10/02 - Εμβολιασμοί: «Πρωταθλήτρια» η Σερβία 10/02 - Vaccinations: Serbia is "champion"

[Εμβολιασμοί: «Πρωταθλήτρια» η Σερβία].

Η Σερβία είναι η χώρα με τους περισσότερους κατά κεφαλήν εμβολιασμούς στην ηπειρωτική Ευρώπη. Serbia is the country with the highest number of vaccinations per capita in continental Europe.

Σε συνολικό πληθυσμό 7 εκατομμυρίων, πάνω από 550.000 πολίτες έχουν λάβει την πρώτη δόση σκευάσματος κατά του κορονοϊού. In a total population of 7 million, more than 550,000 citizens have received the first dose of the coronavirus vaccine.

Ως το τέλος Φεβρουαρίου θα έχει εμβολιαστεί το 15% των κατοίκων. By the end of February, 15% of the population will have been vaccinated.

Κι όμως, η Σερβία δεν έχει λάβει ακόμα κανένα εμβόλιο από το πρόγραμμα COVAX. Yet Serbia has not yet received any vaccine from the COVAX programme.

Ο πρόεδρος της βαλκανικής χώρας είπε στο euronews ότι χρησιμοποιούν εμβόλια από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία και την Κίνα. The Balkan president told euronews that they use vaccines from the United States, Russia and China.

«Μπορώ να σας πω ότι ένα από τα εμβόλια αυτά πιθανότατα έσωσε τη ζωή της μητέρας μου. "I can tell you that one of these vaccines probably saved my mother's life.

Μπήκε στο νοσοκομείο αλλά μετά από 9 μέρες πήρε ένα από τα εμβόλια αυτά, γιατί όλοι οι γιατροί το είπαν, και μετά ξεκίνησε να έχει αυτά τα αντισώματα και μπορώ να πω με βάση το δικό μου παράδειγμα ότι κάναμε κάτι καλό για τον λαό», He went to the hospital but after 9 days he got one of these vaccines, because all the doctors said so, and then he started to have these antibodies and I can say by my own example that we did something good for the people."

(τόνισε ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς).

Ο Σέρβος πρόεδρος είπε ότι παρακάλεσε για δόσεις ανώτατους αξιωματούχους της Βρετανίας, της Κίνας και της Ρωσίας. The Serbian president said he had begged for doses from top officials of Britain, China and Russia.

Τώρα σκοπεύει να δώσει μερικές σε γειτονικές χώρες. Now it intends to give some to neighbouring countries.

«Είμαστε σαφώς υπέρ της δωρεάς ενός μεγάλου τμήματος εμβολίων στους γείτονές μας, στη Βόρεια Μακεδονία και στη συνέχεια θα δούμε με όλους τους άλλους γιατί χρειαζόμαστε τους γείτονές μας εμβολιασμένους, να εμβολιαστούν όπως κι εμείς». "We are clearly in favour of donating a large portion of vaccines to our neighbours in North Macedonia and then we will see with everyone else why we need our neighbours to be vaccinated, to be vaccinated as we are."

Το ζήτημα των εμβολίων απασχόλησε και τη σύνοδο των χωρών του Βίσεγκραντ. The issue of vaccines was also discussed at the Visegrad meeting.

Οι πρόεδροι της Πολωνίας, της Τσεχίας, της Σλοβακίας και της Ουγγαρίας συμφώνησαν ότι ο μαζικός εμβολιασμός θα βγάλει τις οικονομίες τους από το τέλμα. The presidents of Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary agreed that mass vaccination would pull their economies out of the doldrums.