Revolution of Being Stoked - Omer Adam
Revolution|of|Being|Stoked|Omer|Adam
Revolución de estar avivado - Omer Adam
Revolutie van het stoken - Omer Adam
Революция возбуждения - Омер Адам
被煽動的革命-奧馬爾·亞當
Revolution of Being Stoked - Omer Adam
מילים:
words
Lyrics:
שמעתי שעושים פה מסיבה בלעדיי
I heard||here|party|without me
I heard they're having a party here without me
אפ’חד לא עושה את זה יותר טוב ממני
nobody|not|does|it|this|better|well|than me
No one does it better than me
היי, נשים את הצרות מאחוריי
Hi|We will put|the|troubles|behind me
Hey, let's put the troubles behind me.
אנ’לא הולך עד שכולכם מג’נונים
I won't|leave|until|all of you|go crazy
I'm not going until you all go crazy.
היי, שמעתי שהתחלתם בלעדיי
Hi|I heard|that you started|without me
Hey, I heard you started without me.
אפ’חד לא עושה את זה יותר טוב ממני
no one|not|does|it|this|better|well|than me
No one does it better than me.
היי, הראש כבר מסתובב כולם בהיי
hi|the head|already|is spinning|everyone|in high spirits
Hey, everyone's already spinning high
לא נעצור עד שכולכם מג’נונים
we will not|stop|until|all of you|are crazy
We won't stop until you're all crazy
להיט ,תרימו לי להיט
hit|raise|me|
Hit, raise me a hit
תרימו לוולה, הקצב כאן עולה
raise|the party|the tempo|here|rises
Raise it up, the rhythm is rising here
מהפיכה של שמחה
revolution|of|joy
A revolution of joy
כי כולנו משפחה
because|we are all|family
Because we are all family
ונרקוד בטירוף
And we will dance|crazily
And we will dance wildly
כי הגיע זמן לעוף
because|it has come|time|to fly
Because it's time to fly
מעכשיו רק שמחה
from now on|only|happiness
From now on only joy
משקיעה ועד זריחה
from sunset|until|sunrise
From sunset to sunrise
השתגענו, מודים
we went crazy|we admit
We've gone crazy, we admit
אם שותים כן רוקדים
if|they drink|then|they dance
If we drink, then we dance
אלוהים, אלוהים
God|God
God, God
רק תשמור על הרוקדים
just|keep|on|the dancers
Just keep the dancers safe
תחבק אוהבים
will hug|lovers
Embrace the lovers
שתמיד נהיה שמחים
that we will always|be|happy
May we always be happy
חייל, תרים לי ת’קהל
soldier|lift|me|the crowd
Soldier, lift the crowd for me
הם לא רוקדים בכלל
They|do not|dance|at all
They are not dancing at all
תרימו את היד
raise|the|hand
Raise your hand
מהפיכה של שמחה
revolution|of|joy
A revolution of joy
כי כולנו משפחה
because|we are all|family
Because we are all family
ונרקוד בטירוף
And we will dance|crazily
And we will dance crazily
כי הגיע זמן לעוף
because|it has come|time|to fly
Because it's time to fly
מעכשיו רק שמחה
from now on|only|happiness
From now on only joy
משקיעה ועד זריחה
from sunset|until|sunrise
From dusk till dawn
השתגענו, מודים
we went crazy|we admit
We've gone crazy, we admit
אם שותים כן רוקדים
if|they drink|then|they dance
If you drink, then you dance
העם דורש קצב מזרחי...
The people|demands|Mizrahi singer|
The people demand Eastern rhythm...
All the party people
All|the|party|people
All the party people
Let me see you move
Let|me|see|you|move
Let me see you move
קרדיטים :
credits
Credits:
מבצעים: ליאור נרקיס ועומר אדם.
promotions|Lior|Narkis|and Omer|Adam
Performers: Lior Narkis and Omer Adam.
מילים: דורון מדלי
words|Doron|Medali
Words: Doron Medali
לחן: דורון מדלי וינון יהל
melody|Doron|Medali||Yahel
Music: Doron Medali and Yinon Yahel
עיבוד והפקה מוסיקלית: ינון יהל
arrangement|and production|musical|Yinon|Yahel
Arrangement and musical production: Yinon Yahel
זמרים אורחים: איזי, שחר ואביב עצמון, אורית שלום, סתיו נחום ואריאל פוליאקוב
singers|guests|Izi|Shachar|and Aviv|Atzmon|Orit|Shalom|Savyon|Nachum|and Ariel|Polyakov
Guest singers: Izzy, Shachar and Aviv Atzmon, Orit Shalom, Stav Nachum, and Ariel Polyakov
הוקלט באולפן של ינון יהל ובאולפני בארדו
recorded|in the studio|of|Yinon|Yahel|and in the studios|Bardos
Recorded in the studio of Yinon Yahel and at Bardo Studios
טכנאי הקלטות: יונתן דנינו
Technician|Recordings|Jonathan|Danino
Recording engineer: Yonatan Danino
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=187 err=2.14%)