ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΕΝΑΝ ΤΡΕΛΟ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΝΑ ΡΙΧΝΕΙ !!! ΠΑΡΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΡΑ.
SEHEN SIE HIER EINEN VERRÜCKTEN, DER BEGONNEN HAT !!! TREFFEN SIE JETZT IHRE EIGENE ENTSCHEIDUNG.
SEE HERE A MADMAN WHO STARTED SHOOTING!!!! MAKE YOUR OWN DECISION NOW.
Καλησπέρα παιδιά, Ανέστης εδώ
Guten Abend Leute, Anestis hier
Good evening guys, Anestis here
Κάθε Ιστορία Ένα Δώρο
Every Story A Gift
Ξέρω σίγουρα κάποιοι περιμένατε ένα βιντεάκι με κάμερες, μικρόφωνα κλπ
I know for sure some of you were expecting a video with cameras, microphones etc.
αλλά πιστέψτε με έτσι είναι πολύ πιο προσιτό για όλους μας
but believe me this is much more affordable for all of us
Σήμερα έχουμε μία ιστορία ενός φίλου από Δράμα, του Κλέαρχου του Κομιζιά
Today we have a story of a friend from Drama, Claarchos Komizias
Κι αν την ακούσετε μέχρι το τέλος σίγουρα θα σας βάλει σε σκέψεις
Und wenn man es sich bis zum Ende anhört, wird es einen definitiv zum Nachdenken anregen
And if you listen to it until the end it will surely make you think
σχετικά με κάποιες αποφάσεις που πρέπει να πάρετε αυτήν τη στιγμή
über einige Entscheidungen, die Sie jetzt treffen müssen
about some decisions you need to make right now
ΤΩΡΑ
NOW
Λοιπόν, με τον Κλέαρχο είχα μαλώσει όταν ήμουν στη Δράμα,
Nun, ich hatte mich mit Clearchus gestritten, als ich in Drama war,
Well, I had a fight with Klearchos when I was in Drama,
δεν ήμασταν καλά για ένα διάστημα,
Uns ging es schon lange nicht mehr gut,
we weren't well for a while,
και κάποια στιγμή έπινα καφέ σε μια καφετέρια
und irgendwann trank ich Kaffee in einem Café
και τον βλέπω να περνάει με τον Στέλιο
und ich sehe ihn mit Stelios abhängen
and I see him walking by with Stelios
λέω θα πάω να τον βρω
Ich sage, ich werde ihn finden
και όντως πήγα στην ταβέρνα που είχαν καθίσει με τον Στέλιο
und tatsächlich ging ich in die Taverne, wo sie mit Stelios gesessen hatten
και λέω ''Κλέαρχε σόρι ρε φίλε για ότι έγινε, δικό μου το φταίξιμο''
und ich sage: "Klar, tut mir leid, mein Freund, für das, was passiert ist, ist es meine Schuld"
μου λέει ''Ανέστη, δεν πειράζει ρε φίλε, περασμένα ξεχασμένα
Er sagt zu mir: „Steh auf, es ist okay, mein Freund, die Vergangenheit ist vergessen
He says, "Come on, man, it's all right, man, it's all in the past.
μετά από 2 μέρες με πήρε τηλέφωνο, πήγαμε για τον πρώτο καφέ
nach 2 tagen rief er mich an, wir gingen zum ersten kaffee
ο ένας καφές έφερε τον άλλο και πάλι δεθήκαμε όπως παλιά
ein Kaffee führte zum anderen und wir verbanden uns wieder wie zuvor
one coffee brought the other and we bonded again like we used to
ένα βράδυ, όμως, μετά από 2 μήνες
Eine Nacht jedoch, nach 2 Monaten
με παίρνει τηλέφωνο και μου λέει ''Ανέστη μπορούμε να βρεθούμε, δεν είμαι καλά;''
Er ruft mich an und sagt: "Steh auf, können wir uns treffen, geht es mir gut?"
λέω ''ρε φίλε εννοείται''
Ich sage "Hey Mann natürlich"
I say, "man, of course.
πάμε παίρνουμε 2 μπύρες από το περίπτερο και πηγαίνουμε στον περιφερειακό
Lass uns 2 Bier vom Kiosk holen und zum Peripherie gehen
έτσι μας αρέσει λίγο να συζητάμε τα θέματα τα σοβαρά εμείς
also diskutieren wir gerne ein bisschen über die ernsten Themen
και μου λέει ''φίλε δεν είμαι καλά
und er sagt zu mir: "Alter, mir geht es nicht gut
γιατί με απέλυσαν από τη δουλειά,
warum wurde ich von meinem job gefeuert
έφυγα από την προηγούμενη δουλειά,
Ich habe meinen vorherigen Job aufgegeben,
δεν είμαι καλά,
Mir geht es nicht gut,
δεν ξέρω, δεν, δεν είμαι καθόλου καλά''
Ich weiß nicht, nein, mir geht es überhaupt nicht gut.
και λέω '' Κλέαρχε να σου κάνω μια ερώτηση, διαβάζεις βιβλία;''
und ich sage "Claire, lass mich dir eine Frage stellen, liest du Bücher?"
τώρα κάποιοι θα μου πείτε, Ανέστη, μας έχεις ζαλίσει με αυτό το βιβλίο,
Jetzt werden mir einige sagen, Anesti, du hast uns mit diesem Buch verblüfft,
αλλά πραγματικά αν έχω διαβάσει 30 βιβλία,
Aber wirklich, wenn ich 30 Bücher gelesen habe,
ε αυτό είναι που μου έχει αλλάξει εμένα τη ζωή
Das hat mein Leben verändert
και αυτό είναι που προτείνω σε ανθρώπους που θέλουν να πάρουν κάποια απόφαση μεγάλη
und das ist es, was ich Leuten empfehle, die eine große Entscheidung treffen wollen
Οπότε του το είπα αυτό το βιβλίο
Also erzählte ich ihm von diesem Buch
και μου λέει ''Ανέστη εγώ σου λέω τον πόνο μου
und er sagt zu mir: "Steh auf, ich sage dir meinen Schmerz."
και εσύ μου λες να διαβάσω ένα βιβλίο αυτή τη στιγμή''
und du sagst mir, ich soll jetzt ein Buch lesen''
λέω ''Κλέαρχε, αν με εμπιστεύεσαι έστω και λίγο, διάβασε το''
Ich sage: "Claire, wenn du mir auch nur ein bisschen vertraust, lies es."
''καλά'' μου λέει
"gut" sagt er mir
φεύγουμε λοιπόν από εκεί και μετά από 2 μέρες με παίρνει τηλέφωνο ο Κλέαρχος
also fahren wir los und nach 2 tagen ruft mich clearchos an
και μου λέει ''Ανέστη μόλις τελείωσα το βιβλίο''
und er sagt zu mir "Er ist gerade mit dem Buch fertig geworden"
λέω ''μπράβο ρε φίλε, και;''
Ich sage "guter Bruder, und?"
''Ανέστη'', λέει, ''φεύγω, είμαι στο αμάξι''
„Steh auf“, sagt er, „ich gehe, ich bin im Auto“
λέω ''πού πας;''
ich sage "wohin gehst du?"
''φεύγω'', λέει, ''πάω στην Άρτα, σε ένα χωριό τη Ροδαυγή''
"Ich gehe", sagt er, "ich gehe nach Arta, in ein Dorf auf Rodavgi"
''Τι να κάνεις εκεί;''
„Was ist dort zu tun?“
''Είχα ένα όνειρο από μικρός, δεν το' χω πει σε κανέναν'', λέει
„Ich hatte einen Traum, seit ich klein war, ich habe es niemandem erzählt“, sagt er
''θέλω να φτιάξω εκεί μια μεγάλη φάρμα με άγρια ζώα
„Ich möchte dort eine große Farm mit Wildtieren bauen
με σκοπό να έρχεται ο κόσμος από όλη την Ελλάδα και όλο τον πλανήτη
mit dem Ziel, Menschen aus ganz Griechenland und dem ganzen Planeten zu erreichen
και να βλέπει αυτές τις ομορφιές που ξέρω ότι υπάρχουν εκεί''
und diese Schönheiten zu sehen, von denen ich weiß, dass sie da sind.
λέω ''μπράβο ρε φίλε, καλό δρόμο''
Ich sage "Guter Mann, gute Reise"
Ξέρετε παιδιά πριν από κάποιο καιρό,
Du kennst Jungs vor einiger Zeit,
όταν ανοίξαμε το κανάλι τον Δεκέμβριο, είχα βάλει ένα διαγωνισμό
Als wir den Kanal im Dezember starteten, hatte ich einen Wettbewerb ausgeschrieben
και είχα πει ότι στους 500 συνδρομητές
und das hatte ich 500 Abonnenten gesagt
θα πάω στο σπίτι κάποιου και θα γυρίσουμε μια ιστορία μαζί
Ich gehe zu jemandem nach Hause und wir drehen zusammen eine Geschichte
Επειδή είμαι εντελώς άσχετος από YouTube και από Instagram
Denn ich bin komplett abgekoppelt von YouTube und Instagram
και δεν μπορώ να κάνω το διαγωνισμό σωστά
und ich kann den Wettbewerb nicht richtig machen
αυτός ο κάποιος είναι ο Κλέαρχος
dass jemand Clearchus ist
και είναι ο Κλέαρχος για πάρα πολλούς λόγους
und er ist aus so vielen Gründen Clearachus
και ένας από αυτούς είναι γιατί εγώ θέλω τόσο πολύ να δείξω σε εσάς αλλά και να δω εγώ ο ίδιος
und eine davon ist, weil ich dir so viel zeigen und selbst sehen möchte
τι ζει αυτός ο άνθρωπος εκεί
Was lebt dieser Mann dort?
αυτό το βιντεάκι γίνεται γιατί πριν από κάποιο καιρό, ένα βράδυ
Dieses Video ist vor einiger Zeit entstanden, in einer Nacht
έκανε ο Τόλης ο Αβοκάτος στη Δράμα ένα live στο Instagram
Tolis the Avocado in Drama hat ein Live auf Instagram gemacht
και μπήκα εγώ κατά τις 2 το βράδυ
und ich trat um 2 Uhr abends ein
λέγαμε ανέκδοτα λέγαμε διάφορες ιστορίες
Wir haben Witze erzählt, wir haben verschiedene Geschichten erzählt
και μπήκε και ο Κλέαρχος
und auch Clearchus trat ein
και αφού συζητούσαμε μας ρωτάει ο Τόλης
und nachdem wir uns unterhalten haben, fragt uns Tolis
''ρε παιδιά εσείς τέτοια ώρα γιατί δεν κοιμάστε;''
"Hey Leute, warum schläft ihr um diese Zeit nicht?"
και του λέω ''ρε φίλε τι να κοιμηθώ;
und ich sage zu ihm: "Hey Mann, warum sollte ich schlafen?"
έχεις ζήσει ποτέ μέσα σε ένα όνειρο;''
Hast du jemals in einem Traum gelebt?''
τελειώνει εκείνο το live
και μου στέλνει μήνυμα ο Κλέαρχος
und Clearchos schickt mir eine Nachricht
ένα βίντεο, το οποίο είναι αυτό
ein Video, das ist das
(ΤΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΡΕ ΦΙΛΕ; ΕΧΕΙΣ ΖΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ;;;)
(WAS SOLL ICH SCHLAFEN, FREUND? HABEN SIE JEMALS IN EINEM TRAUM LEBEN???)
και αφού βλέπω το βίντεο, με παίρνει τηλέφωνο και μου λέει
und nachdem er sich das Video angesehen hat, ruft er mich an und sagt es mir
''Ανέστη, αύριο το πρωί θέλω να σου στείλω ένα ακόμα,
„Steh auf, morgen früh will ich dir noch einen schicken,
το οποίο δεν μπορώ να γυρίσω με τίποτα τώρα γιατί είναι αργά''
dem ich jetzt nichts zurückgeben kann, weil es spät ist
και μου στέλνει αυτό το δεύτερο βίντεο
und er schickt mir dieses zweite Video
Καλησπέρα παιδιά...
Guten Abend Leute...
Κλέαρχος εδώ
βρισκόμαστε στα 1030μ περίπου με ομίχλη
δυστυχώς
θα μπορούσατε να δείτε και λίγο το τοπίο
Sie konnten auch ein wenig von der Landschaft sehen
λοιπόν...
Brunnen...
η πρώτη είναι για το ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ
η δεύτερη είναι για τον Ανέστη
και η τρίτη είναι για Κάθε Ιστορία Ένα Δώρο
und der dritte ist für Every Story A Gift
Ξέρετε παιδιά, πριν από κάποια χρόνια
Weißt du, Leute, vor einigen Jahren
είχα ακούσει ένα τραγούδι του 12ου πίθηκου, το ''μεγαλώνουμε''
Ich hatte ein Lied vom 12. Affen gehört, als ich aufwuchs
και κάπου εκεί μέσα λέει ένα δίστιχο
το οποίο πραγματικά μπορεί να σας αλλάξει τη ζωή
was dein Leben wirklich verändern kann
''Κι αν σε τρώει το τι θα κάνεις στη ζωή σου
"Und wenn es dich auffrisst, was wirst du mit deinem Leben anfangen?"
κλείστα μάτια και πάρε την πιο βαθιά αναπνοή σου''
Schließe deine Augen und atme tief durch''
και αυτή τη στιγμή, φίλε ή φίλη που βλέπεις αυτό το βίντεο
und gerade jetzt, Freund oder Freundin, die sich dieses Video ansieht
και είσαι στο καναπέ σου ή στο κρεβάτι σου
und du bist auf deinem sofa oder in deinem bett
μπορεί απλά να είσαι απαθής σε μία κάμερα
Sie könnten einer Kamera gegenüber einfach apathisch sein
ξέρεις, όμως, ο Κλέαρχος αυτή τη στιγμή κλαίει
aber weißt du, Clearchus weint gerade
και δεν είναι μόνο ο Κλέαρχος..
und es sind nicht nur Klearchos..
στα σχόλια, τα like και τις κοινοποιήσεις
in den Kommentaren, Likes und Shares
κάντε πραγματικά ότι θέλετε
mach wirklich was du willst
στηρίξτε αυτόν τον άνθρωπο που περνάει αυτό που περνάει
Unterstütze diesen Mann, der durchmacht, was er durchmacht
και κάνει το όνειρο του πραγματικότητα
und verwirklicht seinen Traum
Και αν θέλετε να στηρίξετε το κανάλι, μπορείτε να κάνετε μια εγγραφή
Und wer den Kanal unterstützen möchte, kann ihn abonnieren
και να πατήσετε το καμπανάκι
und die Glocke drücken
για να βλέπετε κάθε φορά τις ιστορίες που ανεβαίνουν κάθε Κυριακή στις 7
um jedes Mal die Geschichten zu sehen, die jeden Sonntag um 7 hochgeladen werden
στην περιγραφή σας αφήνω το προφίλ του Κλέαρχου
In der Beschreibung lasse ich das Profil von Clearchos
για να του στείλετε ότι πραγματικά θέλετε
ihm zu schicken, was du wirklich willst
τα λέμε την επόμενη Κυριακή με μία νέα ιστορία
bis nächsten Sonntag mit einer neuen Geschichte
δική μου ή δική σας
meins oder deins
Να είστε καλά και να χαμογελάτε
Lebe wohl und lächle
και να κυνηγάτε στη ζωή σας ότι αγαπάτε να κάνετε
und verfolge in deinem Leben das, was du gerne tust
φιλιά πολλά
viele Küsse
Και επειδή ξέχασα να το πω στο βίντεο, ρε μάγκες,
Und weil ich vergessen habe, es im Video zu sagen, Leute,
σπάστε το κουμπί των κοινοποιήσεων
Brechen Sie den Share-Button
γιατί έτσι μπορεί αυτός ο άνθρωπος να βρει τους πόρους
denn so kann dieser Mann die Ressourcen finden
να φτιάξει αυτήν την υπέροχη φάρμα
diese wunderbare Farm zu bauen
και αύριο μεθαύριο να πηγαίνουμε εμείς
und übermorgen lass uns gehen
και να απολαμβάνουμε αυτά τα υπέροχα τοπία, αυτά τα πανέμορφα ζώα
und genieße diese wunderbaren Landschaften, diese wunderschönen Tiere
και όλο αυτό να έχει γίνει χάρη σε σας
und all dies wurde dank Ihnen getan
Αλλάζει ο κόσμος και ΕΜΕΙΣ τον αλλάζουμε
Die Welt verändert sich und WIR verändern sie
Αλλάζει πάρτο χαμπάρι
Es ändert sich schnell
ΝΑΙΙΙΙ