ნიკოლოზ ხუნძაკიშვილი, კოეპარაციულ საქმეთა დირექტორი Nikoloz|Khundzakishvili|cooperative|affairs|director Nikoloz Khundzakishvili, Director of Cooperative Affairs Николоз Хундзакишвили, директор по кооперативным делам

ზოგადად ლუდი არის დემოკრატიული სასმელი. generally|||democratic|drink In general, beer is a democratic drink.

შესაბამისად, როდესაც ამ ინდუსტრიაში ხარ და ამ საკითხს ემსახურები, accordingly|when||in the industry||||issue|you serve Therefore, when you are in this industry and serving this issue,

ნომერ პირველი არის: მომხმარებელი, ადამიანი, number|||user| Number one is: the customer, the person,

რომელთანაც პრაქტიკულად ყოველდღიური კომუნიკაცია გაქვს. with whom|practically|daily|communication| With whom you have practically daily communication.

ჩვენი ერთ-ერთი, ასე ვთქვათ, დეკლარირებული პრიორიტეტი არის სწორედ ის, ||||let's say|declared|priority||exactly|

რომ ჩვენ ადამიანებს სიამოვნება უნდა მივანიჭოთ. |||pleasure|should|we should give That we should give people pleasure.

„ნატახტარი“, ისევე როგორც ყველაფერი, განიცდის, ასე ვთქვათ, ტრანსფორმაციას, ევოლუციას. Natakhtari|just as|||undergoes||let's say|transformation|evolution "Natakhtar", like everything, is undergoing, so to speak, transformation, evolution.

ყველაფერი იცვლება სამყაროში ჩვენ გარშემო, შესაბამისად, ცვლილება განვითარების წინაპირობაა. |changes|in the world||around|accordingly|change|development|is a prerequisite Everything is changing in the world around us, therefore, change is a prerequisite for development.

ნებისმიერმა ადამიანმა, ნებისმიერმა ორგანიზაციამ, კომპანიამ any|||organization|the company Any person, any organization, company

უნდა იფიქროს ცვლილებებზე, რომელიც აუცილებლად განვითარებას მოიტანს. |he should think|about the changes||surely|development|will bring One should think about changes that will definitely bring development.