My daily routine (Η καθημερινή μου ρουτίνα) - YouTube
|everyday|routine||||routine|
Mein Alltag - YouTube
My daily routine (My daily routine) - YouTube
La mia routine quotidiana (My daily routine) - YouTube
Mijn dagelijkse routine (My daily routine) - YouTube
A minha rotina diária (A minha rotina diária) - YouTube
Γεια σας και καλώς ήρθατε!Ωραία, σήμερα θα δούμε λεξιλόγιο σχετικά με την καθημερινή ρουτίνα.
||||||||||about||||
Hallo und herzlich willkommen! Okay, heute schauen wir uns den Wortschatz für den Alltag an.
Hello and welcome! Today, we will see vocabulary about daily routine.
Здравствуйте и добро пожаловать! Сегодня мы рассмотрим лексику, связанную с распорядком дня.
Θα μιλήσω για τη δική μου καθημερινή ρουτίνα τώρα αλλά και την καθημερινή μου ρουτίνα στο παρελθόν.
||||||||||||||||past
Ich werde jetzt über meinen Tagesablauf sprechen und auch über meinen Tagesablauf in der Vergangenheit.
I'll talk about my daily routine now and my daily routine in the past.
Я расскажу о своем распорядке дня сейчас и о своем распорядке дня в прошлом.
Με αυτό τον τρόπο θα δείτε λεξιλόγιο που θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε στον ενεστώτα, τώρα και στον αόριστο, στο παρελθόν.
||||||||||||||nyní|||||
|||||||||||||present tense||||past tense||past tense
Auf diese Weise sehen Sie Vokabeln, die Sie im Präsens, jetzt und im Präteritum verwenden können.
This way, you will see vocabulary that you can use in the present tense and in the past tense.
Таким образом, вы увидите лексику, которую можно использовать в настоящем времени, сейчас, и в прошедшем времени, в прошлом.
Στείλτε μου τα δικά σας βίντεο με τη δική σας καθημερινή ρουτίνα στο email που είναι κάτω από αυτό το βίντεο.
Send||||||||||||||||||||
Senden Sie mir Ihre eigenen Videos Ihres eigenen Tagesablaufs an die E-Mail unter diesem Video.
Send me your own video with your daily routine in the email that is below this video.
Λοιπόν, η δική μου καθημερινή ρουτίνα είναι λίγο διαφορετική αφού δεν πάω έξω για δουλειά αλλά δουλεύω από το σπίτι μου.
Nun, mein Tagesablauf ist ein bisschen anders, da ich nicht zur Arbeit gehe, sondern von zu Hause aus arbeite.
Well, my daily routine is a little different because I do not go out to work but I work from my home.
Мой распорядок дня немного отличается, поскольку я не выхожу на работу, а работаю из дома.
Ξυπνάω καθημερινά γύρω στις 6, εκτός από την Πέμπτη όπου ξυπνάω στις 5:30 γιατί έχω μάθημα στις 6.
||||except|||Thursday|||||||
Ich wache jeden Tag gegen 6 auf, außer donnerstags, wo ich um 5:30 aufwache, weil ich um 6 Unterricht habe.
I wake up every day around 6 except Thursday where I wake up at 5:30 because I have class at 6.
Каждый день я просыпаюсь около 6, кроме четверга, когда я просыпаюсь в 5:30, потому что в 6 у меня занятия.
Κάνω ένα τσάι και πάω στον υπολογιστή μου. Βλέπω τα email μου και λίγο το Facebook. Αν έχω κάποιο σημαντικό email το απαντώ αμέσως μέχρι να τελειώσω το τσάι μου.
||||||computer|||||||||Facebook|||||||I reply||until I||I finish|||
Ich mache mir einen Tee und gehe zu meinem Computer. Ich checke meine E-Mails und ein bisschen Facebook. Wenn ich eine wichtige E-Mail habe, beantworte ich sie sofort, bevor ich meinen Tee beendet habe.
I make a tea and i go to my computer. I check my emails and Facebook. If I have an important email, I answer immediately until I finish my tea.
Ακολούθως, γράφω κάτω τι πρέπει να κάνω κατά τη διάρκεια της μέρας. Μετά πάω και ετοιμάζω το πρωινό μου.
"Next"|||||||during||during the day||day||||I prepare|||
Als nächstes schreibe ich auf, was ich tagsüber tun muss. Dann gehe ich und bereite mein Frühstück vor.
Next, I write down what I need to do during the day. After that, I go and prepare my breakfast.
Затем я записываю, что мне нужно сделать в течение дня. Потом я иду и готовлю завтрак.
Το πρωινό μου είναι συνήθως δημητριακά, βρώμη ή κάποιες μέρες τρώω ένα τοστ.
|||||cereal|oats||||||toast
My breakfast is usually cereals, oats or some days I eat a toast.
Обычно я завтракаю хлопьями, овсянкой, а в некоторые дни ем тосты.
Μετά το πρωινό ετοιμάζω τα μαθήματα αν είναι μέρα που έχω μαθήματα αλλιώς κάνω άλλα πράγματα.
|||I prepare|||||||||otherwise|||
Nach dem Frühstück bereite ich den Unterricht vor, wenn es ein Tag ist, an dem ich Unterricht habe, ansonsten mache ich andere Dinge.
After the breakfast, I prepare the lessons if it is a day I have lessons otherwise I do other things.
После завтрака я готовлю уроки, если это день, когда у меня есть уроки, в остальное время я занимаюсь другими делами.
κάνω ένα βίντεο, γράφω κάποιο άρθρο σχετικά με τα ελληνικά ή κάνω κάποια δημοσίευση στο Facebook.
|||||article||||||||post||
Ich mache ein Video, schreibe einen Artikel über Griechisch oder poste einen Beitrag auf Facebook.
I make a video, I write an article about the Greek language or I do some posts on Facebook.
Я снимаю видео, пишу статью о Греции или размещаю что-то на Facebook.
Στις δέκα κάνω πάντα ένα διάλειμμα για καφέ. Μου αρέσει πάρα πολύ να πίνω τον ελληνικό καφέ μου στις 10 το πρωί.
|||||break|||||||||||||||
Um zehn mache ich immer eine Kaffeepause. Ich liebe es, meinen griechischen Kaffee um 10 Uhr morgens zu trinken.
At ten, I always make a coffee break. I love to drink my Greek coffee at 10am.
Μετά δουλεύω ακόμη ένα δύο ώρες και το μεσημέρι έχω πάντα 1-2 ώρες διάλειμμα για το μεσημεριανό και για ξεκούραση.
||||||||||||break||||||rest
Dann arbeite ich noch zwei Stunden und mittags habe ich immer 1-2 Stunden Mittagspause und Ruhe.
After that, I am working two hours more and in the afternoon I always have a break for 1-2 hours for lunch and rest.
Затем я работаю еще два часа, а в полдень у меня всегда есть 1-2-часовой перерыв на обед и отдых.
Τα απογεύματα έχω συνήθως μαθήματα μέχρι αργά το βράδυ εκτός από την Πέμπτη που έχω μαθήματα όλη τη μέρα.
|afternoons|||||||||||||||||
Nachmittags habe ich normalerweise bis spät in die Nacht Unterricht, außer donnerstags, wenn ich den ganzen Tag Unterricht habe.
In the afternoons, I usually have classes until late at night except Thursday when I have classes all day.
Во второй половине дня у меня обычно занятия до позднего вечера, за исключением четверга, когда занятия идут весь день.
Τελειώνω συνήθως αργά το βράδυ εκτός από Δευτέρα, Τετάρτη και Κυριακή όπου έχω ελεύθερα απογεύματα.
||||||||Wednesday||||||afternoons off
Normalerweise beende ich spät in der Nacht, außer montags, mittwochs und sonntags, wenn ich freie Nachmittage habe.
I usually finish late at night except Monday, Wednesday and Sunday afternoons when I have free afternoons.
Обычно я заканчиваю работу поздно вечером, за исключением понедельника, среды и воскресенья, когда у меня есть свободное время после обеда.
Όταν σπούδαζα στην Αγγλία τώρα, στο Λίβερπουλ, το πρόγραμμα μου ήταν διαφορετικό. Καθημερινά ξυπνούσα γύρω στις 8 το πρωί και πήγαινα πάντα στη βιβλιοθήκη.
|was studying||England|||Liverpool|||||||I woke up|||||||||
Als ich jetzt in England, in Liverpool, studierte, war mein Zeitplan anders. Jeden Tag wachte ich gegen 8 Uhr auf und ging immer in die Bibliothek.
When I was studying in England now, in Liverpool, my schedule was different. Every day, I would wake up at around 8 am and I always was go to the library.
Когда я учился в Англии, в Ливерпуле, мой график был другим: каждый день я вставал около 8 утра и всегда шел в библиотеку.
Εκεί περνούσα τη μέρα μου διαβάζοντας ή πηγαίνοντας σε μαθήματα κατά τη διάρκεια της μέρας.
There|I spent||||reading||going to|||during||during the||
Dort verbrachte ich meinen Tag mit Lesen oder ging tagsüber zum Unterricht.
There, I was spending my day reading or going to classes during the day.
Там я проводил день за чтением или посещал занятия в течение дня.
Τα σαββατοκύριακα πηγαίναμε εκδρομές ή πηγαίναμε βόλτες στην πόλη.
|||on excursions||we went|walks||
An den Wochenenden haben wir Ausflüge gemacht oder sind in der Stadt spazieren gegangen.
On weekends we were going for excursions or we were going around the town.
Εσάς πώς είναι η καθημερινότητά σας; Λοιπόν, στείλτε μου τα βίντεο σας μιλώντας για την καθημερινότητά σας στο email που είναι κάτω από αυτό το βίντεο.
"Your"||||||||||||talking about|||||||||||||
Wie ist Ihr Alltag? Senden Sie mir also Ihre Videos, in denen Sie über Ihr tägliches Leben sprechen, an die E-Mail-Adresse unter diesem Video.
How is your daily life? Well, send me your video talking about your daily life to the email that is below this video.
Какова ваша повседневная жизнь? Присылайте мне свои видео, рассказывающие о вашей повседневной жизни, на электронную почту под этим видео.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ και τα λέμε σύντομα. Γεια σας..
Thank you very much and see you soon. Bye...