22/04 - Διπλωματικός «πόλεμος» Ρωσίας-Τσεχίας Diplomatisch||| Diplomático||| 22/04 - Russia-Czech Republic diplomatic "war" 22/04 - "Guerra" diplomática Rusia-República Checa 22/04 - "Guerra" diplomática entre a Rússia e a República Checa 22/04 - дипломатична "війна" між Росією та Чехією

[Διπλωματικός «πόλεμος» Ρωσίας-Τσεχίας]. ||Russland|

Μια σκυταλοδρομία του οφθαλμόν αντί οφθαλμού είναι σε εξέλιξη στον άξονα Μόσχας- Πράγας με διαδοχικές απελάσεις διπλωματών ένθεν και ένθεν. |Staffellauf||Augen||Auges|||Verlauf||Achse||||nacheinander|Abschiebungen||von hier|| |relevos||ojo|en lugar de|del ojo|||||||||sucesivas|expulsiones||de aquí||

Η Πράγα έχει ήδη αποφασίσει να μειώσει τον αριθμό των Ρώσων (διπλωματών) ώστε να είναι ισάριθμοι με τους Τσέχους που υπηρετούν στην Μόσχα. ||||entschieden||senken|||||||||gleichzahlig|||||dienen|| |||||||||||||||iguales|||checos||sirven||

Όπως είπε ο (Τσέχος) υπουργός (Εξωτερικών) Εξωτερικός Γιάκουμπ Κουλγκανέκ η κυβέρνηση του αποφάσισε ότι πρέπει να εγκαταλείψουν την χώρα 63 εργαζόμενοι της ρωσικής πρεσβείας (στην Πράγα) μαζί με τις οικογένειές τους. ||||||||||Regierung||||||verlassen|||Arbeiter|||Botschaft||||||| |||||||Yacub|Koulganek||||||||abandonen||||||embajada|||||||

Η (Τσεχία) Πράγα λέει ότι την απόφαση της στηρίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ και ζητά από άλλες χώρες μέλη του ΝΑΤΟ να συνδράμουν την «τσέχικη πρεσβεία στην Μόσχα που έχει παραλύσει» καθώς λειτουργεί με (πολύ) μειωμένο προσωπικό. ||||||||stützt||||||||||||||||unterstützen|||Botschaft|||||paralysiert||funktioniert|||reduzierte|persönlich ||||||||apoya||||||||||||||||ayuden||||||||paralizada||||||

Η Πράγα κατηγορεί την Μόσχα για εμπλοκή (της) στην ανατίναξη αποθήκης πυρομαχικών στο χωριό Βρμπέτιτσα στο ανατολικό τμήμα της Τσεχίας το 2014. ||beschuldigt||||Einmischung|||Sprengung|von einem Lager||||||östlichen|Teil||| ||||||involucramiento|||explosión|de la tienda|de municiones|||Břbetice||||||

Τη κατηγορία αυτή όμως αρνείται η Μόσχα. |Kategorie||||| |categoría|||||