毛|变得|
||||||douce|||devenant|
later|"comes"|to the|Europe|||soft||soft fur|becomes known|well-known
||||||weiche||Fell||
||||||morbida||||
Später kommt sie nach Europa und ihr weiches Fell wird berühmt.
Later, it comes to Europe and its soft fur becomes famous.
Plus tard, il arrive en Europe et sa fourrure douce devient célèbre.
In seguito, arriva in Europa e la sua morbida pelliccia diventa famosa.
Έτσι, οι άνθρωποι σκοτώνουν εκατομμύρια τσιντσιλά για το δέρμα τους.
||||百万|||||
|||töten||||||
Thus||people|kill|millions|chinchillas|||fur|their
|||||chinchillas||||
Die Menschen töten also Millionen von Chinchillas wegen ihrer Haut.
So people kill millions of chinchillas for their skin.
Des millions de chinchillas sont donc tués pour leur peau.
Così la gente uccide milioni di cincillà per la loro pelle.
Για να γίνει μία μόνο γούνα, χρειάζεται το δέρμα εκατό τσιντσιλά!
|||||皮毛|||||
|||||Fell||||einhundert|
||"be made"||only|fur coat|is needed||skin|hundred|chinchillas
Für die Herstellung eines einzigen Pelzmantels werden hundert Chinchillas benötigt!
To make a single fur, the skin needs a hundred chinchillas!
Pour fabriquer un seul manteau de fourrure, le cuir a besoin d'une centaine de chinchillas !
Per realizzare una sola pelliccia, la pelle ha bisogno di cento cincillà!
Σήμερα, το κυνήγι τους απαγορεύεται.
||chasse||est interdit
Today||hunting||is prohibited
||Jagd||
Heute ist die Jagd auf sie verboten.
Today, hunting them is prohibited.
Aujourd'hui, leur chasse est interdite.
Τα τσιντσιλά κοιμούνται την ημέρα και ξυπνάνε τη νύχτα.
||||白天||||
||dorment||||se réveillent||
|Chinchillas|||||||
|chinchillas|"sleep"||day||wake up||at night
Chinchillas schlafen tagsüber und wachen nachts auf.
Chinchillas sleep during the day and wake up at night.
Les chinchillas dorment pendant la journée et se réveillent la nuit.
I cincillà dormono di giorno e si svegliano di notte.
Η φροντίδα τους είναι εύκολη και είναι πολύ καθαρά.
The|care|||easy||||very clean
|cura|||||||clean
Ihre Pflege ist einfach und sie sind sehr sauber.
They are easy to care for and very clean.
Leur soin est facile et ils sont très propres.
La loro cura è semplice e sono molto puliti.
Όταν νιώσουν άνετα με αυτόν που τα προσέχει, τους αρέσει να τα ξύνουν κάτω από το πηγούνι και πίσω από τα αυτιά.
||||||||||||挠||||下巴|||||耳朵
|||||||s'occupe|||||se gratter|||||||||
|sie fühlen|wohl||||||||||kratzen||||Kinn|||||
|feel|comfortable||him|"who"||takes care of|||||scratch|under|||chin||behind|||ears
||comodamente||||||||||grattare||||mento|||||orecchie
Wenn sie sich mit der Person, die sich um sie kümmert, wohlfühlen, kratzen sie sie gerne unter dem Kinn und hinter den Ohren.
Once they are comfortable with the person taking care of them, they like to be scratched under the chin and behind the ears.
Quand ils se sentent à l'aise avec celui qui s'occupe d'eux, ils aiment se faire gratter sous le menton et derrière les oreilles.
Quando si sentono a proprio agio con la persona che li accudisce, amano grattarla sotto il mento e dietro le orecchie.
Коли їм комфортно з людиною, яка за ними спостерігає, вони люблять почухати їх під підборіддям і за вухами.
Ζουν μέχρι και είκοσι χρόνια, αλλά μόνο μέσα στο σπίτι.
活|||||||||
Live|up to||twenty||||inside||house
|||||ma||||
Sie können bis zu zwanzig Jahre alt werden, aber nur im Inneren des Hauses.
They live up to twenty years, but only inside the house.
Ils vivent jusqu'à vingt ans, mais seulement à l'intérieur de la maison.
Vivono fino a vent'anni, ma solo all'interno della casa.