ლევანი შეისწავლის საჭმლის მომზადებას.
|studiert||
|studies||food preparation
Levan will learn how to cook.
ის ისწავლის ახალ რეცეპტს ინტერნეტიდან.
|wird lernen||Rezept|aus dem Internet
|will learn||recipe|from the internet
He will learn a new recipe from the internet.
ის ეცდება მაკარონის დამზადებას.
|wird versuchen|Nudeln|die Zubereitung
|will try|pasta|making
She will try to make pasta.
ის ბევრ ბოსტნეულს შეიძენს მაკარონისთვის.
|||kaufen wird|für die Nudeln
|||will buy|for the pasta
He will buy a lot of vegetables for the pasta.
ის იყიდის სოკოს, წიწაკას და პომიდორს.
|wird kaufen|Pilze|Paprika||Tomaten
|will buy|mushrooms|pepper||tomato
He will buy mushrooms, peppers and tomatoes.
ის ასევე იყიდის უამრავ მაკარონის ნუდლს ამ დილით.
|||zahlreiche||Nudeln||
||will buy|a lot of||noodles||this morning
He also buys a lot of pasta noodles this morning.
მას ექნება ერთი მთლიანი ტომარა მაკარონის ლაფშა.
|wird haben||ganze|ein Sack||Nudeln
|"will have"||whole|bag|pasta|noodles
He will have one whole bag of pasta noodles.
შემდეგ, ის მოამზადებს მაკარონის სოუსს.
||wird zubereiten||die Soße
||will prepare||pasta sauce
Next, he will prepare the pasta sauce.
მაგრამ ლევანმა არ იცის როგორ გააკეთოს მაკარონის სოუსი.
|Levan||||machen||Soße
|Levan||||"to make"||sauce
But Levan doesn't know how to make pasta sauce.
ის კვლავ გადახედავს რეცეპტს ინტერნეტში.
|wieder|überprüft||im Internet
|again|will review|the recipe|
He will look up the recipe online again.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
მე ვსწავლობდი საჭმლის მომზადებას.
|Ich lernte||
|I was learning||
I was learning to cook.
ინტერნეტიდან ვსწავლობდი ახალ რეცეპტს.
|I was learning||recipe
I was learning a new recipe from the Internet.
მაკარონის მომზადებას ვცდილობდი.
||versuchte zu kochen
||I was trying
I was trying to cook pasta.
ბევრი ბოსტნეული ვიყიდე მაკარონისთვის.
|viel Gemüse||
|vegetables|I bought|
I bought a lot of vegetables for the pasta.
ვიყიდე სოკო, ცოტა წიწაკა და ცოტა პომიდორი.
|Pilz||Pfeffer|und||Tomaten
|Mushroom||pepper|||Tomato
I bought mushrooms, some peppers and some tomatoes.
ასევე ვიყიდე ბევრი მაკარონის ნუდლი ამ დილით.
|||Nudeln|Nudeln||
|I bought|||noodles||
I also bought a lot of pasta noodles this morning.
მე მქონდა ერთი მთლიანი ტომარა მაკარონის ნუდლი.
|ich hatte||ganz|||
|I had||whole|bag||noodle
I had a whole bag of pasta noodles.
შემდეგ მაკარონის სოუსი უნდა მომემზადებინა.
||||zubereiten sollte
|pasta|||I had to prepare
Next I had to make the pasta sauce.
მაგრამ დამავიწყდა როგორ მომემზადებინა მაკარონის სოუსი.
|habe vergessen||||
|I forgot||I had prepared||
But I forgot how to make pasta sauce.
რეცეპტს კიდევ ერთხელ გადავხედე ინტერნეტში.
||einmal|Ich habe überprüft|
||once|I checked|
I looked up the recipe again online.
კითხვები
პირველი: ლევანი ისწავლის საჭმლის მომზადებას.
||will learn||
First: Levan will learn to cook.
რას ისწავლის ლეევანი?
Was||Was lernt Leevan?
||Levi
ლევანი შეისწავლის საჭმლის მომზადებას.
|is learning||
მეორე: ლევანი ისწავლის ახალ რეცეპტს ინტერნეტიდან.
||will learn|||
საიდან ისწავლის ლევანი ახალ რეცეპტს?
woher||||
||||recipe
ის ახალ რეცეპტს ინტერნეტიდან შეისწავლის.
||recipe||will learn
მესამე: ის ეცდება მაკარონის მომზადებას.
||wird versuchen||
||will try||
რის მომზადებას შეეცდება იგი?
Wessen||versuchen wird|er
||"will try to"|
What will he try to prepare?
ის ეცდება მაკარონის მომზადებას.
|will try||
მეოთხე: ლევანი ბევრ ბოსტნეულს იყიდის.
||||will buy
რას იყიდის ლევანი?
|will buy|
ლევანი ბევრ ბოსტნეულს იყიდის.
|||will buy
მეხუთე: ლევანი იყიდის სოკოს, წიწაკას და პომიდორს.
|||mushrooms|pepper||
რა სახის ბოსტნეულს იყიდის ლევანი?
was|welche Art von|||
|kind of|||
What kind of vegetables will Levan buy?
ის იყიდის სოკოს, წიწაკას და პომიდორს.
|will buy||||
მეექვსე: მან დღეს დილით იყიდა მაკარონის ლაფშა.
||||kaufte||
|he|today||bought||pasta
Sixth: He bought pasta noodles this morning.
როდის იყიდა მან მაკარონის ლაფშა?
When did he buy the pasta noodles?
მან დღეს დილით იყიდა მაკარონის ლაფშა.
მეშვიდე: მას ბევრი მაკარონი ჰქონდა.
|||viele Nudeln|
|||pasta|had
Seventh: He had a lot of pasta.
რამდენი მაკარონი ჰქონდა მას?
|pasta||
მას ბევრი მაკარონი ჰქონდა.
she||pasta|
He had a lot of pasta.
მერვე: მაშინ მას მაკარონის სოუსი უნდა მოემზადებინა.
|damals|||||vorbereiten hätte müssen
|"at that time"|||||should prepare
Eighth: Then he had to make the pasta sauce.
რა უნდა მოემზადებინა მაშინ?
||should have prepared|then
What should he prepare then?
მაშინ მას მაკარონის სოუსი უნდა მოემზადებინა.
then|he||||prepare
მეცხრე: მას დაავიწყდა მაკარონის სოუსის მომზადება.
Neunte: Er/Sie hat vergessen, die Soße für die Nudeln zuzubereiten.||vergaß||der Soße|
||forgot||sauce's|
Ninth: He forgot to make the pasta sauce.
შეუძლია მას გაიხსენოს მაკარონის სოუსის მომზადება?
kann||sich erinnern an|||
can|he|"remember"||sauce's|
Can he remember how to make pasta sauce?
არა, დაავიწყდა როგორ მოემზადებინა.
|forgot how to||"to prepare"
მეათე: ის აპირებდა რეცეპტის ნახვას ინტერნეტში.
Zehntens: Er wollte||wollte|Rezept|anzusehen|
||was going to|recipe|to look up|
Tenth: He was going to look up a recipe online.
სად აპირებდა რეცეპტის ნახვას?
|was planning|recipe|
ის აპირებდა რეცეპტის ნახვას ინტერნეტში.
||recipe|to look up|
