გოჭი პეპა - სათამაშო მოედანზე - YouTube ||toy|playground| Свинка Пеппа - на детской площадке - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig. ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George. ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig. ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a snorer And this is Daddy Pig. გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

სათამაშო მოედანზე. playground|on On the playground.

პეპა და ჯორჯი საბავშვო მოედანზე მეგობრებთან ერთად თამაშობენ. Peppa|and|George|playground|in the playground|with friends|together|play Peppa and George are playing with friends at the playground. ფისო ქენდი და პონი პედრო სათამაშო კიბეზე არიან. Fiso|Kendi|and|Pony|Pedro|toy|on the stairs|are Candy Cat and Pony Pedro are on the climbing frame. ბეკეკა სიუზი, ლეკვი დენი და ბაჭია რებეკა და ჩამოსასრიელებელზე. Bekeeka|Suzi|puppy|Deni|and|bunny|Rebeka|and|on the slide Suzy Sheep, Danny Dog, and Rebecca Rabbit are on the slide. პეპა კი საქანელაზე. Peppa|is|on the swing Peppa is on the swing. დედა, გამაქანავე. mother|swing me Mom, swing me. მზად ხარ? ready|are you Are you ready? დიახ, მინდა, რომ ძლიერად გამანქანაო, მიდი. yes|I want|to|strongly|you crush me|go ahead Yes, I want you to swing me hard, go ahead. მე დედაზე მაღალი ვარ. I|than my mother|tall|am I am taller than mom. ჯორჯსაც უნდა საქანილაზე დაჯდომა. George also|needs|on the swing|to sit George also wants to sit on the swing. ახლა შენი ჯერია, ჯორჯ. now|your|turn|George Now it's your turn, George. მაგრად ჩასჭირდე ხელები. strongly|need|hands Grip it tightly. მე გავაქანავებ ჯორჯს. I|will drive|George I'll swing George. ფრთხილად, პეპა. be careful|Peppa Be careful, Peppa. ჰო, დედა. yes|mom Yes, mom. აბა, ჯორჯ. well|George Well, George. ჯორჯ შეეშინდა. George|got scared George got scared. პეპამ ჯორჯი ძალიან ძლიერად გააქანავა, ჯორჯს კი არ მოსწონს ამ სიმაღლეზი აფრენა. Grandpa|George|very|strongly|shook|George|but|not|likes|this|height|flying Peppa swung George very hard, but George doesn't like flying at this height. - პეპა, ხომ იცი, რომ ჯორჯს ასე ეშინია. Peppa|right|you know|that|George|like this|is afraid - Peppa, you know that George is scared like this. - მაპატიე, ჯორჯ. forgive me|George - I'm sorry, George. - წავიდეთ, კიბეზი ავძრეთ. |stairs|we moved - Let's go, we have to climb the stairs. გამარჯობა, სიუზი, გამარჯობა, დენი. hello|Suzy|hello|Denny Hello, Suzy, hello, Denny. - გამარჯობა, პეპა. hello|Peppa - Hello, Peppa. - თქვენ ყველაფერს არასწორად აკეთებთ. you|everything|incorrectly|do - You are doing everything wrong. აი როგორ უნდა იქანავო საბურავზე. here|how|should|drive|on the tire Here is how to move on the tire. გაიწიეთ, მოვემზადოთ, წავიდა! move aside|let's get ready|he/she/it went Step aside, let's get ready, it's gone! ნახეთ, დავფრინავ როგორც ჩიტუნა. look|I will fly|like|little bird Look, I'm flying like a little bird. ვეღარ ვძვრები. no longer|I can escape I can't get out. პეპა გაიჭედა საბურავში. Peppa|got stuck|in the tire Peppa got stuck in the tire. - სასაცილო არ არის. funny|not|is - It's not funny. - ცოტათი ნამდვილად სასაცილოა. a little|really|is funny - It's really a bit funny. ჩვენ გაგათავისუფლით. we|will free you We will free you. პეპას მეგობრები ეხმარებიან. Peppa's|friends|help Peppa's friends are helping. - ვაშა! დიდი მადლობა ყველას. wow|very|thank you|everyone - Wow! Thank you very much everyone. - ჯორჯ, გინდა სათამაშო კიბეზე? George|do you want|toy|on the stairs - George, do you want to play on the slide? სათამაშო კიბე ძალიან მაღალია. play|ladder|very|is high The toy ladder is very high. ჯორჯც კი ეშინია სიმაღლის. George|||height George is afraid of heights. - მაპატიე ჯორჯ. forgive me|George - I'm sorry, George. წამოდი სასრიალოზე წავიდეთ. let's go|to the slide|let's go Let's go to the slide. - ჰო, სასრიალოზე. yes|on the slide - Yes, to the slide. პეპას უყვარს სასრიალოდან დაშვება, ყველას უყვარს სასრიალოდან დაშვება. Peppa|loves|from the slide|sliding down|everyone|loves|from the slide|sliding down Peppa loves going down the slide, everyone loves going down the slide. - დედა მამა მიყურეთ. mother|father|look at me - Mom, Dad, look at me. მოემზადეთ, ყურადღებით, წავიდა! get ready|carefully|he/she/it went Get ready, pay attention, here I go! - ჯორჯსაც უნდა სასრიელოდან დაშვება. George also|needs|from the slide|to be allowed to descend - George wants to go down the slide too. - დარწმუნებული ხარ, ჯორჯ? sure|are|George - Are you sure, George? სასრიელო მაღალია. slide|is high The slide is high. კარგი, მე მოგეხმარები ასვლაში. okay|I|will help you|with climbing Okay, I will help you climb. სასრიალო ჯორჯისთვის ძალიან მაღალია. slide|for George|very|is high The slide is very high for George. - ნუ გეშინია ჯორჯ, მე შენთან ერთად ჩამოსრიელდები. don't|be afraid|George|I|with you|together|will slide down - Don't be afraid George, I will slide down with you. - შენ ძალიან დიდი ხარ ჩამოსასრიალებლად. you|very|big|are|for sliding down - You are too big to slide down. - რა სისულელი პეპა. what|nonsense|Peppa - What a silly Peppa. მე არ ვარ დიდი. I|am not|big|tall I am not big. გაიწიეთ, მოემზადეთ, ყურადღება, წავიდა! move away|get ready|attention| Step back, get ready, attention, go! მამა ღრუტუ გაიჭედა. dad|car|got stuck Dad got stuck. - ეს სასაცილო არ არის. this|funny|not|is - This is not funny. არა, ეს ძალიან სასაცილოა. no|this|very|funny No, this is very funny. ჰო, ცოტათი არის. yes|a little|is Yes, it is a little. ახლა ჩვენ მოგეხმარებით. now|we|will help you Now we will help you. მამის მუცელი ბათუტივით არის. father's|belly|like a balloon|is Dad's belly is like a balloon. ჯორჯს მოსწონს მამის მუნცელზე ხტუნაობა. George|likes|dad's|trampoline|jumping George likes to jump on dad's belly. ჯორჯს სულ არ ეშინია სიმაღლის. George|at all|not|is afraid|of heights George is not afraid of heights at all.