החפרנים עונה 2 : מדוע אנשים כ"כ רציניים בתמונות ישנות בשחור לבן? |||||||old|| The Diggers Season 2: Why are people so serious about old black and white photos?

‎:‎אז אתה נותן לי להגיד‎ ‎?‎"‎'‎החפרנים‎'‎היום ב‎ ,‎שלום לכם‎"‎ So you let me say? 'The excavators' today, hello to you.

‎רק אם אתה עונה‎ ‎.‎על שאלה אחת פשוטה‎ only|if||answers||question|| Only if you answer. To one simple question.

‎מה צבע העיניים של מישהו‎ ‎.‎כחול‎-‎ ?‎שהעיניים שלו כחולות‎ ||||someone||that the eyes|| What is the eye color of someone? Blue -? That his eyes are blue.

‎:"‎החפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ "The diggers" today in. Hello to you.

‎מי אחראי למגפה‎ ‎?‎"‎המוות השחור‎"‎ שנקראת‎ Who is responsible for the plague? "The Black Death" that is called.

‎מדוע אנשים כל כך רציניים‎ ‎?‎לבן‎-‎בתמונות ישנות בשחור‎ Why are people so serious? White in old black-and-white photos.

‎מה צבע העיניים של אנשים‎ -‎ וגם‎ ‎?‎שיש להם עיניים כחולות‎ ||||||||eyes| What is the eye color of people - and those who have blue eyes?

‎?‎לא שמת לב שלא‎- !‎כחול‎ ||attention|| Haven't you noticed that not - ! Blue

‎."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎ |||in education| "The diggers" we are, you are in educational. Starting

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎החפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎ |||welcome||

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎ the plan|||||||

‎הכתבים שלנו‎ ‎,‎כבר פזורים ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎

‎.‎קוראים לי מאיה‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎,‎רציתי לדעת‎

‎למה יש ילדים‎ ‎שהעיניים שלהם כחולות‎

‎?‎וכאלה שהעיניים שלהם חומות‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎מדוע לא כל העיניים של בני האדם‎

‎?‎באותו צבע‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎

‎.‎לחפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎.‎שלום‎ ,‎כן‎- .‎שלום לך‎

‎,‎אני נמצאת כאן‎ ,‎דודו‎ ,‎אם כן‎

‎.‎שנה ‎10,000‎ לפני‎ ,‎בים השחור‎

‎אני מחכה לפגוש‎ ‎...‎אז‎ ,‎את האבא האמיתי שלי‎

‎,‎מספר מאה אלף ואחת עשרה‎ ‎.‎אבא יקבל אותך עכשיו‎

‎?‎האבא האמיתי‎ ‎?‎איזה אבא אמיתי‎ ?‎מה זה אומר‎

‎,‎אל תיבהל‎ ,‎תירגע‎ ,‎טוב‎ ‎.‎אנחנו לא בטלנובלה סוחטת דמעות‎

‎אני מדברת‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎על האב הקדמון שלי‎

‎אז רק תסבירי לנו‎ ‎,‎מי זה אותו אב קדמון‎

‎והאם זה קשור לעובדה שיש אנשים‎

‎?‎עם צבע עיניים שונה‎ ‎.‎תירגע‎ .‎קשור‎ ,‎קשור‎-‎

‎,‎האנשים עם העיניים החומות‎ ,‎אתם‎ ‎...‎הכול אצלכם צריך להיות כזה‎

‎אז מה את יודעת‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎טוב‎ ‎?‎על אנשים עם עיניים חומות‎

‎.‎נתחיל מחומות‎ ‎.‎שלכם יש את הצבע המקורי‎-‎

‎.‎זה הצבע שתמיד היה לבני האדם‎ ‎.‎חום‎ -‎ זה הסטנדרט‎

‎.‎לי יש עיניים כחולות‎ ,‎אגב‎

‎אז אם‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎הצבע המקורי הוא חום‎

‎איך פתאום הופיעו‎ ‎?‎גם עיניים כחולות‎

‎.‎הכול בזכות האב הקדמון שלי‎

‎.‎מספר מאה אלף ושתים עשרה‎ ‎.‎אבא יקבל אותך עכשיו‎

‎?‎איזה מספר את‎- !‎עוד מעט אני‎ ‎.‎עשרים מיליון וחמש‎-‎

‎,‎דודו הקטן‎ ,‎אתה צריך להבין‎

‎לשמונה אחוזים מאוכלוסיית העולם‎ ‎.‎יש עיניים כחולות‎

‎אז את טוענות‎ ,‎רגע‎ ‎שלכל האנשים בעולם‎

‎עם העיניים הכחולות‎ ‎?‎יש את אותו אב קדמון‎

‎אדם אחד שאחראי‎ ‎?‎לעיניים הכחולות של כולם‎

‎אדם אחד‎ ,‎כן‎ "...‎אדם אחד‎"‎ ‎.‎אחראי וזה מה שמדהים בדיוק‎

‎חוקרים טוענים‎ ‎שלפני עשרת אלפים שנה בערך‎

‎,‎שינוי גנטי‎ ,‎התרחשה מוטציה‎ ‎בצבע העיניים של אדם אחד‎

‎.‎ליד הים השחור‎ ,‎שגר כנראה פה‎

‎והמוטציה הזו גרמה‎ ‎?‎לצבע הכחול בעיניים‎

‎מה שצובע לנו את העיניים‎ .‎לא בדיוק‎ ‎.‎זה חומר שקוראים לו מלנין‎

‎זה אותו חומר שקובע גם מה יהיה‎ ‎.‎מלנין‎ ?‎נכון‎ ,‎צבע העור שלנו‎

‎?‎אז מלנין יכול להיות חום או כחול‎ ‎.‎ממש לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎מלנין הוא רק חום‎ ‎אצל האב הקדמון הזה‎

‎נוצרה מוטציה שגרמה לו‎ ‎.‎שלא ייווצר לו מלנין בעיניים‎

‎זה אומר שהעיניים שלו‎ ‎.‎בלי צבע‎- ...‎היו בצבע‎

‎.‎בלי צבע‎-‎ ?‎בלי צבע‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎בלי צבע‎- .‎בלי צבע‎-‎

‎הצבע הכחול‎ .‎אין לו צבע בעיניים‎ ‎,‎נוצר כשהאור פוגע בעין שלנו‎

‎,‎או שיש מעט מאוד‎ ,‎ואין בעיניים‎ ‎.‎מלנין‎

‎אז מסתבר שעיניים כחולות‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎הן לא באמת כחולות‎

‎,‎אלא מדובר בעיניים שאין בהן‎ ‎.‎מלנין‎ ,‎או שיש בהן מעט מאוד‎

‎?‎רחלי‎ ,‎אני צודק‎ ‎,‎מספר מאה אלף ושלוש עשרה‎-‎

‎.‎אבא יקבל אותך עכשיו‎ ‎.‎אני מצטערת‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎אפשר להמשיך‎ ,‎אני כבר נכנסת‎ ‎?‎את השיחה אחר כך‎

‎.‎המספר שלך אפילו לא קרוב‎ ,‎רחלי‎

‎גם את חייבת להסביר לנו‎ ‎.‎איך זה שהעיניים נראות כחולות‎

‎?‎למה דווקא כחול‎ ‎"‎?‎למה דווקא כחול‎"-‎

‎.‎שקוף‎-‎ ?‎איזה צבע האוויר‎

‎?‎ואיזה צבע השמים‎ ‎?‎למה‎- .‎נכון‎ .‎כחול‎ ,‎אה‎-‎

‎כי מולקולות האוויר וחלקיקי האבק‎ ‎.‎מפזרים את קרני השמש‎

‎זה בדיוק מה שקורה‎ .‎בדיוק‎ ‎.‎עם בעלי העיניים הכחולות‎

‎,‎אין לנו צבע בעיניים‎

‎אבל כל מיני חלקיקים בעין‎ ‎,‎שוברים אותו‎ ,‎מפזרים את האור‎

‎.‎לכן העיניים שלנו נראות כחולות‎ ‎.‎קגו‎'‎זה צ‎ ,‎תאמיני לי‎-‎

‎,‎אני לא מצפה ממך להתלהב‎ ,‎בסדר‎ ‎.‎הרי יש לך עיניים חומות‎

‎.‎לי יש עיניים כחולות‎ ‎.‎גברתי‎ ,‎לי לפחות יש בעיניים מלנין‎-‎

‎,‎אגב‎- .‎ואו‎ ?‎יש לך מלנין‎ ‎,‎גברתי‎ ,‎שתדעי‎ ,‎סתם לידע כללי‎

‎שכשהייתי תינוק‎ ‎.‎גם לי היו עיניים כחולות‎

‎.‎רק לך היו עיניים כחולות‎ .‎בסדר‎ ‎.‎באמת‎ .‎באמת‎-‎

‎לך היו עיניים כחולות‎ ,‎כן‎ ‎.‎באמת‎- .‎כשהיית תינוק‎

‎.‎באמת‎- ...‎לך‎ ,‎בסדר‎

‎יש תינוקות‎ .‎זה נכון‎ ,‎טוב‎ ‎שנולדים עם עיניים כחולות‎

‎כי הגוף שלהם‎ ‎,‎עוד לא ייצר את המלנין‎

‎ורק כשהגוף שלהם מייצר את המלנין‎ ‎...‎העיניים שלהם הופכות לחו‎

‎.‎את צודקת‎- .‎מות‎ ‎.‎לא רציתי להשלים‎

‎.‎אז תודה רבה לרחלי רוטנר קידר‎ ‎.‎תמשיכי לחכות לתורך‎

‎צבע העיניים שלנו‎ .‎נסכם‎ ,‎ובינתיים‎ ‎.‎נקבע על ידי חומר שנקרא מלנין‎

‎נראה שלפני‎ ‎בערך עשרת אלפים שנה‎

‎,‎נולד אדם אחד בלי מלנין בעיניים‎ ‎וכל בעלי העיניים הכחולות‎

‎הם ככל הנראה‎ ‎.‎צאצאים של אותו אדם‎

‎וגם למדנו שבהרבה מקרים‎ ‎תינוקות נולדים עם עיניים כחולות‎

‎כי הגוף שלהם עוד לא הספיק‎ ‎.‎לייצר מלנין‎

‎כשהוא מיוצר‎ ‎.‎צבע העיניים שלהם הופך לחום‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎איך זה יכול להיות‎ ,‎דודו‎ ,‎אגב‎ ‎?‎שיש פה כזה תור ארוך‎

‎?‎מאיפה כולם הגיעו‎ ‎.‎חשבתי שרק לנו יש מקלחון זמן‎

‎?‎מה פתאום‎ ‎.‎להמון אנשים יש מקלחון זמן‎

‎אנחנו קנינו את שלנו‎ ‎."‎זמן סנטר‎"‎בסייל מטורף ב‎

‎?‎באמת‎ ?‎מה‎ ‎.‎לא‎-‎

‎-‎ ממש עוד מעט‎ ‎.‎כל האמת על מלחמת טרויה‎

‎,‎שימו לב‎ ,‎אבל עכשיו‎ ‎!‎אבא‎- .‎מבזק התנצלות מיוחד‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפישות מוטעות‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בטלוויזיה‎

‎.‎התנצלות בפני החולדה‎

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎

‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎ ‎.‎משה מלכה‎

‎?‎פתק מהרופא‎ ?‎מה זה‎

‎אבקש לשחרר‎ ,‎דודו היקר‎"‎ ‎את משה מלכה מפינת ההתנצלויות‎

‎.‎כי הוא קודח מחום‎"‎ ‎,‎יש לו אבעבועות רוח‎

‎."‎וגם בטעות נשר לו הראש‎"‎

‎אז אני אוריד אותך‎ ,‎אם אתה חולה‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎גם מרשימת הנוסעים‎

‎אחרי התכנית יוצא אוטובוס‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ ‎.‎לחופשה באילת‎ "‎החפרנים‎"‎ של‎

‎.‎חבל שלא תוכל להצטרף‎ ‎.‎חבל‎ ,‎חבל‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן התחזות לחולה‎-‎

‎.‎בואו נדבר על המוות השחור‎

‎1351‎-‎ל ‎1347‎ בין השנים‎ ‎,‎השתוללה מגפת דבר באירופה‎

‎מיליון איש ‎70‎-‎מגפה שהרגה יותר מ‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎ברחבי היבשת‎

‎,‎משה‎ ,‎שאגב‎ ,‎מחלת הדבר‎ ‎,‎אתה יכול להירגע‎

‎היא מחלה שכבר אינה קיימת‎ ‎,‎בעולם המערבי‎

‎נגרמת על ידי חיידק שהועבר‎ ‎.‎על ידי פרעוש שחי על מכרסמים‎

‎,‎המחלה הגיעה לאיטליה מהמזרח‎ ‎.‎ככל הנראה בעיקר על ידי אניות‎

‎על האניות האלה היו מלחים‎ ‎,‎שנדבקו במזרח‎

‎אבל גם חולדות שעליהן פרעושים‎ ‎.‎שמעבירים את המחלה‎

‎הדבר היכה ‎1347‎-‎החל מ‎ ‎.‎בערים רבות באירופה‎

‎בימי הביניים אף אחד‎ ‎,‎לא שמע על חיידקים‎

‎,‎ובטח שלא על אנטיביוטיקה‎

‎ולכן אף אחד לא הצליח‎ ‎.‎לעצור את המגפה‎

‎במשך מאות שנים‎ ‎בני האדם חשבו שמי שהיה אשם‎

‎בהפצת הדבר בכל אירופה‎ ‎,‎היו החולדות‎

‎עד שצוות מדענים בדק‎ ‎.‎את תנאי מזג האוויר באותן שנים‎

‎אותם מדענים טענו‎ ‎שתנאי מזג האוויר באותה תקופה‎

‎,‎בכלל לא היו מתאימים לחולדות‎

‎מה שמקטין את הסיכוי‎ ‎.‎שדווקא חולדות הפיצו את המחלה‎

‎היום מדענים מאמינים‎ ‎.‎שהאשם הוא כנראה הגרביל‎

‎מדענים מאמינים שתנאי מזג האוויר‎ ‎גרמו להתפוצצות אוכלוסין‎

‎ואותם גרבילים‎ ,‎של גרבילים באסיה‎ ‎,‎הגיעו על גבי אניות מסחר לאירופה‎

‎.‎והם אחראים למגפת הדבר‎

‎ועכשיו משה יתנצל‎ ‎באופן רשמי בפני החולדה‎

‎על זה שבמשך שנים האשמנו אותה‎

‎באחת המגפות הקשות‎ ‎.‎משה‎ .‎שידע המין האנושי אי פעם‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎וינזוף בגרביל‎-‎

‎?‎מה נסגר איתך‎

‎?‎מתי יוצא האוטובוס‎ ,‎טוב‎ ‎.‎לאילת‎-‎ ?‎האוטובוס‎-‎

‎.‎סליחה‎ .‎אין אוטובוס כזה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎קבלו לבמה‎ ,‎ועכשיו‎ ‎!‎את יובל סגל קידר‎

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎תודה רבה‎ ‎.‎יופי שבאת‎ ?‎מה שלומכם‎

‎.‎גם אתה יופי שבאת‎ ‎,‎לא יפה שלא באת‎ ,‎אתה‎

‎.‎אבל אתה לא כאן‎ ‎.‎אני מצביע על ריק‎

‎,‎יש לי חומר חדש‎ ,‎בכל מקרה‎ ‎.‎תובנות מהחיים וכאלה‎

‎,‎אסי חבר שלי ואני‎ ‎.‎אנחנו טסנו לתאילנד‎

‎ל והארץ‎"‎נכון שחו‎ ,‎עכשיו‎ ‎?‎זה לא אותו דבר‎

‎.‎לזה‎ '‎אין לי פאנץ‎ ,‎לא‎ ,‎סתם‎ ‎...‎אז‎ ,‎אני סתם חשבתי על זה עכשיו‎

‎?‎איפה העט‎ ,‎רגע‎ ‎.‎סליחה שנייה‎

‎,‎ל זה לא כמו ישראל‎"‎חו‎"‎ ‎."‎לפעם הבאה‎

‎?‎אז איפה היינו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎:‎אז חבר שלי אומר לי‎ ,‎בקיצור‎ ,‎כן‎

‎,‎"‎בוא נלך למסיבת פול מון‎"‎ ‎:‎אז אמרתי לו‎

‎,‎מסיבה זה בסדר‎"‎ ‎?‎אבל לרקוד חודש שלם‎

‎אתה יודע איזה יבלות ברגליים‎"‎ ‎"‎?‎זה יעשה לי‎

‎...‎לרקוד חודש שלם‎

‎?‎זה עובד‎ .‎חודש שלם‎ ,‎היי‎

‎.‎אני אסביר‎ ,‎טוב‎ ‎?‎אתם מכירים את המילה ירח‎

‎,‎שדומה לירח‎ ,‎למה המילה ירח‎ ‎?‎זו מילה נרדפת למילה חודש‎

‎כי המילה חודש בעצמה‎ ‎.‎קשורה לירח‎

‎המשמעות המקורית של חודש‎ ‎מציינת את ההופעה מחדש‎

‎.‎ההתחדשות של הירח‎ ,‎של הירח‎

‎גם באנגלית‎ ,‎וזה לא רק בעברית‎ ‎.‎המילים חודש וירח קשורות‎

‎המשמעות המקורית של המילה‎ ‎,‎"‎חודש‎"‎ באנגלית זה‎ "‎מון‎"‎

‎.‎זה חודש שלם‎ "‎פול מון‎"‎ככה ש‎ ‎?‎לרקוד חודש שלם‎ ,‎אז מה‎

‎?‎למה אתם צועקים בוז‎ ...‎זה לא‎ ‎.‎באמת‎ ,‎נו‎- !‎בוז‎-‎

‎קבלו לבמה‎ ,‎ועכשיו‎ ‎!‎את הסטנדאפיסט מני גנרי‎

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎אהלן‎ ‎?‎מה שלומכם‎ ,‎מה העניינים‎

‎?‎מכירים תא כפפות‎ ‎.‎כן‎-‎

‎?‎למה קוראים לזה תא כפפות‎ ‎?‎מישהו שם שם פעם כפפות‎

‎.‎גאון‎ ,‎הוא גאון‎ ‎?‎איך לא חשבתי על זה‎

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎והנה השאלה הבאה שלכם‎

‎.‎קוראים לי נעמה‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎,‎רציתי לשאול‎

‎לבן‎-‎למה בתמונות ישנות בשחור‎ ‎?‎אנשים תמיד נראים רציניים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎מדובר כמובן בתמונות‎

‎,‎לבן‎-‎ישנות מאוד בשחור‎

‎תמונות שבהן המצולמים‎

‎.‎באמת אף פעם לא מחייכים‎

‎כדי לברר את התשובה שלחנו‎ ‎את חפרניתנו מירב פלדמן קידר‎

‎.‎לראשית ימי הצילום‎ ,‎19‎-‎למאה ה‎ ‎.‎מירב‎ ,‎שלום לך‎

‎?‎מירב‎

‎?‎מירב‎

‎?‎מה‎ ?‎מה‎- !‎מירב‎ ‎.‎לא חשוב‎ .‎לא משנה‎ ,‎עזבי‎-‎

‎?‎למה‎ ?‎אבל למה‎ ,‎נו‎ ,‎לא‎ ‎.‎עכשיו הרסת לי את הצילום‎ ,‎באמת‎

‎.‎גברתי‎ ,‎אלף סליחות‎ ‎,‎אבל ברצינות לרגע‎

‎.‎לא שלחנו אותך לשם להצטלם‎

‎שלחנו אותך לברר מדוע בצילומים‎ ‎.‎של פעם אנשים לא מחייכים‎

‎אתה מכיר אותי הרי‎ ,‎דודו‎

‎בתור שחקנית לוכסן זמרת‎

‎.‎לוכסן יוצרת‎ ‎...‎את ‎1860‎ אבל בשנת‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎.‎אותו דבר‎ ‎.‎שחקנית לוכסן זמרת לוכסן יוצרת‎

‎,‎דרך אגב‎ ,‎אתה מנסה‎ ‎?‎דודו‎ ,‎לרמוז משהו‎

‎פשוט בדרך כלל את משהו אחר‎ ,‎לא‎ ‎,‎בפלטפורמה הקומית הזו‎

‎.‎אבל לא משנה‎ ‎,‎חשבתי לעצמי‎ ,‎בכל מקרה‎ .‎בסדר‎-‎

‎למה לא לנצל את החפירה הזו‎ ‎?‎כדי לצלם לי בוק חדש‎

‎זה בטח גם היה‎ ‎.‎הרבה יותר זול בעבר‎

‎וזה באמת היה‎ ,‎נו‎ ‎?‎יותר זול בעבר‎

‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎קגו‎'‎יקר פה שזה צ‎ ,‎תקשיב‎ ‎?‎איפה את באמת נמצאת‎ ,‎אגב‎

‎.‎בשיקגו‎ ,‎בארצות הברית‎ ‎?‎קגו‎'‎צ‎-‎

‎...‎ובאמת‎ .‎קגו‎'‎קגו צ‎'‎צ‎ ‎.‎קגו‎'‎קגו צ‎'‎צ‎-‎ ?‎קגו‎'‎צ‎-‎

‎המחירים פה‎ ,‎ואני אומרת לך באמת‎ ‎.‎זה יקר בטירוף‎ .‎קגו‎'‎זה צ‎

‎מכל צילום‎ ,‎דודו‎ ,‎ולא רק זה‎ ‎.‎יוצאת רק תמונה אחת‎

‎.‎אי אפשר לעשות עותקים‎ ‎.‎אז יאללה‎ ,‎אבל אם כבר אני פה‎

‎אפשר לשאול אותך‎ ,‎תגיד‎ ,‎עכשיו‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎כן‎-‎ ?‎שאלה קטנה‎

‎?‎איזה מבט כאילו נראה לך שעדיף‎ ‎?‎ככה‎

‎?‎או ככה‎ ‎.‎ברור‎ ,‎הראשון‎-‎

‎?‎באמת‎ ,‎מה‎ ‎?‎מה ההבדל‎ .‎זה אותו דבר‎ ,‎מירב‎-‎

‎.‎אין שום הבדל‎ ‎,‎הראשון זה מבט חודר‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎השני זה מבט נוקב‎ ‎?‎ומה רע למשל בחיוך‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎אף אחד לא מחייך פה‎ ,‎לא‎ ‎.‎כשמצלמים‎

‎,‎דודו‎- .‎זו בדיוק הייתה השאלה‎ ?‎למה‎ ‎,‎זה לא כמו אצלכם שם בהווה‎ ,‎דודו‎

‎,‎צילום‎ ,‎קליק‎ ,‎צילום‎ ,‎קליק‎ ‎.‎תמונה‎ ,‎תמונה‎ ,‎תמונה‎ ,‎צילום‎ ,‎קליק‎

‎1860‎ פה בשנת‎ ‎כל תמונה שמצלמים‎

‎.‎דקות ‎18‎ לוקחת בערך‎ ‎?‎למה‎ ?‎דקות לתמונה אחת ‎18‎-‎

‎?‎מה זאת אומרת‎ ‎.‎אחרת הצילום יוצא מטושטש‎

‎אז מסתבר שבעבר‎ .‎הבנתי‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎אם הייתם רוצים להצטלם‎

‎הייתם צריכים לעמוד או לשבת‎ ‎מול המצלמה בלי לזוז‎

‎דקות ‎18‎ בערך‎ ‎,‎כדי שתתקבל תמונה ברורה‎

‎מה שמסביר מדוע אנשים‎ ‎.‎לא מחייכים בתמונות‎

‎הרי אי אפשר לחייך‎ ‎.‎דקות ‎18‎ במשך‎

‎הרבה יותר קל לשבת‎ ‎בפנים חתומות ורציניות‎

‎?‎נכון‎ ,‎פרק זמן כל כך ארוך‎ ‎.‎נכון‎ ,‎נכון‎-‎

‎,‎אגב‎ ,‎וזו גם הסיבה שאנשים נהגו‎ ‎,‎להצטלם כשהם יושבים על כיסא‎

‎,‎בדרך כלל עם הידיים על השולחן‎

‎שיהיה להם נוח לא לזוז‎ ‎.‎הגיוני‎- .‎דקות ‎18‎

‎...‎דודו‎ ,‎דודו‎ ,‎אבל‎ ‎.‎בוא‎ ,‎בוא‎-‎ ?‎כן‎-‎

‎,‎אם לא אכפת לך‎ ‎.‎אני אנסה להצטלם שוב‎

‎,‎בוא נצלם‎ ,'‎ורג‎'‎ג‎ ,‎יאללה‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ ,‎הנה‎ .‎קיי‎-‎או‎ .‎בוא נצלם‎

‎.‎קיי‎-‎או‎

‎...‎מירב‎ ,‎רק‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎מירב‎ ?‎מירב‎

‎?‎מה‎ ?‎מה‎- !‎מירב‎ ‎,‎רק רציתי להגיד‎-‎

‎.‎תודה רבה למירב פלדמן קידר‎ ‎!‎באמת‎ ?‎אבל למה‎- .‎תודה לך‎

‎.‎עוד פעם הרסת לי את הצילום‎ ‎.‎'‎ורג‎'‎ג‎ ,‎מצטערת‎ ,'‎ורג‎'‎ג‎

‎.‎איזה אמן‎- .‎סליחה‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎נסכם‎ .‎תודה לך‎-‎

‎אנשים נראים רציניים בתמונות ישנות‎

‎כי הם היו צריכים‎ ‎לשבת בפנים חתומות‎

‎.‎ולא לזוז במשך דקות ארוכות‎ ‎כנראה שלרוב האנשים‎ ,‎חוץ מזה‎

‎לא היה מספיק כסף להצטלם‎ ‎.‎כמה פעמים בחיים‎

‎זה היה בדרך כלל קורה‎ ‎,‎רק פעם אחת בחיים‎

‎ובפעם הזו הם רצו להיראות‎ ‎,‎מכובדים ורציניים‎

‎.‎ולבושים הכי יפה שאפשר‎

‎ועכשיו‎ .‎ומבחינתי העניין חפור‎ ‎אנחנו נאלצים לקטוע את השידור‎

‎כדי להביא לכם עוד פרק‎ ‎בתכנית התחקירים הנשכנית‎

‎."‎ממש לא עובדה‎"‎

‎.‎הוא היה כזה קטן וחמוד‎ ‎,‎זה היה דג הזהב שהכי אהבתי‎

‎ולראות אותו ככה הולך ממני באסלה‎ ‎...‎כל כך צעיר‎

‎ברוכים הבאים‎ ,‎ערב טוב‎ ‎,‎"‎ממש לא עובדה‎"‎ל‎

‎תכנית התחקירים שעוסקת‎ ‎.‎בממש לא עובדות‎

‎כרגיל נמצא איתנו התחקירן שלנו‎ ‎?‎מה הבאת לנו היום‎ ,‎יובל‎ .‎יובל‎

‎הערב אני מביא סיקור בלעדי‎ ‎.‎בשידור חי ממלחמת טרויה‎

‎מלחמה‎-‎ ?‎מה זה מלחמת טרויה‎ ‎שהתרחשה במיתולוגיה היוונית‎

‎.‎בין כל עמי יוון לעיר טרויה‎

‎ואני מבינה שיש לך‎ ‎.‎דיווחים חיים מהשטח‎

‎הכתבים שלי‎ ,‎ברור‎ ‎.‎כבר פרושים בשטח‎

‎,‎יש לי כבר איתות מתומר‎ ‎?‎תומר‎ .‎שנמצא בטרויה‎

‎כנראה בגלל שמדובר‎ ,‎טוב‎ ‎,‎במלחמה מיתולוגית‎

‎,‎אין כתבים‎ ,‎אין לי איתותים‎ ‎.‎אין דיווחים ואין שטח‎

‎אני יודע‎-‎ ?‎אז מה כן יש לך‎ ‎.‎למה מלחמת טרויה פרצה‎

‎!‎חשיפה בלעדית‎ .‎מצוין‎ ‎.‎כל האמת מאחורי מלחמת טרויה‎

‎.‎יובל‎ ,‎עם הפרטים‎ ‎.‎תודה רבה‎-‎

‎הכול התחיל מוויכוח‎ ‎בין האלות היווניות‎

‎אתנה ואפרודיטה‎ ,‎הרה‎ ‎.‎מי הכי יפה‎

‎.‎התחלה טובה למלחמה‎ ,‎או לה לה‎ ‎?‎ומי ניצח בוויכוח‎

‎,‎זאוס החליט שפאריס‎ ‎.‎ישפוט ביניהן‎ ,‎הבן של מלך טרויה‎

‎,‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎אז מה פאריס החליט‎

‎שכל אחת מהאלות ניסתה‎ ,‎זהו‎ ‎.‎לפתות אותו לבחור בה בדרך אחרת‎

‎הצלחתי להשיג האזנת סתר‎ ‎.‎לתכתובת ביניהם‎

‎,‎בואי נקריא את זה בקול רם‎ ‎.‎בבקשה‎- .‎בבקשה‎

‎.‎אתה תהיה פאריס‎ ‎.‎מעולה‎-‎

‎!‎יש‎ ,‎יש‎ ,‎יש‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎זה באמת הישג עיתונאי מדהים‎ ,‎ואו‎ ‎.‎מטורף‎-‎

‎האזנת סתר לקבוצה‎ ‎.‎מהמיתולוגיה היוונית‎

‎,‎ותודה רבה לתומר‎ ,‎נכון‎ ‎.‎שעשה לי את הפוטושופ‎

‎אז אני מבינה‎ ‎שפאריס בחר באפרודיטה‎

‎.‎בגלל שהיא הבטיחה לו את הלנה‎ ‎.‎נכון‎-‎

‎כשהלנה ראתה את פאריס‎ ,‎ואכן‎ ‎היא התאהבה בו מיד‎

‎.‎והם ברחו ביחד מהעיר‎ ‎.‎מקסים‎-‎

‎הבעיה היא שאבא של הלנה‎ ‎כבר הבטיח את הלנה כאישה‎

‎.‎למנלאוס‎ ,‎למישהו אחר‎ ‎.‎לא נעים‎-‎

‎איך מנלאוס הגיב כשהוא קלט‎ ‎?‎שהלנה ברחה עם פאריס לטרויה‎

‎איך שכולנו היינו מגיבים‎ ‎:‎אם היינו במיתולוגיה‎

‎הוא ארגן צבא עם עוד כמה מלכים‎ ‎.‎ויצא לתקוף את טרויה‎

‎.‎וככה בעצם התחילה מלחמת טרויה‎

‎מה שבסופו של דבר הוביל‎ ‎.‎לסוס הטרויאני‎

‎.‎זה כבר היה בתכנית אחרת שלנו‎ ,‎כן‎ ‎.‎יובל‎ ,‎עד כאן‎

‎היו איתנו בפעם הבאה‎ ‎בעוד תכנית תחקירים‎

‎."‎ממש לא עובדה‎"‎ של‎ ‎...‎ועד אז‎

‎.‎הדבקת לי את זה‎ ,‎היי‎

‎!‎נו‎ !‎היא הדביקה לי את זה‎

‎כדי להשלים את החפירה‎ ‎על העיניים הכחולות‎

‎נמצאת איתנו כאן באולפן‎ ‎,‎ר ליאת יקיר‎"‎ד‎

‎ר לגנטיקה מולקולרית‎"‎שהיא ד‎ ‎ומנהלת תכניות לנוער שוחר מדע‎

‎.‎במכון דוידסון שבמכון ויצמן‎ ‎.‎שלום‎- .‎שלום לך‎

‎:‎נתחיל משאלת השאלות‎ ‎אם לאימא של ילד מסוים‎

‎,‎יש עיניים חומות‎ ‎,‎לאב יש עיניים כחולות‎

‎מה הסיכוי שלילד עצמו‎ ‎יהיו עיניים בצבע בורדו‎

‎?‎עם נקודות בוורוד פוקסיה‎

‎.‎סיכוי מאוד נמוך‎

‎בעצם אנחנו מקבלים‎

‎את הקודים‎ ,‎את הגנים שלנו‎

‎.‎מההורים שלנו‎ ,‎ליצירת מי שאנחנו‎

‎,‎אז קודם כול‎ ,‎רגע‎ ‎?‎מה זה באמת גן‎

‎מלבד כמובן שיבוש של המילה גן‎ ‎?‎או ניקוד לא נכון של המילה גן‎

‎,‎א שלנו‎"‎גן זה בעצם הדנ‎ ‎.‎החומר הגנטי‎

‎בעצם זה הקוד‎ .‎זה הספר‎ ,‎זה הקוד‎ ‎,‎רובוטים הקטנים‎-‎לייצר את הננו‎

‎את המכונות האמיתיות‎ ‎,‎שבונות אותנו‎

‎מה ההבדל‎- .‎שהם נקראים חלבונים‎ ‎?‎בין גן דומיננטי לגן רצסיבי‎

‎מלבד העובדה שהרצסיבי‎ ‎,‎הוא לא כל כך דומיננטי‎

‎והדומיננטי הוא אולי דומיננטי מדי‎ ‎.‎תסלחי לי‎ ,‎וזה מוגזם‎

‎גן דומיננטי זה בעצם אומר‎ ‎,‎שהוא מייצר חלבון שנמצא בתא‎

‎,‎ואם החלבון הזה נמצא בתא‎

‎אז התכונה שהחלבון הזה‎ ‎.‎אחראי עליה תתבטא בגוף‎

‎זו דרגה‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎א‎"‎של חוזק למעשה של הדנ‎

‎?‎או של תכונה מסוימת‎ ‎,‎של תכונה מסוימת‎-‎

‎.‎בגלל החלבונים שנוצרים בגוף‎

‎,‎אז בהמשך לדברים האלה‎ ‎,‎אם לאימא שלי יש תלתלים‎

‎,‎לאבא שלי יש שיער חלק‎ ‎,‎ל‎'‎ואני נולדתי ככה עם ג‎

‎?‎זה הגיוני מבחינה גנטית‎

‎התלתלים המאוד מקורזלים‎ ‎,‎זה איזשהו חלבון שנוצר בשערה‎

‎ובעצם אם החלבון הזה נוצר‎ ‎,‎ואם לצאצא יש את העותק‎

‎את הגן מאבא שלו‎ ‎,‎ליצור את החלבון הזה‎

‎אז בוודאות השיער שלו‎ ‎,‎יהיה מתולתל‎

‎.‎כי זה בעצם גן דומיננטי‎ ‎,‎ברגע שהחלבון נוצר‎

‎א שתלתלים‎"‎ז‎- .‎רואים את התופעה‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎הם בהכרח דומיננטיים‎

‎,‎אם לאב שיער חלק‎ ?‎תמיד‎

‎?‎לאם שיער מתולתל‎ ‎.‎זו תכונה דומיננטית‎ ,‎כן‎-‎

‎.‎גם קפל באוזן הוא תכונה דומיננטית‎ ‎?‎איפה באוזן‎-‎

‎יש אוזן משוחררת יותר‎ ‎.‎התנוך‎ ,‎ויש אוזן שהיא צמודה‎

‎אבל רוב התכונות שלנו‎ ‎הן ערבוב‎ ,‎הן מיקס‎

‎,‎של גנים‎ ,‎של חלבונים‎

‎ולכן זה לא לגמרי דומיננטי‎ ‎,‎ולא לגמרי רצסיבי‎

‎.‎ומנגנון ההורשה הוא יותר מסובך‎ ‎אז בעצם מספיק‎ ,‎רגע‎-‎

‎שלאחד מההורים שלנו יש‎ ‎,‎את הגן הדומיננטי הזה‎

‎וזה אומר שבהכרח לילד‎ ‎.‎כן‎- .‎תהיה את התכונה הזאת‎

‎.‎בתלתלים‎ ,‎למשל‎ ‎.‎מעניין‎-‎

‎במשך שנים חשבו שגלגול לשון כזה‎ ‎,‎עובר בתורשה‎

‎אבל אתמול ציפור קטנה‎ ‎...‎לחשה לי ש‎

‎.‎פשוט הלשון שלה הייתה מגולגלת‎ ‎?‎זה נכון שזה דבר גנטי או לא‎

‎.‎אני לא יכולה לעשות את זה‎ ‎.‎לגלגל את הלשון‎-‎ ?‎לגלגל‎-‎

‎?‎לגלגל לגמרי‎ ‎.‎אני גם לא מסוגל‎ ,‎נכון‎

‎?‎זה לא גנטי‎ ‎...‎פעם חשבו שזה‎-‎

‎מה שאנחנו‎ ,‎בעצם‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎זה הגנים שלנו‎

‎אז יש דברים שקיבלנו מהגנים ויש‎ ‎.‎גם השפעה של הסביבה על הגנים‎

‎אבל לגבי גלגול לשון‎ ‎,‎חשבו פעם שזה מאוד פשוט‎

‎,‎יש גן אחד‎ ‎,‎ואם אתה מקבל אותו מההורה‎

‎,‎אז יהיה לך את זה‎ ‎.‎אז לא‎ -‎ ואם לא‎

‎,‎מסתבר היום שזה קצת יותר מורכב‎ ‎,‎המנגנון של ההורשה‎

‎וזה לא בהכרח‎ ‎,‎שאם שני ההורים שלך מגלגלים לשון‎

‎,‎גם אתה תגלגל לשון‎ ‎.‎כשפעם חשבו שכן‎

‎,‎או אם ההורים לא מגלגלים לשון‎ ‎.‎אתה כן יכול לגלגל לשון‎

‎.‎רואים כל מיני מנגנוני הורשה שונים‎ ‎.‎הפרכנו מיתוס‎ ,‎אז הנה‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎?‎איך גילו את זה‎ ‎,‎ראו שהורים שלא מגלגלים לשון‎

‎,‎נולד להם ילד שמגלגל לשון‎

‎אז הבינו שזה לא המנגנון‎ ‎.‎מרתק‎ ,‎קיי‎-‎או‎- .‎שחשבו פעם‎

‎יש תכונות‎ ,‎אגב‎ ‎,‎שאנחנו לא יורשים מההורים‎

‎?‎שהן לא גנטיות‎ ‎יש תכונות שבעצם הסביבה‎ .‎כן‎ ,‎כן‎-‎

‎,‎היא זאת שמשפיעה עליהן‎

‎ואנחנו בעצם רוכשים אותן‎ ‎.‎במהלך החיים שלנו‎

‎אנחנו לא תלויים‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎במאה אחוז בגנטיקה של ההורים‎

‎.‎זה בסיס אבל לא מאה אחוז‎ ‎יש הרבה דברים‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎-‎

‎,‎שקורים לנו במהלך החיים‎ ‎והם תלויים בסביבה‎

‎.‎שאנחנו נחשפים אליה‎

‎השפעה לדוגמה זו השפעה‎ ‎של חומרים מסרטנים‎

‎או דברים שאנחנו מקבלים במזון‎ ‎,‎א שלנו‎"‎שמשפיעים על הדנ‎

‎זה יכול‎ .‎אבל לא בהכרח לטובה‎ ‎.‎כמו סרטן‎ ,‎לגרום לכל מיני מחלות‎

‎.‎אז לאכול בריא‎ ‎.‎כן‎- .‎לאכול בריא כל הזמן‎-‎

‎.‎להכניס דברים טובים לגוף‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎זה היה מרתק‎ ,‎טוב‎ ‎,‎ר ליאת יקיר‎"‎תודה מעומק הלב לד‎

‎מנהלת תכניות לנוער שוחר מדע‎ ‎.‎שבמכון דוידסון שבמכון ויצמן‎

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎,‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎,‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎."‎יובל בזמן‎"‎ מהתכנית‎

‎?‎יובל‎

‎?‎יובל‎ ,‎מה קורה‎ ‎?‎אתה רואה אותי‎ .‎אני כאן‎ ,‎דודו‎-‎

‎אני פשוט עומד כאן‎- .‎עכשיו כן‎ ,‎כן‎ ‎.‎בתור של מיליוני אנשים‎

‎אני רואה פה אפילו‎ ,‎מה זה‎ ‎!‎רחלי‎ .‎את רחלי‎

‎...‎גם אתה עומד‎ ,‎רגע‎ ‎אתה עומד בתור לראות‎ ,‎רגע‎

‎את אבי אבות אבותיו‎ ‎?‎של כל מי שיש לו עיניים כחולות‎

‎?‎בשביל זה התור הזה‎ ‎אני סתם הגעתי לכאן‎ ,‎לא‎

‎אני אוהב‎ .‎כי אני ראיתי תור ונעמדתי‎ ‎.‎מה לעשות‎ ,‎לעמוד בתורים‎

‎לכל בעלי העיניים‎ ?‎מה אמרת‎ ,‎רגע‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎הכחולות יש אותו אב קדמון‎

‎מדובר באיש הראשון‎ ‎.‎שלא היה לו מלנין בעיניים‎

‎,‎יובל‎ ,‎בכל מקרה‎ ‎.‎קדימה‎ ?‎מה יש לך בתכנית היום‎

‎.‎אני שכחתי לגמרי מהתכנית‎ ,‎אוי‎ ‎,‎אני עמדתי כל היום בתור‎

‎.‎אני שכחתי מהכול‎ ‎?‎מה בשלך היה‎ ,‎מה‎ ,‎מה‎

‎?‎מה היה בתכנית שלך‎

‎ארך פעם‎ ,‎למשל‎ ,‎שצילום‎

‎,‎הדבר‎ ,‎שלמוות השחור‎ .‎דקות ‎18‎-‎כ‎

‎.‎אחראי כנראה הגרביל ולא החולדה‎

‎איזה דברים מעניינים יש לכם‎

‎.‎תודה‎ ,‎תודה‎- ."‎החפרנים‎"‎ב‎

‎...‎אני‎ ,‎פשוט לא היה לי זמן‎ ,‎טוב‎

‎,‎דודו‎ .‎אני עמדתי בתור‎ ,‎אתה יודע‎

‎?‎יש מצב שאתה עושה טובה לחבר‎

‎אתה מחפה עליי היום‎- .‎כן‎ ,‎כמובן‎

‎ופשוט תחזרו ללוח השידורים הרגיל‎

‎.‎בסדר גמור‎-‎ ?‎פליז‎ ?‎של החינוכית‎

‎.‎חבר שלי‎ ,‎תודה‎ .‎אין עליך‎

‎מסתבר‎ ,‎חברים‎ ,‎אז‎

‎שהתכנית של יובל מבוטלת‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎באופן חד‎

‎!‎הוא נדחף‎ !‎הוא נדחף שם‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎יעל פרידמן‎ :‎תכתוב‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎