א. זהו סיפור על רונן וארוחת הערב לחברתו שרית.
|||||||для его девушки|Шарит
||||||||Shirit
a|this is|story|about|Ronen|and dinner|evening|for his girlfriend|Sarit
||||罗嫩|||给他女朋友|
||||Ronen|ja illallisesta|ilta|ystävälleen|Sarita
||||ロネン|夕食|夕食||シャリット
||||רונן|וארוחת|הערב|שלו|שרית
A) Dies ist eine Geschichte über Andi und sein Abendessen für seine Freundin Sarah.
A) This is a story about Andy and his supper friend Sara.
A) Ahora, escuchemos otra historia, la historia de Andrés, que tiene una nueva novia.
A. Tämä on tarina Ronista ja hänen ystävänsä Saritin illallisesta.
A) Ceci est une histoire sur André et son dîner pour sa petite amie Sarah.
A) Questa è la storia di Andrea e della sua fidanzata.
A) これは、ロナンと彼のガールフレンドサリットの夕食についての物語です。
A) 이것은 Ronan과 그의 여자 친구 Sarit의 저녁 식사에 관한 이야기입니다.
A) Dit is een verhaal over Anton en zijn diner voor zijn vriendin Sara.
A) Esta história fala sobre um jantar de Chandi e Sara.
A) Это история о Андрея и его обеде для его подруги Сара.
A) Det här är en berättelse om Andreas och hans middag till sin flickvän Sara.
A) 这是一个关于罗南和他为女友萨里特（Sarit）晚餐的故事。
לרונן יש חברה חדשה.
Ронену||подруга|
|on||
Ronen|has|girlfriend|new
לרונן||חברה|
Andi hat eine neue Freundin.
Andy has a new girlfriend.
A) Andrés tiene una nueva novia.
Ronanilla on uusi tyttöystävä.
André a une nouvelle petite amie.
Andrea ha una nuova fidanzata.
アンディ は 新しい 彼女 が います 。
형석이는 새로운 여자친구가 있다.
Anton heeft een nieuwe vriendin.
Chandi tem uma nova namorada.
У Андрея новая девушка.
Andreas har en ny flickvän.
安迪 有 一个 新 女朋友 。
לחברה שלו קוראים שרית.
компании|его||Шарит
||s'appelle|Shirit
his girlfriend|of him|is called|Sarit
公司|||莎瑞特
yhtiölle|hänelle|kutsuvat|Sarita
Seine Freundin heißt Sarah.
His girlfriend's name is Sara.
Su novia se llama Sara.
Hänen tyttöystävänsä nimi on Sarit.
Sa petite amie s'appelle Sarah.
La sua fidanzata si chiama Sara.
彼 の 彼女 の 名前 は サラ です 。
그의 여자친구의 이름은 효진이다.
Zijn vriendin heet Sara.
Sua namorada se chama Sara.
Его девушку зовут Сара.
Hans flickväns namn är Sara.
他 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。
רונן רוצה להכין לשרית ארוחת ערב.
|haluaa|valmistaa|Saritalle|illallisen|ilta
|||לשרית||
Ronen|wants|to prepare|for Sharit|dinner|evening
||приготовить|Ширит||
||准备|||
Andi will für Sarah kochen.
Andy wants to make dinner for Sara.
Andrés quiere preparar la cena para Sara.
Ronan haluaa valmistaa illallisen Saritille.
André veut cuisiner un dîner pour Sarah.
Andrea vuole prepararle la cena.
アンディ は サラ の ため に 夕食 を 作りたい です 。
형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Anton wil vanavond koken voor Sara.
Chandi quer fazer um jantar para Sara.
Андрей хочет приготовить ужин для Сары.
Andreas vill laga en middag till Sara.
安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
הוא הולך למכולת.
hän|menee|kauppaan
||to the grocery store
He|walks|to the grocery store
||в магазин
||杂货店
Er geht in den Supermarkt.
He goes to the grocery store.
Va al supermercado.
Hän menee ruokakauppaan.
Il va faire les courses au supermarché.
Va al negozio di alimentari.
彼 は 食料品店 に 行きます 。
그는 마트에 간다.
Hij gaat naar de supermarkt.
Ele vai ao mercado.
Он идёт в магазин.
Han går till mataffären.
他 去 了 超市 。
רונן לוקח סל ועגלה.
|||и тележку
Ronen|prend|panier|et une chariot
Ronen|takes|basket|and cart
|拿|篮子|车
|ottaa|korin|ja vaunu
|取る|バスケット|車
|לוקח|סל|and a cart
رونان يأخذ سلة وعربة.
Andi nimmt sich einen Korb und einen Einkaufswagen.
Andy gets a basket and a cart.
Andrés toma una cesta y un carrito.
Ronan ottaa korin ja kärryn.
André prend un panier et un chariot.
Ronen vesz egy kosarat és egy kocsit.
Prende un cestino e un carrello.
アンディ は バスケット と カート を 手 に します 。
형석이는 장바구니와 카트를 가져간다.
Anton neemt een mandje en een winkelkar.
Chandi pega um cesto e um carrinho.
Андрей берёт корзину и тележку.
Andreas tar en korg och en vagn.
安迪 拿 了 一个 篮子 和 一辆 购物车 。
הוא חולף על פני מחלקת הירקות.
|проходит||перед||
|passe||||
He|passes|by|the|department|vegetables
|经过||经过|部门|蔬菜
|kulkee||ohi|osasto|vihannekset
|通り過ぎる|||部門|
|עובר||על פני|מחלקת|הירקות
يمر بقسم الخضار.
Er geht am Gemüseregal vorbei.
He walks past the vegetable aisle.
Pasa por el pasillo de las verduras.
Hän ohittaa vihannesosaston.
Il passe à côté du rayon de légumes.
Átadja a zöldségosztályt.
Passa la corsia delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나간다.
Hij wandelt voorbij de gang met groenten.
Ele passa pelo corredor de vegetais.
Он проходит овощной отдел.
Han går förbi gången med grönsaker.
他 路过 了 放 蔬菜 的 通道 。
הוא מביט בדגים שבמקפיא.
|katsoo|kaloissa|pakastimessa
|looks|in the fish|במקרר
He|looks|at the fish|in the freezer
||魚を|冷凍庫の
|смотрит|в рыбе|в морозильнике
Er sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an.
He looks at the fish in the freezer.
Mira el pescado en el congelador.
Hän katsoo kaloja pakastimessa.
Il regarde le poisson au rayon surgelé.
Guarda il pesce nel congelatore.
彼 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
그는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer.
Ele olha um peixe no freezer.
Он смотрит на рыбу в холодильнике.
Han tittar på fisken i frysen.
他 看 了 看 冰柜里 的 鱼 。
הוא עומד על יד דוכן הסלטים.
|||стороне|прилавка|салатов
He|stands|by|the side of|the salad|bar
|站|||摊位|
|on|päällä|vieressä|pöytä|salaatit
||||スタンド|
|||יד|דוכן|הסלטים
إنه يقف بجانب منصة السلطة.
Andi steht lange Zeit bei den Süßigkeiten.
He stands near the salad counter.
Se para cerca del mostrador de las ensaladas.
Hän seisoo salaattitelineen vieressä.
Il s'arrête au comptoir des salades.
A salátaállvány mellett áll.
Si ferma vicino al banco delle insalate.
彼 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
그는 샐러드 코너 근처에 선다.
Hij staat bij het saladebuffet.
Ele para no balcão das saladas.
Он стоит рядом с прилавком с салатами.
Han står nära salladsdisken.
最后 ， 他 离开 了 超市 。
לבסוף הוא עוזב את החנות.
lopulta|hän|lähtee|(akkusatiivipartikkeli)|kauppa
finally||עוזב||
finally|he|leaves|the|store
наконец||||магазин
最后||||
Endlich verlässt er den Supermarkt.
Finally, he leaves the store.
Al final, se va de la tienda.
Lopulta hän lähtee kaupasta.
En fin de compte, il quitte le magasin.
Alla fine, lascia il negozio.
最後 に 、 彼 は お店 を 出ます 。
결국 그는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
Finalmente ele vai embora do mercado.
Наконец, он уходит из магазина.
Till slut lämnar han affären.
安迪 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。
רונן הולך הביתה ומזמין פיצה.
Ronen|menee|kotiin|ja tilaa|pizzan
|||ומזמין|פיצה
Ronen|walks|home|and orders|pizza
|||そして注文する|
||домой||пицца
Andi geht nach Hause und bestellt Pizza.
Andy goes home and orders pizza.
Andrés se va a casa y pide una pizza.
Ronan menee kotiin ja tilaa pizzan.
André rentre chez lui et commande une pizza.
Andrea va a casa e ordina delle pizze.
アンディ は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
형석이는 집에 가서 피자를 주문한다.
Anton gaat naar huis en bestelt pizza.
Chandi vai para casa e pede uma pizza.
Андрей идёт домой и заказывает пиццу.
Andreas går hem och beställer pizza.
罗南回家订购披萨。
ב.
זהו אותו סיפור, אך הפעם הוא מסופר על ידי רונן.
||sama|tarina|mutta|tällä kertaa|||||Ronen
|this is|same|story|but|this time|it|is told|by|the hand of|Ronen
B) Dies ist die gleiche Geschichte, aber dieses Mal wird sie von Andi erzählt.
B) Now let's hear the same story told by Andy.
B) Ahora, escuchemos la misma historia contada por Andrés.
päällä. Tämä on sama tarina, mutta tällä kertaa sen kertoo Ronan.
B) C'est la même histoire, mais cette fois, elle est racontée par André.
B) Questa è la stessa storia raccontata da Andrea.
B) これは同じ話ですが、今回はRonanが語っています。
B) 이것은 같은 이야기이지만 이번에는 Ronan이 들려줍니다.
B) Dit is hetzelfde verhaal, maar deze keer wordt het verteld door Anton.
B) Agora a mesma história contada por Chandi.
Б) Это та же история, но на этот раз ее рассказывает Андрея.
B) Det här är samma historia, men den här gången berättas det av Andreas.
B) 这是同样的故事，但是这次是罗南讲的。
יש לי חברה חדשה.
||подруга|
I have|to me|friend|new
||女朋友|
Ich habe eine neue Freundin.
I have a new girlfriend.
Tengo una nueva novia.
Minulla on uusi tyttöystävä.
J'ai une nouvelle petite amie.
Ho una nuova fidanzata.
私 は 新しい 彼女 が います 。
나는 새로운 여자친구가 있다.
Ik heb een nieuwe vriendin.
Eu tenho uma nova namorada.
У меня есть девушка.
Jag har en ny flickvän.
我 有 一个 新 女朋友 。
קוראים לה שרית.
kutsuvat|hänelle|Sharit
They call|her|Sharit
зовут||Шарит
Meine Freundin heißt Sarah.
Her name is Sara.
Se llama Sara.
Hänen nimensä on Sarit.
Elle s'appelle Sarah.
Si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이다.
Haar naam is Sara.
O nome dela é Sara.
Её зовут Сара.
Hennes namn är Sara.
我 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。
אני רוצה להכין לשרית ארוחת ערב.
||valmistaa|Saritalle|ateria|ilta
I|want|to prepare|for Sharit|dinner|evening
|||Сарит||
||准备|||
Ich will für Sarah kochen.
I want to make dinner for Sara.
Quiero preparar la cena para Sara.
Haluan tehdä illallisen Saritalle.
Je veux cuisiner un dîner pour Sarah.
Voglio prepararle la cena.
私 は サラ の ため に 夕食 を 作りたい です 。
나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Ik wil vanavond koken voor Sara.
Eu quero fazer uma janta para Sara.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Jag vill laga middag till Sara.
我 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
אני הולך למכולת.
|menen|kauppaan
I|go|to the grocery store
||杂货店
||в магазин
Ich gehe in den Supermarkt.
I go to the grocery store.
Voy al supermercado.
Menen ruokakauppaan.
Je vais faire les courses au supermarché.
Vado al negozio di alimentari.
私 は 食料品店 に 行きます 。
나는 마트에 간다.
Ik ga naar de supermarkt.
Eu vou ao mercado.
Я иду в магазин.
Jag går till mataffären.
我 去 了 超市 。
אני לוקח סל ועגלה.
|otän|kori|ja vaunu
I|take|basket|and cart
||корзина|и тележку
|拿|篮子|和手推车
Ich nehme mir einen Korb und einen Einkaufswagen.
I get a basket and a cart.
Tomo una cesta y un carrito.
Otan korin ja kärryn.
Je prends un panier et un chariot.
Prendo un cestino e un carrello.
私 は バスケット と カート を 手 に します 。
나는 장바구니와 카트를 가져간다.
Ik neem een mandje en een winkelkar.
Eu pego um cesto e um carrinho.
Я беру корзину и тележку.
Jag tar en korg och en vagn.
我 拿 了 一个 篮子 和 一辆 购物车 。
אני חולף על פני מחלקת הירקות.
|kuljen|ohi|ohi|osasto|vihannekset
I|pass|by|the|department|vegetables
|||经过|部门|蔬菜
|проезжаю||||овощи
Ich gehe am Gemüseregal vorbei.
I walk past the vegetable aisle.
Paso por el pasillo de las verduras.
Kävelen kasvisosaston ohi.
Je passe à côté du rayon de légumes.
Passo il corridoio delle verdure.
私 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
나는 야채 코너를 지나간다.
Ik wandel voorbij de gang met groenten.
Eu passo pelo corredor dos vegetais.
Я прохожу мимо рядов с овощами.
Jag går förbi gången med grönsaker.
我 路过 了 放 蔬菜 的 通道 。
אני מביט בדגים שבמקפיא.
|katson|kaloissa|jääkaapissa
I|look|at the fish|in the freezer
|見ている||冷凍庫の中の
||в рыбе|в морозильнике
Ich sehe mir den Fisch in der Tiefkühltruhe an.
I look at the fish in the freezer.
Miro el pescado en el congelador.
Katson kaloja pakastimessa.
Je regarde le poisson au rayon surgelé.
Guardo il pesce nel congelatore.
私 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
나는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Ik kijk naar de vis in de diepvriezer.
Eu vejo um peixe no freezer.
Я смотрю на рыбу в холодильнике.
Jag tittar på fisken i frysen.
我 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 。
אני עומד על יד דוכן הסלטים.
|seison|||pöytä|salaatit
I|am standing|by|the side of|the salad|bar
ik|||||
|立っている||横|スタンド|
|стою||||салатов
Ich stehe lange Zeit bei den Süßigkeiten.
I stand near the salad counter.
Me paro cerca del mostrador de las ensaladas.
Seison salaattitelineen vieressä.
Je m'arrête au comptoir des salades.
A salátaállvány mellett állok.
Mi fermo vicino al banco delle insalate.
私 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
나는 샐러드 코너 근처에 선다.
Ik sta bij het saladebuffet.
Eu paro perto do balão das saladas.
Я стою рядом с прилавком с салатами.
Jag står nära salladsdisken.
最后 ， 我 离开 了 超市 。
לבסוף אני עוזב את החנות.
lopulta|minä|lähden|(akkusatiivipartikkeli)|kauppa
finally|I|leave|the|store
最后||||
||уходить||магазин
finally||||
Endlich verlasse ich den Supermarkt.
Finally, I leave the store.
Al final, me voy de la tienda.
Lopulta poistun kaupasta.
En fin de compte, je quitte le magasin.
Alla fine, lascio il negozio.
最後 に 、 私 は お店 を 出ます 。
결국 나는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
Finalmente eu saio do mercado.
Наконец, я ухожу из магазина.
Till slut lämnar jag affären.
我 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。
אני הולך הביתה ומזמין פיצה.
|menen||ja tilaan|pizzan
I|walk|home|and order|pizza
||||пицца
|||我订|
Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza.
I go home and order pizza.
Me voy a casa y pido una pizza.
Menen kotiin ja tilaan pizzan.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Vado a casa e ordino delle pizze.
私 は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
나는 집에 가서 피자를 주문한다.
Ik ga naar huis en bestel pizza.
Eu vou para casa e peço uma pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Jag går hem och beställer pizza.
我回家点比萨。
שאלות
kysymyksiä
questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문:
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
问题 ：
הנה מספר שאלות.
here|several|questions
Hier sind einige Fragen.
Here are some questions.
Aquí hay algunas preguntas.
Tässä muutamia kysymyksiä.
Voici quelques questions.
Ecco alcune domande.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen.
Agora vou fazer algumas perguntas.
Вот несколько вопросов.
Här är några frågor.
这里有一些问题。
תוכלו לנסות לענות עליהן, או פשוט להקשיב לתשובות.
voitte|kokeilla|vastata|niistä|tai|vain|kuunnella|vastauksiin
You can|try|to answer|to them|or|just|to listen|to the answers
|||||ただ||
Sie können versuchen, sie zu beantworten, oder einfach die Antworten anhören.
You can try to answer them, or just listen to the answers.
Puedes intentar responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
Voit yrittää vastata niihin tai vain kuunnella vastauksia.
Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらに答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
당신은 그들에게 대답을 시도하거나 대답을들을 수 있습니다.
Je kunt proberen ze te beantwoorden, of gewoon luisteren naar de antwoorden.
Você pode responder ou simplesmente ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на них, или просто слушать ответы.
Du kan försöka svara på dem, eller bara lyssna på svaren.
您可以尝试回答它们，也可以只听答案。
1) לרונן יש חברה חדשה ושמה שרית.
Ronelle||||ja sen nimi|
||||ושמה|
Ronen|has|girlfriend|new|and her name|Sarit
||||她的名字|
Ронену|||||Сарит
1) Andi hat eine neue Freundin namens Sarah.
1) Andy has a new girlfriend named Sara.
1) Andrés tiene una nueva novia llamada Sara.
1) Ronanilla on uusi tyttöystävä ja hänen nimensä on Sarit.
1) André a une nouvelle petite amie Sarah.
1) Andrea ha una nuova fidanzata.
１） アンディ は サラ と いう 名前 の 新しい 彼女 が います 。
1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요.
1) Anton heeft een nieuwe vriendin die Sara heet.
1) Chandi tem uma nova namorada chamada Sara.
1) У Андрея новая девушка, которую зовут Сара.
1) Andreas har en ny flickvän som heter Sara.
1） 安迪 有 一个 新 女朋友 名字 叫 萨拉 。
האם לרונן יש חברה חדשה?
onko|Ronelle|||
whether|to Ronen|he has|girlfriend|new
|||女朋友|
|Ронен||девушка|
Hat Andi eine neue Freundin?
Does Andy have a new girlfriend?
¿Tiene Andrés una nueva novia?
Onko Ronanilla uusi tyttöystävä?
André a-t-il une nouvelle petite amie?
Andrea ha una nuova fidanzata?
アンディ は 新しい 彼女 が います か ？
형석이는 새로운 여자친구가 있어요?
Heeft Anton een nieuwe vriendin?
Chandi tem uma nova namorada?
У Андрея новая девушка?
Har Andreas en ny flickvän?
安迪 有 了 一个 新 女朋友 么 ？
כן, לרונן יש חברה חדשה.
|Ронен||девушка|
yes|to Ronen|has|girlfriend|new
|给罗南||女朋友|
Ja, Andi hat eine neue Freundin.
Yes, Andy has a new girlfriend.
Sí, Andrés tiene una nueva novia.
Oui, André a une nouvelle petite amie.
Si, Andrea ha una nuova fidanzata.
はい 、 アンディ は 新しい 彼女 が います 。
네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요.
Ja, Anton heeft een nieuwe vriendin.
Sim, Chandi tem uma nova namorada.
Да, у Андрея новая девушка.
Ja, Andreas har en ny flickvän.
是 的 ， 安迪 有 了 一个 新 女朋友 。
שמה שרית.
名字|
her name|Sarit
|Сарит
Sie heißt Sarah.
Her name is Sara.
Se llama Sara.
Hänen nimensä on Sarit.
Son nom est Sarah.
Lei si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이에요.
Haar naam is Sara.
Seu nome é Sara
Её зовут Сара.
Hon heter Sara.
她 的 名字 叫 萨拉 。
2) רונן רוצה להכין לשרית ארוחת ערב.
|haluaa|valmistaa||illallinen|
Ronen|wants|to prepare|for Sharit|dinner|evening
|||Сарит||
2) Andi will für Sarah kochen.
2) Andy wants to make Sara dinner.
2) Andrés quiere prepararle a Sara la cena.
2) Ronan haluaa valmistaa illallisen Saraitille.
2) André veut cuisiner un dîner pour Sarah.
2) Andrea vuole prepararle la cena.
２） アンディ は サラ に 夕食 を 作りたい です 。
2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
2) Anton wil vanavond koken voor Sara.
2) Chandi quer fazer um jantar para Sara.
2) Андрей хочет приготовить Саре ужин.
2) Andreas vill laga middag till Sara.
2） 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
האם רונן רוצה להכין לשרית ארוחת צהריים?
onko||haluaa|valmistaa|Saritalle|ateria|lounas
whether||wants|to prepare||lunch|lunch
||||Сарит||
Will Andi für Sarah Frühstück machen?
Does Andy want to make lunch for Sara?
¿Quiere Andrés preparar el almuerzo para Sara?
Haluaako Ronan tehdä Saritalle lounaan?
André veut-il cuisiner un déjeuner pour Sarah?
Andrea vuole prepararle il pranzo?
アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作りたい です か ？
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요?
Wil Anton lunch maken voor Sara?
Chandi quer fazer um almoço para Sara?
Андрей хочет приготовить Саре обед?
Vill Andreas laga lunch till Sara?
安迪 想 给 他 的 女朋友 做 午餐 么 ？
לא.
no
Nein.
No.
No.
Non.
No.
いいえ
아니요.
Nee.
Não.
Нет.
Nej.
不 。
רונן לא רוצה להכין לשרית ארוחת צהריים.
|||valmistaa|Saritalle||lounasta
Ronen|does not|want|to prepare|for Sharit|lunch|noon
|||приготовить|Ширит||
Andi will für Sarah nicht Frühstück machen.
Andy does not want to make lunch for Sara.
Andrés no quiere preparar el almuerzo para Sara.
André ne veut pas cuisiner un déjeuner pour Sarah.
Andrea non vuole prepararle il pranzo.
アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作りたく は ありません 。
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요.
Anton wil geen lunch maken voor Sara.
Ele não quer fazer um almoço para Sara.
Aндрей хочет приготовить Саре не обед.
Andreas vill inte laga lunch till henne.
安迪 不想 为 萨拉 做 午餐 。
הוא רוצה להכין לה ארוחת ערב.
||valmistaa|hänelle|ateria|ilta
He|wants|prepare|for her|dinner|evening
||приготовить|||
Sondern für sie kochen.
He wants to make her dinner.
Quiere prepararle la cena.
Hän haluaa tehdä hänelle illallisen.
Il veut lui cuisiner un dîner.
Vuole prepararle la cena.
彼 は 彼女 に 夕食 を 作りたい です 。
그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Hij wil vanavond voor haar koken.
Ele quer fazer um jantar para Sara.
Он хочет приготовить ей ужин.
Han vill laga middag till henne.
他 想 为 她 做 晚餐 。
3) רונן הולך למכולת כדי לקנות אוכל.
|menee|kauppaan|voidakseen|ostaa|ruokaa
Ronen|walks|to the grocery store|in order to|to buy|food
||в магазин||купить|
3) Er geht in den Supermarkt, um Essen zu kaufen.
3) Andy goes to the grocery store to buy food.
3) Andrés va al supermercado a comprar comida.
3) Ronen menee kauppaan ostamaan ruokaa.
3) André va faire les courses au supermarché.
3) Ronen az élelmiszerboltba megy élelmet vásárolni.
3) Va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
３） アンディ は 食料 を 買う ため に 食料品店 に 行きます 。
3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요.
3) Anton gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
3) Chandi vai a um mercado comprar comida.
3) Андрей идёт в магазин, чтобы купить еды.
3) Andreas går till mataffären för att köpa mat.
3） 安迪 去 超市 买菜 。
האם רונן הולך למכולת?
|Ronen|menee|kauppaan
whether||is going|to the grocery store
Geht Andi in den Supermarkt?
Does Andy go to the grocery store?
¿Va Andrés al supermercado?
Meneekö Ronen ruokakauppaan?
André va-t-il au supermarché?
Andrea va al negozio di alimentari?
アンディ は 食料品店 に いきます か ？
형석이가 마트에 가요?
Gaat Anton naar de supermarkt?
Chandi vai a um mercado?
Андрей идёт в магазин?
Går Andreas till mataffären?
安迪 去 了 超市 么 ？
כן, רונן הולך למכולת כדי לקנות אוכל.
||menee|kauppaan|voidakseen|ostaa|ruokaa
yes|Ronen|goes|to the grocery store|in order to|to buy|food
||||чтобы|купить|
Ja, Andi geht in den Supermarkt, um Essen zu kaufen.
Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
Sí, Andrés va al supermercado a comprar comida.
Kyllä, Ronen menee kauppaan ostamaan ruokaa.
Oui, André va au supermarché faire les courses.
Si, va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
はい 、 アンディ は 食料 を 買う ため に 食料品店 に 行きます 。
네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요.
Ja, Anton gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Sim, Chandi vai a um mercado para comprar comida.
Да, Андрей идёт в магазин купить еды.
Ja, Andreas går till mataffären för att köpa mat.
是 的 ， 安迪 到 超市 去 买菜 。
4) רונן חולף על פני מחלקת הירקות.
|kulkee||ohi|osasto|vihannekset
Ronen|passes|by|the|department|vegetables
|通り過ぎる||||
|||||蔬菜
|||мимо||овощи
4) Andi geht am Gemüseregal vorbei.
4) Andy walks past the vegetable section.
4) Andrés pasa por la sección de verduras.
4) Ronen kävelee vihannesosaston ohi.
4) André passe à côté du rayon de légumes.
4) Passa la corsia delle verdure.
４） アンディ は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
4) 형석이는 야채 코너를 지나가요.
4) Anton wandelt voorbij de gang met groenten.
4) Chandi passa pelo corredor dos vegetais.
4) Андрей идёт мимо овощных рядов.
4) Andreas går förbi avdelningen med grönsaker.
4) 安迪 路过 了 蔬菜 区 。
האם רונן קונה ירקות?
onko||ostaa|
|||vegetables
||buys|vegetables
|||野菜
||покупает|овощи
Kauft Andi Gemüse?
Does Andy buy vegetables?
¿Compra Andrés verduras?
Ostaako Ronan vihanneksia?
André achète-t-il des légumes?
Ronen vásárol zöldségeket?
Andrea compra le verdure?
アンディ は 野菜 を 買います か ？
형석이가 야채를 사요?
Koopt Anton groenten?
Chandi compra vegetais?
Андрей покупает овощи?
Köper Andreas grönsaker?
安迪 买 了 蔬菜 么 ？
לא, רונן לא קונה ירקות.
|||покупает|
no|Ronen|not|buys|vegetables
||||野菜
Nein, Andi kauft kein Gemüse.
No, Andy does not buy vegetables.
No, Andrés no compra verduras.
Non, André n'achète pas de légumes.
Nem, Ronen nem vesz zöldséget.
No, non compra le verdure.
いいえ 、 アンディ は 野菜 を 買いません 。
아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요.
Nee, Anton koopt geen groenten.
Não, Chandi não compra vegetais.
Нет, Андрей не покупает овощи.
Nej, Andreas köper inte grönsaker.
不，罗南不买菜。
הוא חולף על פני מחלקת הירקות.
|kulkee|ohi|ohi|osasto|vihannekset
He|passes|by|the|department|vegetables
||||отделом|овощи
Er geht am Gemüseregal vorbei.
He walks past the vegetable section.
Andrés pasa por la sección de verduras.
Il passe à côté du rayon de légumes.
Átadja a zöldségosztályt.
Lui supera il settore delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나가요.
Hij gaat voorbij de gang met groenten.
Ele passa pelo corredor dos vegetais.
Он проходит мимо овощей.
Han går förbi avdelningen med grönsaker.
它通过了蔬菜部门。
5) רונן מביט בדגים שבמקפיא, אבל לא קונה אף אחד.
Ronen|katsoo|kaloista|jääkaapissa|mutta|ei|ostaa|yhtään|yksi
Ronen|looks|at the fish|in the freezer|but|not|buys|any|one
|看|||||||
|смотрит||||||ни одного|
5) Andi sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft ihn aber nicht.
5) Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
5) Andrés mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
5) Ronen katsoo kaloja pakastimessa, mutta ei osta yhtään.
5) André regarde le poisson au rayon surgelé mais il n'achète rien.
5) Guarda il pesce nel congelatore, ma non ne compra.
５） アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、 しかし 彼 は 何 も 買いません 。
5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
5) Anton kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen.
5) Chandi olha um peixe no Freezer, mas ele não compra.
5) Андрей смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
5) Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
5） 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。
האם רונן מביט בדגים?
||katsoo|kaloissa
whether||is looking|at the fish
||смотрит|в рыбу
Sieht sich Andi den Fisch an?
Does Andy look at the fish?
¿Mira Andrés el pescado?
André regarde-t-il le poisson?
Andrea guarda il pesce?
アンディ は 魚 を 見つけます か ？
형석이가 생선을 봐요?
Kijkt Anton naar de vis?
Chandi olha um peixe?
Андрей смотрит на рыбу?
Tittar Andreas på fisken?
安迪 看 鱼 了 么 ？
כן, רונן מביט בדגים שבמקפיא, אבל הוא לא קונה אף אחד.
||katsoo||jääkaapissa|mutta|hän|ei|osta|yhtään|yksi
yes|Ronen|is looking|at the fish|in the freezer|but|he|not|buys|any|one
||||冷凍庫の||||||
|||в рыбе||||||ни одного|
Ja, Andi sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft ihn aber nicht.
Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Sí, Andrés mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Oui, André regarde le poisson au rayon surgelé, mais il n'achète rien.
Si, guarda il pesce nel congelatore, ma non lo compra.
はい 、 アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、しかし 彼 は 何 も 買いません 。
네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Ja, Anton kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen.
Sim, chandi olha um peixe no freezer mas não compra.
Да, Андрей смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
Ja, Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
是 的 ， 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。
6) לבסוף, רונן עוזב את החנות והולך הביתה.
||уходит||магазин||домой
finally|Ronen|leaves|the|the store|and walks|home
最后|||||走|
lopulta|Ronen|lähtee|(akkusatiivipartikkeli)|kauppa|ja menee|kotiin
|||||行く|
|||||וְהוֹלֵך|
6) Endlich verlässt er den Supermarkt und geht nach Hause.
6) Andy finally leaves the store and goes home.
6) Andrés al final se va de la tienda y se va a casa.
6) Lopulta Ronan poistuu kaupasta ja menee kotiin.
6) André part du magasin en fin de compte et rentre chez lui.
6) Andrea alla fine lascia il negozio e va a casa.
６） アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
6) Anton verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
6) Chandi finalmente deixa o mercado e vai pra casa.
6) Андрей наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
6) Andreas lämnar till slut affären och går hem.
6） 最后 ， 安迪 离开 超市 回家 了 。
האם רונן נשאר בחנות?
||остался|в магазине
whether|Ronen|stayed|in the store
||留|
onko|Ronen|jäädä|kaupassa
||いる|
||stayed|
Bleibt Andi im Supermarkt?
Does Andy stay in the store?
¿Se queda Andrés en la tienda?
Pysyikö Ronan kaupassa?
André reste-t-il dans le magasin?
Ronen a boltban maradt?
Andrea resta nel negozio?
アンディ は お 店 に います か ？
형석이가 가게에 남아있어요?
Blijft Anton in de winkel?
Chandi fica no mercado?
Андрей остаётся в магазине?
Stannar Andreas i affären?
安迪 呆 在 超市 里 了 么 ？
לא, לבסוף רונן עוזב את החנות והולך הביתה.
|lopulta|Ronen|lähtee|(akkusatiivipartikkeli)|kauppa|ja menee|kotiin
|בסופו של דבר||||||
no|finally|Ronen|leaves|the|the store|and walks|home
|наконец||уходит||магазин||домой
Nein, Andi verlässt den Supermarkt und geht nach Hause.
No, Andy finally leaves the store and goes home.
No, al final Andrés se va de la tienda y se va a casa.
Ei, lopulta Ronan lähtee kaupasta ja menee kotiin.
Non, André quitte le magasin et rentre chez lui.
No, lascia il negozio e va a casa.
いいえ 、 アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Nee, Anton verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Não, ele finalmente deixa o mercado e vai pra casa.
Нет, Андрей наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
Nej, Andreas lämnar till slut affären och går hem.
没有 ， 安迪 后来 离开 超市 回家 了 。
7) במקום זאת, רונן מזמין פיצה.
sen sijaan|tämä|Ronen|tilaa|pizzan
instead of|that|Ronen|orders|pizza
|||注文する|
||||пиццу
|||orders|
7) Andi bestellt stattdessen Pizza.
7) Andy orders pizza instead.
7) Andrés decide mejor pedir pizza.
7) Sen sijaan Ronan tilaa pizzan.
7) André commande une pizza à la place.
7) Ehelyett Ronen pizzát rendel.
7) Andrea ordina delle pizze.
７） アンディ は 代わり に ピザ を 注文 します 。
7) 대신 형석이는 피자를 주문해요.
7) In plaats daarvan bestelt Anton pizza.
7) Chandi prefere pedir pizza.
7) Андрей заказывает пиццу.
7) Andreas beställer pizza istället.
7） 安迪 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。
האם רונן מכין את ארוחת הערב?
ли|||||
Does|Ronen|prepare|the|dinner|evening
|Ronen|valmistelee|(akkusatiivipartikkeli)|illallisen|ilta
Kocht Andi schlussendlich für Sarah?
Does Andy make dinner?
¿Prepara Andrés la cena?
Valmisteleeko Ronen illallista?
André cuisine-t-il le dîner?
Andrea prepara la cena?
アンディ は 夕食 を 作ります か ？
형석이가 저녁을 만들어요?
Maakt Anton eten klaar?
Chandi faz o jantar?
Андрей готовит ужин?
Lagar Andreas middag?
安迪 做 碗饭 了 么 ？
לא, רונן לא מכין את ארוחת הערב.
|||valmista||illallisen|
||ne|prépare|||
No|Ronen|not|prepares|the|dinner|tonight
Nein, Andi kocht nicht für Sarah.
No, Andy does not make dinner.
No, Andrés no prepara la cena.
Non, André ne cuisine pas le dîner.
No, non prepara la cena.
いいえ 、 アンディ は 夕食 を 作りません 。
아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요.
Nee, hij maakt geen eten klaar.
Não, Chandi não faz o jantar .
Нет, Андрей не готовит ужин.
Nej, Andreas lagar inte middag.
没有 ， 安迪 没有 做 晚饭 。
ב מקום זאת, הוא מזמין פיצה.
|tässä|tämä||tilaa|pizza
|endroit|ici|il|commande|
in|place|this|he|orders|pizza
||||заказывает|пиццу
|地方||||
Sondern bestellt stattdessen Pizza.
He orders pizza instead.
Pide mejor pizza.
Sen sijaan hän tilaa pizzan.
Il commande une pizza à la place.
Invece ordina delle pizze.
彼 は 代わり に ピザ を 注文 します 。
대신 그는 피자를 주문해요.
In plaats daarvan bestelt hij pizza.
Ele prefere pedir um pizza.
Вместо этого он заказывает пиццу.
Han beställer pizza istället.
而是 叫 了 外卖 。
