×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 09/03 - Καθυστερεί η δίκη για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ

09/03 - Καθυστερεί η δίκη για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ

[Καθυστερεί η δίκη για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ].

... Εκατοντάδες υποστηρικτές του Φλόιντ με πανό και λουλούδια φωνάζοντας συνθήματα ανέμεναν τη συνέχιση της διαδικασίας με την επιλογή των ενόρκων στη δίκη του πρώην αστυνομικού της Μινεάπολης που κατηγορείται για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ.

... Ωστόσο, ανακοινώθηκε καθυστέρηση και παράλληλα έχει υποβληθεί ένσταση για πιθανό επανοπροσδιορισμό της κατηγορίας σε τρίτου βαθμού δολοφονία.

«... Είχαμε την αίσθηση ότι θα μπορούσε να υπάρξει καθυστέρηση.

Ελπίζαμε και προσευχόμασταν να προχωρήσουν και να ασκήσουν πίεση.

Ανακαλύψαμε ότι προσπαθούσαν να πιέσουν για δολοφονία τρίτου βαθμού αλλά αυτή είναι η μικρότερη κατηγορία, εμείς θέλουμε τη μεγίστη... ...», (λέει ένας διαδηλωτής).

«... Σίγουρα θα πρέπει να καταδικαστεί για δολοφονία, εάν μπορούν να την κάνουν δεύτερου ή πρώτου βαθμού.

Όσο περισσότερο χρόνο περνά στη φυλακή, τόσο το καλύτερο», (λέει μια διαδηλώτρια).

Ο Ντέρεκ Σόβιν αντιμετωπίζει ήδη κατηγορίες για δολοφονία και ανθρωποκτονία δεύτερου βαθμού που επιφέρουν ποινή κάθειρξης ως και 40 χρόνια.

Ωστόσο η δολοφονία τρίτου βαθμού είναι ευκολότερο να αποδειχθεί και νομικοί εμπειρογνώμονες λένε ότι θα βελτιώσει τις πιθανότητες να καταδικαστεί.

Η επιλογή (αμερόληπτων) των ενόρκων πρέπει να ξεκινήσει συντομα καθώς όπως λένε οι ειδικοί αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

09/03 - Καθυστερεί η δίκη για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ delays|||||murder||George|Floyd 09/03 - Mordprozess gegen George Floyd verschoben 09/03 - George Floyd murder trial delayed 09/03 - Aplazado el juicio por el asesinato de George Floyd 09/03 - Rinviato il processo per omicidio di George Floyd

[Καθυστερεί η δίκη για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ].

... Εκατοντάδες υποστηρικτές του Φλόιντ με πανό και λουλούδια φωνάζοντας συνθήματα ανέμεναν τη συνέχιση της διαδικασίας με την επιλογή των ενόρκων στη δίκη του πρώην αστυνομικού της Μινεάπολης που κατηγορείται για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ. |||||banners|||shouting||were waiting for||continuation||process|||||jurors|||||police officer||Minneapolis||"is accused of"||||||

... Ωστόσο, ανακοινώθηκε καθυστέρηση και παράλληλα έχει υποβληθεί ένσταση για πιθανό επανοπροσδιορισμό της κατηγορίας σε τρίτου βαθμού δολοφονία. |"was announced"|delay||||"been submitted"|objection|||reclassification||category||third-degree|third degree|

«... Είχαμε την αίσθηση ότι θα μπορούσε να υπάρξει καθυστέρηση. |||||||there would be|

Ελπίζαμε και προσευχόμασταν να προχωρήσουν και να ασκήσουν πίεση. ||were praying|||||apply|

Ανακαλύψαμε ότι προσπαθούσαν να πιέσουν για δολοφονία τρίτου βαθμού αλλά αυτή είναι η μικρότερη κατηγορία, εμείς θέλουμε τη μεγίστη... ...», (λέει ένας διαδηλωτής). "We discovered"||"were trying"||"to push"||||||||||||||maximum charge possible|||protester

«... Σίγουρα θα πρέπει να καταδικαστεί για δολοφονία, εάν μπορούν να την κάνουν δεύτερου ή πρώτου βαθμού. ||||be convicted||||||||second degree|||

Όσο περισσότερο χρόνο περνά στη φυλακή, τόσο το καλύτερο», (λέει μια διαδηλώτρια). ||||||||||a|

Ο Ντέρεκ Σόβιν αντιμετωπίζει ήδη κατηγορίες για δολοφονία και ανθρωποκτονία δεύτερου βαθμού που επιφέρουν ποινή κάθειρξης ως και 40 χρόνια. |Derek|Sobin|faces||charges||||Manslaughter||||carry a sentence||imprisonment|up to||

Ωστόσο η δολοφονία τρίτου βαθμού είναι ευκολότερο να αποδειχθεί και νομικοί εμπειρογνώμονες λένε ότι θα βελτιώσει τις πιθανότητες να καταδικαστεί. ||||||easier||be proven||legal experts|legal experts||||improve||||

Η επιλογή (αμερόληπτων) των ενόρκων πρέπει να ξεκινήσει συντομα καθώς όπως λένε οι ειδικοί αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες. ||impartial||||||soon|||||||||last||