×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

החפרנים - עונה שניה- "Badgers" ;) - second season, החפרנים עונה 2: ספיישל אימה!

החפרנים עונה 2: ספיישל אימה!

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ ‎.‎ספיישל אימה עם זומבים‎

‎.‎רוחות רפאים‎ ‎.‎פנסים‎- .‎מפלצות‎-‎

‎?‎מה‎ ‎.‎אני סובל מפנסופוביה‎ ?‎מה‎-‎

‎.‎זה פחד מטורף מפנסים‎

‎,‎אתם בחינוכית‎ .‎תודה לך‎ ‎.‎מתחילים‎ ."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎

‎.‎סליחה‎

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר עם השאלה‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎הראשונה שלכם‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎:‎ורציתי לשאול‎ ,‎קוראים לי עמרי‎

‎?‎האם יש באמת זומבים במציאות‎

‎והאם כמו בסרטים‎ ‎הם יכולים לנשוך אנשים אחרים‎

‎?‎ולהפוך גם אותם לזומבים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎האם כמו בסרטים‎ ,‎ואם כן‎

‎הם נושכים אנשים‎

‎?‎והופכים אותם לזומבים‎

‎כדי לברר את העניין‎

‎שלחנו את חפרננו‎ ‎יובל סגל קידר אל העבר‎

‎,‎באמצעות מקלחון הזמן שלנו‎ ‎.‎וזה בדיוק הזמן להחזיר אותו להווה‎

‎.‎אפקט של חזרה להווה‎ ,‎הפקה‎

‎!‎אני זומבי‎ ,‎דודו‎ ,‎הצילו‎ !‎דודו‎ ‎!‎אני זומבי‎

‎.‎אני בטוח‎ ,‎אני בטוח‎ ‎.‎קודם כול תירגע‎

‎.‎ספר לנו מה קרה‎ ,‎בוא‎ ‎?‎מאיפה אתה מגיע‎

‎.‎האיטי‎ ‎.‎האיטי‎-‎ ?‎...‎היית ב‎-‎

‎?‎היית בהאיטי‎

‎.‎כן‎ ,‎אני הייתי בהאיטי‎

‎?‎טעיתי‎ .‎לא טעיתי‎ ,‎הייתי בהאיטי‎

‎?‎טהיתי או האיטי‎ ‎.‎האיטי‎ ,‎האיטי‎ .‎לא טעיתי‎ ,‎האיטי‎-‎

‎שילמנו‎ .‎בוא נעצור את זה כאן‎ ,‎טוב‎ ‎.‎את חובנו לחובבי ההומור המילולי‎

‎,‎ברשותך‎ ,‎רק בוא נסביר‎ ‎,‎שהאיטי זה אי קריבי‎

‎מה שאומר שהוא קרוב‎ ‎.‎למרכז אמריקה‎

‎,‎אז משם אני מגיע‎ ,‎בדיוק‎ ‎.‎17‎-‎מהאיטי במאה ה‎

‎!‎אני זומבי‎ ,‎ודודו‎ ‎!‎הפכו אותי לזומבי‎

‎,‎אבל קודם כול‎ ,‎כן‎ ‎?‎מה זה בכלל זומבי‎

‎?‎מי הפך אותך לכזה‎ ‎.‎כהן וודו‎-‎

‎?‎וודו‎ ‎!‎דודו‎ ,‎וודו‎-‎

‎!‎וודו‎ ,‎דודו‎ ,‎וודו‎-‎ ?‎וודו דודו‎ ‎.‎וודו‎ ,‎דודו‎ .‎דודו‎ ,‎וודו‎

‎בוא נפסיק‎ ,‎טוב‎ ‎את משחקי המילים האלה‎

‎ונסביר שוודו היא דת‎ ‎שצמחה בהאיטי‎

‎והיא מבוססת על שילוב בין‎ ‎.‎דת אפריקאית לאלמנטים מהנצרות‎

‎,‎דודו‎ ,‎וכהן וודו‎ ,‎בדיוק‎ ‎כשהייתי בהאיטי‎

‎.‎בומבי‎ ...‎הפך אותי לזומבי‎

‎הייתי בשוונג של חרוזים‎-‎ ?‎מה‎ ‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ .‎והייתי חייב‎

‎.‎בסדר גמור‎ ‎,‎אז כהן וודו הפך אותך לזומבי‎

‎?‎מה זה‎ ?‎אבל מה זה זומבי‎ ‎,‎זומבי זה מישהו שמת‎-‎

‎.‎קם לתחייה ונשלט על ידי כהן וודו‎

‎?‎ואיך כהן הוודו שולט בזומבי הזה‎

‎הוא מחזיק את הנשמה שלו‎ ‎.‎בתוך כד‎

‎.‎זה בדיוק מה שקרה לי‎

‎אתה מאמין‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎?‎שאתה זומבי‎

‎איך זה שאתה לא מנסה‎ ‎לרדוף אחריי‎

‎או מנסה לנשוך אותי‎ ‎?‎כדי להפוך גם אותי לזומבי‎

‎כי זה לא מה שזומבים מהאיטי‎ ‎.‎דודו‎ ,‎עושים‎

‎.‎זו סתם המצאה של הסרטים‎

‎אם זומבים‎ ,‎אבל רגע‎ ‎,‎לא נושכים אנשים‎

‎?‎מה זומבים מהאיטי עושים‎

‎עובדים בשדות‎ ‎.‎ומצייתים לאדון שלהם‎

‎אז אפשר להגיד‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שהמקור של הזומבים‎

‎,‎הוא בדת הוודו בהאיטי‎ ‎מין דת שהיא שילוב‎

‎בין אמונות אפריקאיות‎ ‎,‎לאלמנטים מהנצרות‎

‎ולפי האמונה שם כהן הוודו‎ ‎,‎יכול להרוג מישהו‎

‎להקים אותו לתחייה‎ ‎.‎ולהפוך אותו לסוג של עבד‎

‎...‎זה בדיוק‎ .‎נכון‎-‎ ?‎נכון‎ ‎.‎כן‎ ,‎מה שקרה לך‎-‎

‎,‎באמת‎ ,‎באמת‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎?‎כשהיית בהאיטי באמת מת‎

‎אבל כהן הוודו‎ ,‎נראה לי שלא‎ ‎.‎כלא את הנשמה שלי בתוך כד‎

‎,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎

‎לפי דת הוודו אפשר איכשהו להפסיק‎ ‎?‎להיות משועבדים לכהן הוודו‎

‎אפשר לשבור את הכד‎ ,‎כן‎ ‎.‎ואז הנשמה שלך משתחררת‎

‎.‎קיי‎-‎או‎

‎!‎?‎מה אתה עושה‎

‎.‎זה לא הכד הזה‎-‎ ?‎מה‎ ‎זה כד שאני הבאתי מהאיטי‎

‎.‎לדודה שלי רחל‎ ‎.‎63‎ יש לה יום הולדת‎

‎.‎טוב‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎.‎קניתי סט‎ !‎?‎אתה גנוב‎ ,‎מה‎

‎קניתי לדודה שלי רחל‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎סט של שני כדים‎

‎.‎זה הכד עם הנשמה שלי‎

‎.‎בטוח‎-‎ ?‎אתה בטוח‎ ‎.‎בטוח‎ ,‎כן‎-‎ ?‎בטוח‎-‎

‎.‎תודה רבה‎- .‎מאה אחוז‎-‎ ?‎בטוח‎ ‎.‎פה הנשמה‎- .‎בבקשה‎ ,‎הנה‎

‎?‎אתה מרגיש שונה‎ ,‎נו‎

‎.‎לא‎ ‎,‎כי אתה אף פעם לא היית זומבי‎-‎

‎ואי אפשר בכלל‎ ‎.‎להפוך מישהו לזומבי באמת‎

‎,‎עם כל הכבוד לדת הוודו‎ ‎,‎וודו זו רק אמונה‎

‎.‎ואין לדבר הזה בכלל ביסוס מדעי‎

‎:‎אז בואו נסכם‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎האמונה בזומבים‎ ‎.‎היא אחת מהאמונות בדת הוודו‎

‎,‎לפי האמונה הזו‎ ,‎זומבים‎ ‎הם אנשים מתים‎

‎שמשועבדים לכהן הדת‎ ‎.‎שהפך אותם לכאלה‎

‎,‎כל שאר הדברים שיוחסו להם‎ ‎,‎כמו נשיכות וכאלה‎

‎,‎אלה המצאות מאוחרות של הקולנוע‎

‎ואנחנו נדבר בין היתר על זה‎

‎עם מומחה לקולנוע‎ ‎.‎בהמשך התכנית‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎?‎מבחינתך‎ ‎?‎סתם שמתי לבן על הפנים‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎:‎ממש עוד מעט‎

‎?‎למה אנחנו נהנים מסרטי אימה‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפיסות מוטעות‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בהיסטוריה‎

‎התנצלות‎ ‎.‎בפני המפלצת של פרנקנשטיין‎

‎וכבר נמצא איתנו אמן ההתנצלויות‎ ‎.‎לאומי משה מלכה‎-‎הבין‎

‎מסתבר שמשה מלכה‎ ‎,‎זאב‎-‎הוא אדם‎

‎ולכבוד ספיישל האימה שלנו‎ ‎הוא מתכוון להפוך לזאב‎

‎.‎משה‎ .‎כאן אצלנו באולפן‎

‎.‎סליחה‎ .‎זה לא עובד‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎.‎בואו נדבר על פרנקנשטיין‎ ‎הסופרת מרי שלי ‎1818‎-‎ב‎

‎פרסמה ספר בדיוני על מדען‎ ‎.‎שקוראים לו ויקטור פרנקנשטיין‎

‎בספר המדען ויקטור פרנקנשטיין‎ ‎מחבר חלקים שונים של גופות‎

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎ומרכיב מהם מפלצת‎

‎המפלצת הזו נופלת קורבן‎ ‎,‎להתעללות ולשנאה מצד החברה‎

‎.‎ולכן יוצאת למסע נקמה‎ ‎.‎סיפור מרתק‎

‎רוב האנשים‎ ,‎שימו לב‎ ,‎אבל‎ ‎,‎קוראים למפלצת הזו פרנקנשטיין‎

‎למדען שיצר‎ .‎וזו טעות‎ ‎...‎את המפלצת הזו קוראים‎

‎.‎פרנקנשטיין‎ ‎...‎ואילו למפלצת קוראים‎ .‎נכון‎-‎

‎.‎באותו ספר למפלצת אין שם‎ .‎בדיוק‎

‎ולכן בפעם הראשונה בהיסטוריה‎ ‎נתנצל רשמית‎

‎בפני המפלצת חסרת השם‎ ‎.‎שבטעות קראנו לה פרנקנשטיין‎

‎.‎משה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎תודה רבה לאמן ההתנצלויות‎ ‎.‎לאומי משה מלכה‎-‎הבין‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎!‎משה מלכה הפך פתאום להיות זאב‎ ‎הוא משתולל פה‎

‎ואוכל את כל האוכל‎ ‎.‎שיש על השולחן של ההפקה‎

‎כמה חבל שלא נספיק‎ ,‎ואו‎ ‎.‎ואו‎ .‎לראות אותו כי יש מעברון‎

‎ממש עוד מעט נגלה מהי החיה‎ ‎,‎הקטלנית בעולם‎

‎.‎בבקשה‎ .‎אבל עכשיו לשאלה הבאה‎

‎,‎קוראים לי פז‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎ורציתי לשאול אותך‎

‎למה יש אנשים‎ ‎?‎שנהנים מסרטי אימה‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎ואו‎

‎כדי לענות על השאלה המצוינת הזו‎

‎,‎אנחנו עוברים למירב פלדמן קידר‎

‎שעורכת ממש עכשיו בבית שלה‎ ‎.‎מרתון סרטי אימה‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎- .‎מירב‎ ,‎שלום לך‎

‎אני עכשיו באמצע פה מרתון‎

‎.‎זה מטריף‎ .‎של סרטי אימה‎

‎אני חייבת להגיד לך‎

‎,‎שאני פשוט נהנית וכיף‎

‎.‎ופשוט כיף ונהנית וכיף ונהנית‎

‎,‎אם את כל כך נהנית‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎למה את עם משקפיים כהים‎

‎יש לי טלוויזיה‎ ,‎עזוב‎ ,‎לא‎ ?‎זה‎ ‎.‎מאוד מסנוורת‎

‎.‎דודו‎ ,‎די‎-‎'‎אייץ‎-‎'‎אייץ‎-‎'‎זה אייץ‎ ‎.‎ברור‎ ,‎כן‎- .‎זה משהו‎ ,‎זה דור חמישי‎

‎את יכולה רגע להוסיף מלח‎ ‎?‎לפופקורן שלך‎

‎.‎זה ממש מלוח‎ ?‎למה‎ ,‎לא‎ ‎.‎תוסיפי קצת‎ ,‎רק קצת‎-‎

‎אני רוצה לראות אותך‎ ‎.‎מוסיפה מלח לפופקורן‎

‎.‎תפסת אותי‎ ,‎דודו‎ ,‎בסדר‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎?‎בסדר‎ ,‎אני לא רואה כלום‎ ‎אז אולי תורידי את המשקפיים‎-‎

‎?‎שאת מרכיבה‎

‎.‎וגם את אלה‎ .‎תודה‎

‎.‎וגם את אלה‎

‎.‎וגם את אלה‎

‎ועכשיו בואי תסבירי‎ .‎תודה רבה‎ ‎.‎מה כל הדבר הזה‎

‎.‎אני ניסיתי‎ ,‎תאמין לי‎ ,‎דודו‎

‎די‎-‎או‎-‎אני הזמנתי בווי‎ ‎.‎המון סרטי אימה‎

‎,‎"‎1‎ בקתת המוות‎"‎ הזמנתי את‎ ‎,‎"‎2‎ בקתת המוות‎"‎

‎- ‎4‎ בקתת המוות‎"‎ ‎,‎"‎נקמת הסרט השלישי שלא יצא‎

‎ועכשיו אני רואה את סרט האימה‎ ‎."‎7‎ כרבולית המוות‎"‎

‎,‎נו‎ ,‎כן‎-‎ ?‎"‎7‎ כרבולית המוות‎"‎ ‎זה הסרט הזה על הכרבולית הזאת‎

‎שתוקפת אותך בזמן שאתה רואה‎ ‎.‎דודו‎ ,‎מפחיד אש‎ .‎טלוויזיה‎

‎.‎העלילה שם‎ ,‎נשמע לא מופרך בכלל‎

‎.‎זה ממש עוזר לי‎ .‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎,‎התחלתי לראות את הסרטים האלה‎

‎.‎סבל‎ ,‎דודו‎ ,‎ובמילה אחת‎

‎.‎איזה סבל‎ :‎בשתי מילים‎

‎.‎איזה סבל‎ ,‎ואו‎ :‎בשלוש מילים‎

‎.‎אין לתאר את הסבל‎ :‎בארבע מילים‎ ‎,‎תנצלי את המילים האלה‎ ,‎שנייה‎-‎

‎.‎לתאר את הסבל‎ ,‎רק ברשותך‎

‎מה הרגשת‎ ‎?‎כשצפית בסרטי האימה האלה‎

‎.‎תארי‎ ?‎מה‎ ‎,‎הלב שלי התחיל לפעום במהירות‎-‎

‎,‎כל השרירים שלי נדרכו‎ ‎.‎נו‎ ,‎סבל נוראי‎ .‎התחלתי פה להזיע‎

‎כל התופעות האלה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שאת מדברת עליהן‎

‎הן רק חלק ממערכת‎ ‎,‎של הגוף‎ "‎ברח או הילחם‎"‎ה‎

‎אותה מערכת‎ ,‎"‎פייט אור פלייט‎"‎ ‎שמופעלת בגוף של כל אחד מאיתנו‎

‎.‎כשהגוף מרגיש שהוא בסכנה‎

‎,‎ובגלל שאני צופה בסרט מפחיד‎ ‎.‎הגוף שלי מרגיש כאילו הוא בסכנה‎

‎אבל זה עדיין לא מסביר‎ ,‎בדיוק‎ ‎למה יש אנשים‎

‎.‎שכן נהנים מסרטי אימה‎

‎שמעתי שיש פה‎ !‎ה‎'‎חבר‎ ,‎היי‎ ‎.‎מרתון סרטי אימה‎

‎!‎היי‎ ,‎היי‎ ,‎הלו‎-‎ ?‎מתי מתחילים‎ ‎.‎איזה צירוף מקרים מדהים‎-‎

‎אל תגידי לי‎ ,‎רחלי‎ ‎.‎שגם את אוהבת סרטי אימה‎

‎.‎עונג‎ ,‎דודו הקטן‎ ,‎במילה אחת‎

‎.‎עונג צרוף‎ :‎בשתי מילים‎

‎,‎עשרה מילים‎-‎באחת‎ ‎:‎שני פסיקים וסימן קריאה‎

‎הייתי יכולה‎ ,‎איזה עונג צרוף‎ ,‎ואו‎ ‎!‎לצפות בסרטי אימה כל היום‎

‎בואי תנצלי את כל המילים‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎וסימני הפיסוק האלה‎

‎.‎כדי לתאר לנו את העונג הזה‎ ‎?‎מה את מרגישה‎

‎,‎הלב שלי מתחיל לפעום במהירות‎ ‎,‎כל השרירים שלי נדרכים‎

‎!‎תענוג צרוף‎ .‎הפה שלי מתייבש‎

‎אז גם את חווה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎את הסימפטומים‎

‎,‎"‎פייט אור פלייט‎"‎של מערכת ה‎ ‎,‎"‎ברח או הילחם‎"‎

‎אבל משום מה כשמירב מרגישה‎ ‎,‎את הדברים האלה‎

‎,‎היא סובלת נורא‎ ‎.‎ואת נהנית מזה‎

‎:‎יש לזה כנראה שתי סיבות‎ .‎דודו‎ ,‎כן‎

‎הראשונה היא הורמון שמופרש במוח‎ ‎."‎פייט אור פלייט‎"‎י מערכת ה‎"‎ע‎

‎ההורמון הזה גורם הנאה‎ ‎.‎רק לחלק מהאנשים‎

‎?‎ומה הסיבה השנייה‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎יש אנשים שנהנים‎ ‎לעבור משהו מפחיד‎

‎כי אחר כך הם מרגישים‎ ‎בטוחים יותר‎

‎וגאים בעצמם על זה‎ ‎.‎כמוני‎ ,‎שהם שרדו את החוויה‎

‎,‎מדהימה‎ ,‎לא מפחדת מכלום‎ ‎.‎נשמע הגיוני‎ ,‎קיי‎-‎או‎- .‎יופי‎ .‎מקסימה‎

‎כל זה כמובן‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎בתנאי שאין סכנה אמיתית‎

‎מפחיד‎ :‎ממש כמו ברכבת הרים‎ ‎?‎נכון‎ ,‎אבל אין סכנה אמיתית‎

‎.‎בסדר‎ ,‎סכנה אמיתית‎ ‎.‎מירב הקטנה‎ ,‎בואי‎ ,‎טוב‎- .‎כן‎-‎

‎אנחנו נצפה עכשיו‎ ,‎בואי‎ ‎,‎בסרט אימה ביחד‎

‎ואת תביני שאין מה לפחוד‎ ‎.‎ותביני כמה כיף זה‎

‎מה שחשוב זה שתביני‎ ,‎קודם כול‎ ‎,‎שאין דברים כאלה במציאות‎

‎,‎זומבים‎ ,‎רוחות‎

‎כרבוליות שתוקפות אותך‎ ‎.‎באמצע הצפייה בטלוויזיה‎

‎?‎סבבה‎ ,‎זה הכול בדמיון שלך‎ ‎.‎בואי תירגעי‎- .‎כן‎-‎

‎.‎הנה‎ ,‎טוב‎-‎ ?‎נשים פליי‎ ‎.‎יאללה‎ ,‎יופי‎ ,‎הנה‎ ...‎זה דווקא‎

‎.‎הכול בסדר‎

‎.‎דווקא נחמד כזה‎ .‎יפה‎ ,‎יפה‎

‎.‎נחמד ממש בינתיים‎ .‎כן‎

‎.‎רחלי‎ ,‎מצחיק מאוד‎ ,‎נו‎- !‎הצילו‎ ‎.‎את לא תצליחי להפחיד אותי‎

‎.‎תתקדמי‎ ,‎תתקדמי‎ ‎!‎כרבולית המוות תוקפת אותי‎ ,‎לא‎-‎

‎!‎מירב‎ ,‎מירב‎ ‎!‎דודו‎ ,‎דודו‎-‎

‎!‎הסרט הפך למציאות‎ ‎?‎אתה מכיר לוכד כרבוליות‎

‎,‎אני מכיר את אבי לוי‎ .‎ודאי‎ ,‎ודאי‎ ‎.‎מרחיק יונים ולוכד כרבוליות‎

‎.‎אני אתקשר אליו מיד בזמן המעברון‎

‎רק נסכם‎ ,‎ברשותכן‎ ,‎אבל בינתיים‎ ‎שבזמן הצפייה בסרטי אימה‎

‎מופעלת אצלנו בגוף‎ ‎."‎פייט אור פלייט‎"‎מערכת ה‎

‎חלקנו נהנים מהתחושות האלה‎ ‎.‎וחלקנו לא‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎!‎תותח הכסף‎ :‎ועכשיו שעשעון חדש‎

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎ ‎.‎השעשועון היחיד שקוראים לו ככה‎

‎בכל פעם‎ ‎המערכת הממוחשבת שלנו‎

‎תבחר שני מתמודדים אקראיים‎ ‎.‎מהקהל‎

‎.‎בחר לנו שני מתמודדים‎ ,‎מחשב‎ ‎."‎מחשב בוחר‎"-‎

‎."‎מחשב בחר‎"‎ ‎,‎גבירותיי ורבותיי‎ ,‎אז‎-‎

‎.‎קבלו אותם בבקשה‎ ‎.‎כן‎ .‎שלום לכם‎ !‎מחיאות כפיים‎

‎.‎נמצאים איתנו כאן מירב ויובל‎ .‎שלום‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎בואו נכיר אתכם‎

‎?‎מה את עושה‎ ,‎מירב‎ ‎.‎אני פה‎-‎

‎?‎ומה אתה עושה‎ ‎.‎אני איתה‎-‎

‎!‎מחיאות כפיים למתמודדים‎ .‎יופי‎

‎,‎שימי לב‎ .‎איזה טירוף‎- .‎תודה‎ ‎.‎אלה חוקי השעשועון‎ ,‎מירב‎

‎.‎אני אשאל אותך שאלת טריוויה‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎.‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎

‎אנחנו נירה‎ ,‎ואם לא תדעי‎ ‎.‎את יובל מתותח הכסף‎

‎יובל רק ברשותך‎ ‎.‎היכנס לתותח כמובן‎

‎.‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎כן‎- .‎כן‎ .‎בבקשה‎-‎

‎?‎זה בטוח הדבר הזה‎

‎.‎כמובן‎ ,‎זה תותח‎ .‎לא‎

‎.‎הנה השאלה שלך‎ ,‎ומירב‎ ‎.‎כן‎-‎

‎ארצות הברית הטילה ‎1945‎-‎ב‎ ‎.‎פצצות גרעיניות על יפן‎

‎,‎1954‎-‎ב‎ ,‎תשע שנים אחרי‎ ‎יצא ביפן סרט על לטאה ענקית‎

‎.‎שנוצרה על ידי קרינה רדיואקטיבית‎

‎הסרט הזה שיקף‎ ‎את הפחד של היפנים‎

‎.‎מהתקדמות הטכנולוגיה הגרעינית‎

‎במקור היה השם‎ ‎."‎גוזירה‎"‎ של הלטאה הזו‎

‎באיזה שם‎ :‎השאלה היא כמובן‎ ‎?‎אנחנו מכירים את הלטאה הזו היום‎

‎.‎והשעון מתקתק‎

‎,‎ברח לי‎ ,‎לא‎ .‎נו‎ ,‎אוי‎- !‎הזמן נגמר‎ ‎.‎אין מה לעשות‎- .‎ברח לי‎

‎.‎לא ידעתי‎ .‎אבל אני ידעתי‎ ‎,‎לפי חוקי השעשועון‎ .‎בסדר‎-‎

‎.‎אנחנו יורים את יובל מהתותח‎ ‎!‎שגרו את יובל‎ ,‎חברים‎

‎!‎גודזילה‎ ,‎אה‎

‎.‎נכון‎ ,‎את צודקת‎ ‎.‎נכון‎ ,‎הלטאה הזו היא גודזילה‎

‎אז אתה‎ ,‎רגע‎ .‎זה גם דומה לגוזירה‎ ‎?‎מקבל את התשובה שלי או לא‎

‎.‎מאוחר מדי‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎.‎כבר ירינו את יובל מהתותח‎

‎היו איתנו פה‎ .‎לא נורא‎ ,‎כן‎ ‎,‎גם בתכנית הבאה‎

‎כשהמחשב שלנו יבחר אתכם‎ ‎.‎בצורה אקראית מהקהל‎

‎...‎וזה היה‎ ,‎כי היה גוזירה‎ ‎.‎כן‎ ,‎זה הדבר‎-‎

‎אנחנו ממשיכים במרץ‎ ‎,‎בספיישל האימה שלנו‎

‎.‎בבקשה‎ .‎והנה השאלה הבאה‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎ורציתי לשאול‎ ,‎קוראים לי יותם‎

‎?‎מהי החיה הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎ואו‎

‎לא מעט סרטים נעשו‎

‎,‎על כרישים רצחניים‎

‎,‎על דגי פיראנה קטלניים‎

‎?‎אבל מהי החיה הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎שאלה מעולה‎ ‎כדי לברר את התשובה‎

‎כבר נמצאת איתנו כאן‎ ‎.‎חפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎.‎רחלי‎ ,‎שלום לך‎ ‎.‎דודו הקטן‎ ,‎שלום‎-‎

‎אתה יכול‎ ,‎אל תתבייש‎

‎.‎תודה‎ .‎למחוא כפיים‎

‎.‎כן‎ ,‎לי‎-‎ ?‎למה‎ ?‎על מה‎ ?‎לך‎ ?‎למי‎

‎סרטי האימה שביימתי התקבלו‎ ‎לפסטיבל סרטי האימה היוקרתי‎

‎."‎ממיה‎-‎אימה‎"‎ה‎ ,‎שנערך בספרד‎

‎.‎נשמע כמו פסטיבל מכובד ולגיטימי‎ ‎,‎רק תני לי לנחש‎

‎,‎כמו שאני מכיר אותך‎ ‎את ביימת סרטי אימה‎

‎?‎זה נכון‎ .‎מדויקים מבחינה מדעית‎ ‎ודאי שביימתי אותם‎-‎

‎.‎דודו‎ ,‎מדויקים מדעית‎ ‎?‎"‎מלתעות‎"‎ אתה מכיר את הסרט‎

‎.‎מאוד מפחיד‎ .‎על כריש קטלני‎ ,‎ודאי‎

‎?‎"‎אנקונדה‎"‎ ואת הסרט‎ ‎.‎מאוד מפחיד‎ .‎על נחש רצחני‎ ,‎ודאי‎-‎

‎"‎חיה קטלנית‎"‎ אז הסרט שלי‎

‎מתבסס על חיה שהיא קטלנית‎ ‎.‎אלף מכריש ‎72‎ פי‎

‎.‎נשמע מרתק‎ ,‎ואו‎ ‎.‎בואי נראה קטע מהסרט‎

‎נראה את הסצנה‎ ,‎ברשותך‎ ,‎בוא‎ .‎כן‎ ‎שבה המדענית החכמה והמדהימה‎

‎.‎נלחמת בחיה הכי קטלנית בעולם‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎סקרנת‎ ,‎ואו‎-‎

‎?‎הדבר הזה‎ ,‎מה זה היה‎ ?‎מה זה‎

‎קח לך‎ ,‎הכול בסדר‎ ‎.‎הכול טוב‎ .‎כמה דקות להירגע‎

‎זה היה הדבר הכי לא מפחיד‎ ,‎רחלי‎ ‎?‎יתוש‎ ,‎מה זה‎ .‎שראיתי בחיים‎

‎.‎החיה הכי קטלנית בעולם‎ ,‎בדיוק‎

‎?‎יתוש זה החיה הכי קטלנית בעולם‎ ‎?‎לא כריש‎

‎אתה יודע כמה אנשים‎ ,‎דודו‎ ‎נהרגים על ידי כרישים‎

‎?‎בכל שנה בכל העולם‎

‎?‎כמה‎ ‎.‎עשרה‎-‎

‎מעקיצת יתושים‎ ,‎לעומת זאת‎ ‎מתים בכל שנה ברחבי העולם‎

‎אבל‎ ,‎סליחה‎- .‎מאות אלפי אנשים‎ ‎?‎הדבר הזה‎ ,‎איך זה יכול להיות‎

‎,‎יתושים מעבירים מחלות‎ ‎.‎בעיקר את מחלת המלריה‎

‎זה לא קורה‎ ,‎אגב‎ ,‎למזלנו‎ .‎טוב‎ ‎.‎אפשר להירגע‎ .‎כאן בישראל‎

‎למדנו שהיתוש‎ ,‎בכל מקרה‎ ‎.‎הוא החיה הקטלנית בעולם‎

‎סרט אימה‎ ,‎אבל עם כל הכבוד‎ ‎.‎עם יתוש זה קצת בבחינת מעפן‎

‎אתה רוצה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎ברור‎-‎ ?‎דודו‎ ,‎באמת לפחד‎

‎אתה רוצה להתחנן לאימא שלך‎ ‎שתחזיק לך את היד‎

‎,‎כל הדרך הביתה‎ ‎.‎ברור‎-‎ ?‎למרות שעדיין יש אור בחוץ‎

‎אז בוא תראה קטע מהסרט שלי‎ ‎,‎"‎5‎ חיה קטלנית‎"‎

‎סרט על החיה החמישית‎ ‎.‎הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎קדימה‎ ,‎אני מחכה לזה‎ ‎.‎שים את זה‎ ,‎בבקשה‎-‎

‎,‎מה זה אומר‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎ממד‎-‎שהסרט הוא בתלת‎

‎אני פשוט לא סובלת‎ ,‎לא‎ ‎.‎את המשקפיים שלך‎

‎.‎כן‎ ,‎תודה על ההעלבה הזו‎ ‎,‎בבכורה ארצית‎ ,‎בבקשה‎-‎

‎."‎5‎ חיה קטלנית‎"‎ ‎.‎בבקשה‎-‎

‎?‎מה זה‎ .‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎.‎זה אותו סרט בדיוק‎

‎?‎"‎אותו סרט בדיוק‎"‎ ‎?‎השתגעת‎ ,‎מה פתאום‎

‎.‎זה סרט שונה לחלוטין‎ ‎.‎באמת‎ ,‎נו‎-‎

‎.‎הראשון היה על יתוש‎ "‎חיה קטלנית‎"‎ ‎.‎הוא על זבוב‎ "‎5‎ חיה קטלנית‎"‎

‎שהורג‎ ,‎צה‎-‎זבוב הצה‎-‎ ?‎זבוב‎ ‎.‎איש בכל שנה ‎10,000‎ בערך‎

‎?‎הזאבים‎ ,‎אבל מה עם הכרישים‎

‎?‎מה זה הדברים האלה‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎?‎כרישים‎-‎

‎.‎15‎-‎כרישים הם רק במקום ה‎ ‎.‎14‎-‎זאבים הם במקום ה‎

‎בכל מקרה תודה רבה לך‎ ,‎טוב‎ ‎ובהצלחה עם הסרטים‎

‎.‎הלא כל כך מוצלחים שלך‎

‎אז שתדע לך שבלוג הקולנוע‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎"‎סרטים ברשת‎"‎

‎.‎מפחיד‎ "‎חיה קטלנית‎"‎ קרא לסרט‎

‎תני לי לראות‎ ?‎כן‎-‎ ?‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎מה הם כתבו שם בדיוק‎

‎...‎כי אם גוללים למטה‎ ‎.‎בדיוק כפי ששיערתי‎ ,‎הנה‎

‎."‎מפחיד כמה שזה משעמם‎"‎ כתוב‎ ‎,‎פשוט היית צריכה לגלול למטה‎

‎ללמוד לעשות‎ ,‎ברשותך‎ ,‎וגם‎ ‎.‎הרווחת נזיפה‎ .‎סרטי אימה‎

‎.‎תודה רבה‎ .‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎.‎ועכשיו זה‎

‎כדי לסיים את החפירה‎ ‎על סרטי אימה‎

‎נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎,‎ר שי בידרמן‎"‎ד‎

‎.‎מרצה לקולנוע ופילוסופיה‎ ‎!‎שלום לך ובו‎

‎.‎נבהלתי‎ ‎.‎איך הצלחתי להבהיל אותך‎-‎

‎.‎זה היה מפתיע מאוד‎ ‎.‎זה טירוף‎-‎

‎בוא נברר‎ ,‎קודם כול‎ ‎.‎איך הכול התחיל‎

‎מה היה‎ ‎?‎סרט האימה הראשון בעולם‎

‎,‎"‎2‎ ערפד קטלני‎"‎ ,‎כמובן‎ ,‎מלבד‎

‎שהוא סרט ההמשך של הקומדיה‎ ‎."‎החגיגה נמשכת‎ :‎1‎ ערפד קטלני‎"‎

‎.‎כמובן‎ ,‎המוצלח מבין השניים‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎כמובן‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎השקענו פה‎-‎

‎סרט האימה הראשון היה בעצם‎

‎הסרט הראשון או הסרטים הראשונים‎

‎.‎שנעשו אי פעם‎

‎זאת אומרת שהסרטים הראשונים‎ ‎?‎בעולם היו סרטי אימה‎

‎ולו עקב כך‎ ,‎במובן מסוים‎ ‎שהקולנוע עצמו כטכנולוגיה‎

‎19‎-‎שרק התחילה בסוף המאה ה‎

‎הייתה טכנולוגיה‎ ‎."‎פנס קסם‎"‎ שהייתה סוג של‎

‎.‎כך זה גם באמת נקרא‎ ‎וישר רתמו את הטכנולוגיה הזו‎-‎

‎?‎כדי להפחיד אנשים‎

‎כדי ליצור את מה שהמציאות‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎לא יכלה ליצור לפני כן‎

‎.‎חיתוך גופות‎ ,‎למשל‎ ,‎כמו‎

‎,‎למשל‎ ,‎כמו‎ ‎.‎היעלמות של דמויות מהמסך‎

‎,‎אתה מדבר על יוצר מסוים‎

‎במאי מסוים‎ ‎?‎שיצר את האפקטים האלה‎

‎?‎היה לו שם‎- ...‎בעיקר‎ ,‎כן‎ ‎.‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎היוצר הצרפתי ז‎-‎

‎?‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎ז‎ ‎,‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎ז‎-‎

‎,‎19‎-‎שפעל בסוף המאה ה‎ ‎20‎-‎תחילת המאה ה‎

‎ויצר כמה סרטים קצרים‎ ‎שעניינם המרכזי‎

‎,‎הוא היכולת של הקולנוע ליצור קסם‎

‎,‎למשל‎ ,‎כמו‎ ‎דמות שנעלמת מהמסך‎

‎.‎או דמות שנחתכת לשניים‎

‎דיברת על הפעלולים‎ ‎,‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎של ז‎

‎וחשוב לומר שהיום‎ ‎כבר לא משתמשים‎

‎כמו מישהו‎ ,‎בפעלולים מיושנים‎ ‎.‎שמופיע ונעלם באמצעות קאט‎

‎.‎היום זה הכול במחשב‎ ,‎נכון‎

‎.‎משה‎ ,‎תודה לך‎ .‎טוב‎

‎איך אתה מסביר את פריחת‎ ‎,‎סרטי הזומבים בשנים האחרונות‎

‎,‎כמובן‎ ,‎מלבד‎ ‎?‎"‎זומבים‎"‎ הכיף בלהגיד‎

‎.‎זומבים‎ ,‎זומבים‎ ‎מה שמפחיד בזומבים זה אם נזכור‎-‎

‎מה התרגום או מה המשמעות‎ ‎"‎המתים החיים‎" :‎של השם שלהם‎

‎."‎המתים המהלכים‎"‎ או‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎"‎חי‎-‎מת‎"‎ זומבי זה‎-‎

‎אנחנו כבר מבינים‎ ,‎וכיוון שכך‎ ‎שבעצם קיומו של זומבי‎

‎הוא מפריך עבורנו‎ ‎את כל מה שאנחנו מאמינים‎

‎,‎שהוא העוגן של המציאות‎ ,‎שהוא נכון‎

‎שהוא מה שקובע‎ ‎,‎את המשמעות של חיינו‎

‎.‎את הסדר בעולם‎ ‎א שאנחנו מאמינים שבמציאות‎"‎ז‎-‎

‎,‎יש חי שהוא חי ומת שהוא מת‎

‎,‎זמנית‎-‎אבל פתאום חי ומת בו‎ ‎.‎זה מחרפן אותנו‎

‎.‎מחרפן חרפון עמוק‎ ‎אם נחשוב לרגע‎ ,‎שכן‎

‎,‎מה זה בעצם אימה‎ ‎,‎מה אמור לאיים עלינו‎

‎.‎בשונה למשל מפחד‎

‎כשאנחנו עולים על רכבת הרים‎ ‎,‎אנחנו מזמנים לעצמנו פחד‎

‎אבל זה פחד שמעוגן בתוך מסגרת‎ ‎.‎שאנחנו יודעים מה הולך לקרות‎

‎.‎גרביטציה וכולי‎ .‎במציאות‎ ‎.‎לפיכך‎ ,‎ואנחנו מזמינים את זה‎-‎

‎אנחנו הולכים לפארק שעשועים‎ ‎.‎מיוזמתנו ומרצוננו‎

‎ומה ההבדל‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎בין פחד רגיל לאימה‎

‎אימה היא בדיוק‎ ‎הרגש הפילוסופי כמעט שיש לנו‎

‎,‎כלפי הבלתי ניתן להסבר‎ ‎,‎הבלתי מובן‎

‎,‎זה שמפריך את המציאות‎

‎שובר את כל הכללים שלה‎ ‎,‎ואת כל המוסכמות‎

‎.‎וזומבים הם דוגמה מצוינת לכך‎

‎לזה שבעצם‎ ‎...‎תפיסת המציאות שלנו‎

‎אנחנו מאבדים בעצם את היכולת‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎לחלוטין‎- .‎להבין מה קורה‎

‎כולנו מכירים את הבמאי הנודע‎ ‎?‎נכון‎ ,‎סטיבן שפילברג‎

‎ואחד הסרטים הראשונים שלו‎ ‎,‎"‎מלתעות‎"‎ היה‎

‎.‎שעסק בפחד מרופאי שיניים‎

‎.‎פחד מעששת‎ .‎אני מתקן‎ ,‎רגע‎

‎.‎פחד מכרישים‎ .‎אני מתקן‎ ,‎רגע‎ ‎?‎זה נכון‎

‎הוא עסק בכריש שתוקף‎ ‎.‎עיירת חוף אמריקאית‎

‎זה נכון שמה שמפתיע בסרט הזה‎

‎זה שמי שמופיע הכי מעט בסרט‎ ‎?‎זה דווקא הכריש‎

‎,‎זה מפתיע‎ ,‎אכן‎

‎אבל כיוון שזו תוצאה‎ ‎,‎של יד המקרה‎

‎היה להפקה‎ ‎...‎של שפילברג כריש מכני‎

‎.‎בובה של כריש בעצם‎ ‎.‎במובן מסוים‎ ,‎כן‎-‎

‎בובה של כריש שלא עבדה‎ ‎,‎מהיום הראשון‎

‎,‎לא הגיבה טוב למים‎ ‎,‎למרות שזה בית הגידול הטבעי שלה‎

‎והם החליטו באופן לגמרי מקרי‎ ‎,‎לא להשתמש בה‎

‎וכך השיגו את אפקט האימה‎ ‎.‎אולי המוצלח ביותר‎

‎דווקא מה שלא מופיע‎ ‎מאיים הרבה יותר ממה שמופיע‎

‎.‎בעצם זה שהוא לא מופיע‎

‎זאת אומרת ששפילברג לא התכוון‎ ‎?‎נכון‎ ,‎שהכריש לא יופיע‎

‎פשוט הבובה המכנית הזו‎ ‎.‎הפסיקה לעבוד‎

‎אבל הוא בעצם הרוויח משהו‎ ‎,‎הרבה יותר מפחיד ומאיים‎

‎מסתבר‎ ,‎כי כשאני לא רואה משהו‎ ‎שהוא הרבה יותר מפחיד אותי‎

‎.‎מאשר לראות את הדבר עצמו‎ ‎.‎ואו‎- .‎נכון מאוד‎-‎

‎זאת אומרת שאפשר לייצר‎ ‎.‎סרטים כאלה בבית בלי מפלצות‎

‎.‎המפלצת לא קיימת‎ ‎.‎אלא אפילו רצוי‎ ,‎לא רק שאפשר‎-‎

‎,‎אני רוצה להודות לך‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎ר שי בידרמן‎"‎ד‎

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎חפור גם חפור‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎ ,‎חברים‎ ,‎זהו‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎יובל מהתכנית‎ ,‎שלום לך‎ ‎.‎שלום‎ ."‎אני לא יודע להנחות‎ ,‎הצילו‎"‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ ?‎מה‎-‎

‎.‎שלום‎- .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎:‎היום בתכנית שלי‎-‎

‎היתוש הוא החיה‎ ‎,‎הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎אבל אני לא מפחד ממנו‎ ‎...‎יובל‎-‎

‎סרטי אימה מפעילים אצלנו בגוף‎ ‎,‎"‎פייט אור פלייט‎"‎את מערכת ה‎

‎...‎יובל‎- .‎אבל אני לא מפחד מהם‎

‎האמונה בזומבים היא חלק‎

‎,‎שהיא במקור מהאיטי‎ ,‎מדת הוודו‎

‎.‎וגם מהם אני לא מפחד‎

‎בעצם אין שום דבר שיכול‎

‎.‎לגרום לי לצרוח באימה‎

‎אלה בדיוק הנושאים‎ ,‎יובל‎

‎.‎שעליהם דיברנו בתכנית‎

‎באמת חבל‎

‎.‎שאתם לא מתעדכנים איתנו‎

‎למה אין אינטראקציה‎ ?‎מה קורה‎

‎תחזרו‎ ,‎דודו‎-‎ ?‎בין ההפקות‎

‎,‎ללוח השידורים הרגיל של החינוכית‎

‎.‎זה בדיוק מה שיקרה‎- .‎בבקשה‎

‎מסתבר שהתכנית של יובל‎ ,‎חברים‎

‎.‎מבוטלת באופן חד פעמי ומפתיע‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎:‎תכתוב‎ ‎מורן פרידמן‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎


החפרנים עונה 2: ספיישל אימה!

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ ‎.‎ספיישל אימה עם זומבים‎

‎.‎רוחות רפאים‎ ‎.‎פנסים‎- .‎מפלצות‎-‎

‎?‎מה‎ ‎.‎אני סובל מפנסופוביה‎ ?‎מה‎-‎

‎.‎זה פחד מטורף מפנסים‎

‎,‎אתם בחינוכית‎ .‎תודה לך‎ ‎.‎מתחילים‎ ."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎

‎.‎סליחה‎

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר עם השאלה‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎הראשונה שלכם‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎:‎ורציתי לשאול‎ ,‎קוראים לי עמרי‎

‎?‎האם יש באמת זומבים במציאות‎

‎והאם כמו בסרטים‎ ‎הם יכולים לנשוך אנשים אחרים‎

‎?‎ולהפוך גם אותם לזומבים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎האם כמו בסרטים‎ ,‎ואם כן‎

‎הם נושכים אנשים‎

‎?‎והופכים אותם לזומבים‎

‎כדי לברר את העניין‎

‎שלחנו את חפרננו‎ ‎יובל סגל קידר אל העבר‎

‎,‎באמצעות מקלחון הזמן שלנו‎ ‎.‎וזה בדיוק הזמן להחזיר אותו להווה‎

‎.‎אפקט של חזרה להווה‎ ,‎הפקה‎

‎!‎אני זומבי‎ ,‎דודו‎ ,‎הצילו‎ !‎דודו‎ ‎!‎אני זומבי‎

‎.‎אני בטוח‎ ,‎אני בטוח‎ ‎.‎קודם כול תירגע‎

‎.‎ספר לנו מה קרה‎ ,‎בוא‎ ‎?‎מאיפה אתה מגיע‎

‎.‎האיטי‎ ‎.‎האיטי‎-‎ ?‎...‎היית ב‎-‎

‎?‎היית בהאיטי‎

‎.‎כן‎ ,‎אני הייתי בהאיטי‎

‎?‎טעיתי‎ .‎לא טעיתי‎ ,‎הייתי בהאיטי‎

‎?‎טהיתי או האיטי‎ ‎.‎האיטי‎ ,‎האיטי‎ .‎לא טעיתי‎ ,‎האיטי‎-‎

‎שילמנו‎ .‎בוא נעצור את זה כאן‎ ,‎טוב‎ ‎.‎את חובנו לחובבי ההומור המילולי‎

‎,‎ברשותך‎ ,‎רק בוא נסביר‎ ‎,‎שהאיטי זה אי קריבי‎

‎מה שאומר שהוא קרוב‎ ‎.‎למרכז אמריקה‎

‎,‎אז משם אני מגיע‎ ,‎בדיוק‎ ‎.‎17‎-‎מהאיטי במאה ה‎

‎!‎אני זומבי‎ ,‎ודודו‎ ‎!‎הפכו אותי לזומבי‎

‎,‎אבל קודם כול‎ ,‎כן‎ ‎?‎מה זה בכלל זומבי‎

‎?‎מי הפך אותך לכזה‎ ‎.‎כהן וודו‎-‎

‎?‎וודו‎ ‎!‎דודו‎ ,‎וודו‎-‎

‎!‎וודו‎ ,‎דודו‎ ,‎וודו‎-‎ ?‎וודו דודו‎ ‎.‎וודו‎ ,‎דודו‎ .‎דודו‎ ,‎וודו‎

‎בוא נפסיק‎ ,‎טוב‎ ‎את משחקי המילים האלה‎

‎ונסביר שוודו היא דת‎ ‎שצמחה בהאיטי‎

‎והיא מבוססת על שילוב בין‎ ‎.‎דת אפריקאית לאלמנטים מהנצרות‎

‎,‎דודו‎ ,‎וכהן וודו‎ ,‎בדיוק‎ ‎כשהייתי בהאיטי‎

‎.‎בומבי‎ ...‎הפך אותי לזומבי‎

‎הייתי בשוונג של חרוזים‎-‎ ?‎מה‎ ‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ .‎והייתי חייב‎

‎.‎בסדר גמור‎ ‎,‎אז כהן וודו הפך אותך לזומבי‎

‎?‎מה זה‎ ?‎אבל מה זה זומבי‎ ‎,‎זומבי זה מישהו שמת‎-‎

‎.‎קם לתחייה ונשלט על ידי כהן וודו‎

‎?‎ואיך כהן הוודו שולט בזומבי הזה‎

‎הוא מחזיק את הנשמה שלו‎ ‎.‎בתוך כד‎

‎.‎זה בדיוק מה שקרה לי‎

‎אתה מאמין‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎?‎שאתה זומבי‎

‎איך זה שאתה לא מנסה‎ ‎לרדוף אחריי‎

‎או מנסה לנשוך אותי‎ ‎?‎כדי להפוך גם אותי לזומבי‎

‎כי זה לא מה שזומבים מהאיטי‎ ‎.‎דודו‎ ,‎עושים‎

‎.‎זו סתם המצאה של הסרטים‎

‎אם זומבים‎ ,‎אבל רגע‎ ‎,‎לא נושכים אנשים‎

‎?‎מה זומבים מהאיטי עושים‎

‎עובדים בשדות‎ ‎.‎ומצייתים לאדון שלהם‎

‎אז אפשר להגיד‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שהמקור של הזומבים‎

‎,‎הוא בדת הוודו בהאיטי‎ ‎מין דת שהיא שילוב‎

‎בין אמונות אפריקאיות‎ ‎,‎לאלמנטים מהנצרות‎

‎ולפי האמונה שם כהן הוודו‎ ‎,‎יכול להרוג מישהו‎

‎להקים אותו לתחייה‎ ‎.‎ולהפוך אותו לסוג של עבד‎

‎...‎זה בדיוק‎ .‎נכון‎-‎ ?‎נכון‎ ‎.‎כן‎ ,‎מה שקרה לך‎-‎

‎,‎באמת‎ ,‎באמת‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎?‎כשהיית בהאיטי באמת מת‎

‎אבל כהן הוודו‎ ,‎נראה לי שלא‎ ‎.‎כלא את הנשמה שלי בתוך כד‎

‎,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎

‎לפי דת הוודו אפשר איכשהו להפסיק‎ ‎?‎להיות משועבדים לכהן הוודו‎

‎אפשר לשבור את הכד‎ ,‎כן‎ ‎.‎ואז הנשמה שלך משתחררת‎

‎.‎קיי‎-‎או‎

‎!‎?‎מה אתה עושה‎

‎.‎זה לא הכד הזה‎-‎ ?‎מה‎ ‎זה כד שאני הבאתי מהאיטי‎

‎.‎לדודה שלי רחל‎ ‎.‎63‎ יש לה יום הולדת‎

‎.‎טוב‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎.‎קניתי סט‎ !‎?‎אתה גנוב‎ ,‎מה‎

‎קניתי לדודה שלי רחל‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎סט של שני כדים‎

‎.‎זה הכד עם הנשמה שלי‎

‎.‎בטוח‎-‎ ?‎אתה בטוח‎ ‎.‎בטוח‎ ,‎כן‎-‎ ?‎בטוח‎-‎

‎.‎תודה רבה‎- .‎מאה אחוז‎-‎ ?‎בטוח‎ ‎.‎פה הנשמה‎- .‎בבקשה‎ ,‎הנה‎

‎?‎אתה מרגיש שונה‎ ,‎נו‎

‎.‎לא‎ ‎,‎כי אתה אף פעם לא היית זומבי‎-‎

‎ואי אפשר בכלל‎ ‎.‎להפוך מישהו לזומבי באמת‎

‎,‎עם כל הכבוד לדת הוודו‎ ‎,‎וודו זו רק אמונה‎

‎.‎ואין לדבר הזה בכלל ביסוס מדעי‎

‎:‎אז בואו נסכם‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎האמונה בזומבים‎ ‎.‎היא אחת מהאמונות בדת הוודו‎

‎,‎לפי האמונה הזו‎ ,‎זומבים‎ ‎הם אנשים מתים‎

‎שמשועבדים לכהן הדת‎ ‎.‎שהפך אותם לכאלה‎

‎,‎כל שאר הדברים שיוחסו להם‎ ‎,‎כמו נשיכות וכאלה‎

‎,‎אלה המצאות מאוחרות של הקולנוע‎

‎ואנחנו נדבר בין היתר על זה‎

‎עם מומחה לקולנוע‎ ‎.‎בהמשך התכנית‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎?‎מבחינתך‎ ‎?‎סתם שמתי לבן על הפנים‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎:‎ממש עוד מעט‎

‎?‎למה אנחנו נהנים מסרטי אימה‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפיסות מוטעות‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בהיסטוריה‎

‎התנצלות‎ ‎.‎בפני המפלצת של פרנקנשטיין‎

‎וכבר נמצא איתנו אמן ההתנצלויות‎ ‎.‎לאומי משה מלכה‎-‎הבין‎

‎מסתבר שמשה מלכה‎ ‎,‎זאב‎-‎הוא אדם‎

‎ולכבוד ספיישל האימה שלנו‎ ‎הוא מתכוון להפוך לזאב‎

‎.‎משה‎ .‎כאן אצלנו באולפן‎

‎.‎סליחה‎ .‎זה לא עובד‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎.‎בואו נדבר על פרנקנשטיין‎ ‎הסופרת מרי שלי ‎1818‎-‎ב‎

‎פרסמה ספר בדיוני על מדען‎ ‎.‎שקוראים לו ויקטור פרנקנשטיין‎

‎בספר המדען ויקטור פרנקנשטיין‎ ‎מחבר חלקים שונים של גופות‎

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎ומרכיב מהם מפלצת‎

‎המפלצת הזו נופלת קורבן‎ ‎,‎להתעללות ולשנאה מצד החברה‎

‎.‎ולכן יוצאת למסע נקמה‎ ‎.‎סיפור מרתק‎

‎רוב האנשים‎ ,‎שימו לב‎ ,‎אבל‎ ‎,‎קוראים למפלצת הזו פרנקנשטיין‎

‎למדען שיצר‎ .‎וזו טעות‎ ‎...‎את המפלצת הזו קוראים‎

‎.‎פרנקנשטיין‎ ‎...‎ואילו למפלצת קוראים‎ .‎נכון‎-‎

‎.‎באותו ספר למפלצת אין שם‎ .‎בדיוק‎

‎ולכן בפעם הראשונה בהיסטוריה‎ ‎נתנצל רשמית‎

‎בפני המפלצת חסרת השם‎ ‎.‎שבטעות קראנו לה פרנקנשטיין‎

‎.‎משה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎תודה רבה לאמן ההתנצלויות‎ ‎.‎לאומי משה מלכה‎-‎הבין‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎!‎משה מלכה הפך פתאום להיות זאב‎ ‎הוא משתולל פה‎

‎ואוכל את כל האוכל‎ ‎.‎שיש על השולחן של ההפקה‎

‎כמה חבל שלא נספיק‎ ,‎ואו‎ ‎.‎ואו‎ .‎לראות אותו כי יש מעברון‎

‎ממש עוד מעט נגלה מהי החיה‎ ‎,‎הקטלנית בעולם‎

‎.‎בבקשה‎ .‎אבל עכשיו לשאלה הבאה‎

‎,‎קוראים לי פז‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎ורציתי לשאול אותך‎

‎למה יש אנשים‎ ‎?‎שנהנים מסרטי אימה‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎ואו‎

‎כדי לענות על השאלה המצוינת הזו‎

‎,‎אנחנו עוברים למירב פלדמן קידר‎

‎שעורכת ממש עכשיו בבית שלה‎ ‎.‎מרתון סרטי אימה‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎- .‎מירב‎ ,‎שלום לך‎

‎אני עכשיו באמצע פה מרתון‎

‎.‎זה מטריף‎ .‎של סרטי אימה‎

‎אני חייבת להגיד לך‎

‎,‎שאני פשוט נהנית וכיף‎

‎.‎ופשוט כיף ונהנית וכיף ונהנית‎

‎,‎אם את כל כך נהנית‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎למה את עם משקפיים כהים‎

‎יש לי טלוויזיה‎ ,‎עזוב‎ ,‎לא‎ ?‎זה‎ ‎.‎מאוד מסנוורת‎

‎.‎דודו‎ ,‎די‎-‎'‎אייץ‎-‎'‎אייץ‎-‎'‎זה אייץ‎ ‎.‎ברור‎ ,‎כן‎- .‎זה משהו‎ ,‎זה דור חמישי‎

‎את יכולה רגע להוסיף מלח‎ ‎?‎לפופקורן שלך‎

‎.‎זה ממש מלוח‎ ?‎למה‎ ,‎לא‎ ‎.‎תוסיפי קצת‎ ,‎רק קצת‎-‎

‎אני רוצה לראות אותך‎ ‎.‎מוסיפה מלח לפופקורן‎

‎.‎תפסת אותי‎ ,‎דודו‎ ,‎בסדר‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎?‎בסדר‎ ,‎אני לא רואה כלום‎ ‎אז אולי תורידי את המשקפיים‎-‎

‎?‎שאת מרכיבה‎

‎.‎וגם את אלה‎ .‎תודה‎

‎.‎וגם את אלה‎

‎.‎וגם את אלה‎

‎ועכשיו בואי תסבירי‎ .‎תודה רבה‎ ‎.‎מה כל הדבר הזה‎

‎.‎אני ניסיתי‎ ,‎תאמין לי‎ ,‎דודו‎

‎די‎-‎או‎-‎אני הזמנתי בווי‎ ‎.‎המון סרטי אימה‎

‎,‎"‎1‎ בקתת המוות‎"‎ הזמנתי את‎ ‎,‎"‎2‎ בקתת המוות‎"‎

‎- ‎4‎ בקתת המוות‎"‎ ‎,‎"‎נקמת הסרט השלישי שלא יצא‎

‎ועכשיו אני רואה את סרט האימה‎ ‎."‎7‎ כרבולית המוות‎"‎

‎,‎נו‎ ,‎כן‎-‎ ?‎"‎7‎ כרבולית המוות‎"‎ ‎זה הסרט הזה על הכרבולית הזאת‎

‎שתוקפת אותך בזמן שאתה רואה‎ ‎.‎דודו‎ ,‎מפחיד אש‎ .‎טלוויזיה‎

‎.‎העלילה שם‎ ,‎נשמע לא מופרך בכלל‎

‎.‎זה ממש עוזר לי‎ .‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎,‎התחלתי לראות את הסרטים האלה‎

‎.‎סבל‎ ,‎דודו‎ ,‎ובמילה אחת‎

‎.‎איזה סבל‎ :‎בשתי מילים‎

‎.‎איזה סבל‎ ,‎ואו‎ :‎בשלוש מילים‎

‎.‎אין לתאר את הסבל‎ :‎בארבע מילים‎ ‎,‎תנצלי את המילים האלה‎ ,‎שנייה‎-‎

‎.‎לתאר את הסבל‎ ,‎רק ברשותך‎

‎מה הרגשת‎ ‎?‎כשצפית בסרטי האימה האלה‎

‎.‎תארי‎ ?‎מה‎ ‎,‎הלב שלי התחיל לפעום במהירות‎-‎

‎,‎כל השרירים שלי נדרכו‎ ‎.‎נו‎ ,‎סבל נוראי‎ .‎התחלתי פה להזיע‎

‎כל התופעות האלה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שאת מדברת עליהן‎

‎הן רק חלק ממערכת‎ ‎,‎של הגוף‎ "‎ברח או הילחם‎"‎ה‎

‎אותה מערכת‎ ,‎"‎פייט אור פלייט‎"‎ ‎שמופעלת בגוף של כל אחד מאיתנו‎

‎.‎כשהגוף מרגיש שהוא בסכנה‎

‎,‎ובגלל שאני צופה בסרט מפחיד‎ ‎.‎הגוף שלי מרגיש כאילו הוא בסכנה‎

‎אבל זה עדיין לא מסביר‎ ,‎בדיוק‎ ‎למה יש אנשים‎

‎.‎שכן נהנים מסרטי אימה‎

‎שמעתי שיש פה‎ !‎ה‎'‎חבר‎ ,‎היי‎ ‎.‎מרתון סרטי אימה‎

‎!‎היי‎ ,‎היי‎ ,‎הלו‎-‎ ?‎מתי מתחילים‎ ‎.‎איזה צירוף מקרים מדהים‎-‎

‎אל תגידי לי‎ ,‎רחלי‎ ‎.‎שגם את אוהבת סרטי אימה‎

‎.‎עונג‎ ,‎דודו הקטן‎ ,‎במילה אחת‎

‎.‎עונג צרוף‎ :‎בשתי מילים‎

‎,‎עשרה מילים‎-‎באחת‎ ‎:‎שני פסיקים וסימן קריאה‎

‎הייתי יכולה‎ ,‎איזה עונג צרוף‎ ,‎ואו‎ ‎!‎לצפות בסרטי אימה כל היום‎

‎בואי תנצלי את כל המילים‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎וסימני הפיסוק האלה‎

‎.‎כדי לתאר לנו את העונג הזה‎ ‎?‎מה את מרגישה‎

‎,‎הלב שלי מתחיל לפעום במהירות‎ ‎,‎כל השרירים שלי נדרכים‎

‎!‎תענוג צרוף‎ .‎הפה שלי מתייבש‎

‎אז גם את חווה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎את הסימפטומים‎

‎,‎"‎פייט אור פלייט‎"‎של מערכת ה‎ ‎,‎"‎ברח או הילחם‎"‎

‎אבל משום מה כשמירב מרגישה‎ ‎,‎את הדברים האלה‎

‎,‎היא סובלת נורא‎ ‎.‎ואת נהנית מזה‎

‎:‎יש לזה כנראה שתי סיבות‎ .‎דודו‎ ,‎כן‎

‎הראשונה היא הורמון שמופרש במוח‎ ‎."‎פייט אור פלייט‎"‎י מערכת ה‎"‎ע‎

‎ההורמון הזה גורם הנאה‎ ‎.‎רק לחלק מהאנשים‎

‎?‎ומה הסיבה השנייה‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎יש אנשים שנהנים‎ ‎לעבור משהו מפחיד‎

‎כי אחר כך הם מרגישים‎ ‎בטוחים יותר‎

‎וגאים בעצמם על זה‎ ‎.‎כמוני‎ ,‎שהם שרדו את החוויה‎

‎,‎מדהימה‎ ,‎לא מפחדת מכלום‎ ‎.‎נשמע הגיוני‎ ,‎קיי‎-‎או‎- .‎יופי‎ .‎מקסימה‎

‎כל זה כמובן‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎בתנאי שאין סכנה אמיתית‎

‎מפחיד‎ :‎ממש כמו ברכבת הרים‎ ‎?‎נכון‎ ,‎אבל אין סכנה אמיתית‎

‎.‎בסדר‎ ,‎סכנה אמיתית‎ ‎.‎מירב הקטנה‎ ,‎בואי‎ ,‎טוב‎- .‎כן‎-‎

‎אנחנו נצפה עכשיו‎ ,‎בואי‎ ‎,‎בסרט אימה ביחד‎

‎ואת תביני שאין מה לפחוד‎ ‎.‎ותביני כמה כיף זה‎

‎מה שחשוב זה שתביני‎ ,‎קודם כול‎ ‎,‎שאין דברים כאלה במציאות‎

‎,‎זומבים‎ ,‎רוחות‎

‎כרבוליות שתוקפות אותך‎ ‎.‎באמצע הצפייה בטלוויזיה‎

‎?‎סבבה‎ ,‎זה הכול בדמיון שלך‎ ‎.‎בואי תירגעי‎- .‎כן‎-‎

‎.‎הנה‎ ,‎טוב‎-‎ ?‎נשים פליי‎ ‎.‎יאללה‎ ,‎יופי‎ ,‎הנה‎ ...‎זה דווקא‎

‎.‎הכול בסדר‎

‎.‎דווקא נחמד כזה‎ .‎יפה‎ ,‎יפה‎

‎.‎נחמד ממש בינתיים‎ .‎כן‎

‎.‎רחלי‎ ,‎מצחיק מאוד‎ ,‎נו‎- !‎הצילו‎ ‎.‎את לא תצליחי להפחיד אותי‎

‎.‎תתקדמי‎ ,‎תתקדמי‎ ‎!‎כרבולית המוות תוקפת אותי‎ ,‎לא‎-‎

‎!‎מירב‎ ,‎מירב‎ ‎!‎דודו‎ ,‎דודו‎-‎

‎!‎הסרט הפך למציאות‎ ‎?‎אתה מכיר לוכד כרבוליות‎

‎,‎אני מכיר את אבי לוי‎ .‎ודאי‎ ,‎ודאי‎ ‎.‎מרחיק יונים ולוכד כרבוליות‎

‎.‎אני אתקשר אליו מיד בזמן המעברון‎

‎רק נסכם‎ ,‎ברשותכן‎ ,‎אבל בינתיים‎ ‎שבזמן הצפייה בסרטי אימה‎

‎מופעלת אצלנו בגוף‎ ‎."‎פייט אור פלייט‎"‎מערכת ה‎

‎חלקנו נהנים מהתחושות האלה‎ ‎.‎וחלקנו לא‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎!‎תותח הכסף‎ :‎ועכשיו שעשעון חדש‎

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎ ‎.‎השעשועון היחיד שקוראים לו ככה‎

‎בכל פעם‎ ‎המערכת הממוחשבת שלנו‎

‎תבחר שני מתמודדים אקראיים‎ ‎.‎מהקהל‎

‎.‎בחר לנו שני מתמודדים‎ ,‎מחשב‎ ‎."‎מחשב בוחר‎"-‎

‎."‎מחשב בחר‎"‎ ‎,‎גבירותיי ורבותיי‎ ,‎אז‎-‎

‎.‎קבלו אותם בבקשה‎ ‎.‎כן‎ .‎שלום לכם‎ !‎מחיאות כפיים‎

‎.‎נמצאים איתנו כאן מירב ויובל‎ .‎שלום‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎בואו נכיר אתכם‎

‎?‎מה את עושה‎ ,‎מירב‎ ‎.‎אני פה‎-‎

‎?‎ומה אתה עושה‎ ‎.‎אני איתה‎-‎

‎!‎מחיאות כפיים למתמודדים‎ .‎יופי‎

‎,‎שימי לב‎ .‎איזה טירוף‎- .‎תודה‎ ‎.‎אלה חוקי השעשועון‎ ,‎מירב‎

‎.‎אני אשאל אותך שאלת טריוויה‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎.‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎

‎אנחנו נירה‎ ,‎ואם לא תדעי‎ ‎.‎את יובל מתותח הכסף‎

‎יובל רק ברשותך‎ ‎.‎היכנס לתותח כמובן‎

‎.‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎כן‎- .‎כן‎ .‎בבקשה‎-‎

‎?‎זה בטוח הדבר הזה‎

‎.‎כמובן‎ ,‎זה תותח‎ .‎לא‎

‎.‎הנה השאלה שלך‎ ,‎ומירב‎ ‎.‎כן‎-‎

‎ארצות הברית הטילה ‎1945‎-‎ב‎ ‎.‎פצצות גרעיניות על יפן‎

‎,‎1954‎-‎ב‎ ,‎תשע שנים אחרי‎ ‎יצא ביפן סרט על לטאה ענקית‎

‎.‎שנוצרה על ידי קרינה רדיואקטיבית‎

‎הסרט הזה שיקף‎ ‎את הפחד של היפנים‎

‎.‎מהתקדמות הטכנולוגיה הגרעינית‎

‎במקור היה השם‎ ‎."‎גוזירה‎"‎ של הלטאה הזו‎

‎באיזה שם‎ :‎השאלה היא כמובן‎ ‎?‎אנחנו מכירים את הלטאה הזו היום‎

‎.‎והשעון מתקתק‎

‎,‎ברח לי‎ ,‎לא‎ .‎נו‎ ,‎אוי‎- !‎הזמן נגמר‎ ‎.‎אין מה לעשות‎- .‎ברח לי‎

‎.‎לא ידעתי‎ .‎אבל אני ידעתי‎ ‎,‎לפי חוקי השעשועון‎ .‎בסדר‎-‎

‎.‎אנחנו יורים את יובל מהתותח‎ ‎!‎שגרו את יובל‎ ,‎חברים‎

‎!‎גודזילה‎ ,‎אה‎

‎.‎נכון‎ ,‎את צודקת‎ ‎.‎נכון‎ ,‎הלטאה הזו היא גודזילה‎

‎אז אתה‎ ,‎רגע‎ .‎זה גם דומה לגוזירה‎ ‎?‎מקבל את התשובה שלי או לא‎

‎.‎מאוחר מדי‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎.‎כבר ירינו את יובל מהתותח‎

‎היו איתנו פה‎ .‎לא נורא‎ ,‎כן‎ ‎,‎גם בתכנית הבאה‎

‎כשהמחשב שלנו יבחר אתכם‎ ‎.‎בצורה אקראית מהקהל‎

‎...‎וזה היה‎ ,‎כי היה גוזירה‎ ‎.‎כן‎ ,‎זה הדבר‎-‎

‎אנחנו ממשיכים במרץ‎ ‎,‎בספיישל האימה שלנו‎

‎.‎בבקשה‎ .‎והנה השאלה הבאה‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎ורציתי לשאול‎ ,‎קוראים לי יותם‎

‎?‎מהי החיה הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎ואו‎

‎לא מעט סרטים נעשו‎

‎,‎על כרישים רצחניים‎

‎,‎על דגי פיראנה קטלניים‎

‎?‎אבל מהי החיה הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎שאלה מעולה‎ ‎כדי לברר את התשובה‎

‎כבר נמצאת איתנו כאן‎ ‎.‎חפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎.‎רחלי‎ ,‎שלום לך‎ ‎.‎דודו הקטן‎ ,‎שלום‎-‎

‎אתה יכול‎ ,‎אל תתבייש‎

‎.‎תודה‎ .‎למחוא כפיים‎

‎.‎כן‎ ,‎לי‎-‎ ?‎למה‎ ?‎על מה‎ ?‎לך‎ ?‎למי‎

‎סרטי האימה שביימתי התקבלו‎ ‎לפסטיבל סרטי האימה היוקרתי‎

‎."‎ממיה‎-‎אימה‎"‎ה‎ ,‎שנערך בספרד‎

‎.‎נשמע כמו פסטיבל מכובד ולגיטימי‎ ‎,‎רק תני לי לנחש‎

‎,‎כמו שאני מכיר אותך‎ ‎את ביימת סרטי אימה‎

‎?‎זה נכון‎ .‎מדויקים מבחינה מדעית‎ ‎ודאי שביימתי אותם‎-‎

‎.‎דודו‎ ,‎מדויקים מדעית‎ ‎?‎"‎מלתעות‎"‎ אתה מכיר את הסרט‎

‎.‎מאוד מפחיד‎ .‎על כריש קטלני‎ ,‎ודאי‎

‎?‎"‎אנקונדה‎"‎ ואת הסרט‎ ‎.‎מאוד מפחיד‎ .‎על נחש רצחני‎ ,‎ודאי‎-‎

‎"‎חיה קטלנית‎"‎ אז הסרט שלי‎

‎מתבסס על חיה שהיא קטלנית‎ ‎.‎אלף מכריש ‎72‎ פי‎

‎.‎נשמע מרתק‎ ,‎ואו‎ ‎.‎בואי נראה קטע מהסרט‎

‎נראה את הסצנה‎ ,‎ברשותך‎ ,‎בוא‎ .‎כן‎ ‎שבה המדענית החכמה והמדהימה‎

‎.‎נלחמת בחיה הכי קטלנית בעולם‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎סקרנת‎ ,‎ואו‎-‎

‎?‎הדבר הזה‎ ,‎מה זה היה‎ ?‎מה זה‎

‎קח לך‎ ,‎הכול בסדר‎ ‎.‎הכול טוב‎ .‎כמה דקות להירגע‎

‎זה היה הדבר הכי לא מפחיד‎ ,‎רחלי‎ ‎?‎יתוש‎ ,‎מה זה‎ .‎שראיתי בחיים‎

‎.‎החיה הכי קטלנית בעולם‎ ,‎בדיוק‎

‎?‎יתוש זה החיה הכי קטלנית בעולם‎ ‎?‎לא כריש‎

‎אתה יודע כמה אנשים‎ ,‎דודו‎ ‎נהרגים על ידי כרישים‎

‎?‎בכל שנה בכל העולם‎

‎?‎כמה‎ ‎.‎עשרה‎-‎

‎מעקיצת יתושים‎ ,‎לעומת זאת‎ ‎מתים בכל שנה ברחבי העולם‎

‎אבל‎ ,‎סליחה‎- .‎מאות אלפי אנשים‎ ‎?‎הדבר הזה‎ ,‎איך זה יכול להיות‎

‎,‎יתושים מעבירים מחלות‎ ‎.‎בעיקר את מחלת המלריה‎

‎זה לא קורה‎ ,‎אגב‎ ,‎למזלנו‎ .‎טוב‎ ‎.‎אפשר להירגע‎ .‎כאן בישראל‎

‎למדנו שהיתוש‎ ,‎בכל מקרה‎ ‎.‎הוא החיה הקטלנית בעולם‎

‎סרט אימה‎ ,‎אבל עם כל הכבוד‎ ‎.‎עם יתוש זה קצת בבחינת מעפן‎

‎אתה רוצה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎ברור‎-‎ ?‎דודו‎ ,‎באמת לפחד‎

‎אתה רוצה להתחנן לאימא שלך‎ ‎שתחזיק לך את היד‎

‎,‎כל הדרך הביתה‎ ‎.‎ברור‎-‎ ?‎למרות שעדיין יש אור בחוץ‎

‎אז בוא תראה קטע מהסרט שלי‎ ‎,‎"‎5‎ חיה קטלנית‎"‎

‎סרט על החיה החמישית‎ ‎.‎הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎קדימה‎ ,‎אני מחכה לזה‎ ‎.‎שים את זה‎ ,‎בבקשה‎-‎

‎,‎מה זה אומר‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎ממד‎-‎שהסרט הוא בתלת‎

‎אני פשוט לא סובלת‎ ,‎לא‎ ‎.‎את המשקפיים שלך‎

‎.‎כן‎ ,‎תודה על ההעלבה הזו‎ ‎,‎בבכורה ארצית‎ ,‎בבקשה‎-‎

‎."‎5‎ חיה קטלנית‎"‎ ‎.‎בבקשה‎-‎

‎?‎מה זה‎ .‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎.‎זה אותו סרט בדיוק‎

‎?‎"‎אותו סרט בדיוק‎"‎ ‎?‎השתגעת‎ ,‎מה פתאום‎

‎.‎זה סרט שונה לחלוטין‎ ‎.‎באמת‎ ,‎נו‎-‎

‎.‎הראשון היה על יתוש‎ "‎חיה קטלנית‎"‎ ‎.‎הוא על זבוב‎ "‎5‎ חיה קטלנית‎"‎

‎שהורג‎ ,‎צה‎-‎זבוב הצה‎-‎ ?‎זבוב‎ ‎.‎איש בכל שנה ‎10,000‎ בערך‎

‎?‎הזאבים‎ ,‎אבל מה עם הכרישים‎

‎?‎מה זה הדברים האלה‎ ,‎באמת‎ ,‎נו‎ ‎?‎כרישים‎-‎

‎.‎15‎-‎כרישים הם רק במקום ה‎ ‎.‎14‎-‎זאבים הם במקום ה‎

‎בכל מקרה תודה רבה לך‎ ,‎טוב‎ ‎ובהצלחה עם הסרטים‎

‎.‎הלא כל כך מוצלחים שלך‎

‎אז שתדע לך שבלוג הקולנוע‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎"‎סרטים ברשת‎"‎

‎.‎מפחיד‎ "‎חיה קטלנית‎"‎ קרא לסרט‎

‎תני לי לראות‎ ?‎כן‎-‎ ?‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎מה הם כתבו שם בדיוק‎

‎...‎כי אם גוללים למטה‎ ‎.‎בדיוק כפי ששיערתי‎ ,‎הנה‎

‎."‎מפחיד כמה שזה משעמם‎"‎ כתוב‎ ‎,‎פשוט היית צריכה לגלול למטה‎

‎ללמוד לעשות‎ ,‎ברשותך‎ ,‎וגם‎ ‎.‎הרווחת נזיפה‎ .‎סרטי אימה‎

‎.‎תודה רבה‎ .‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎.‎ועכשיו זה‎

‎כדי לסיים את החפירה‎ ‎על סרטי אימה‎

‎נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎,‎ר שי בידרמן‎"‎ד‎

‎.‎מרצה לקולנוע ופילוסופיה‎ ‎!‎שלום לך ובו‎

‎.‎נבהלתי‎ ‎.‎איך הצלחתי להבהיל אותך‎-‎

‎.‎זה היה מפתיע מאוד‎ ‎.‎זה טירוף‎-‎

‎בוא נברר‎ ,‎קודם כול‎ ‎.‎איך הכול התחיל‎

‎מה היה‎ ‎?‎סרט האימה הראשון בעולם‎

‎,‎"‎2‎ ערפד קטלני‎"‎ ,‎כמובן‎ ,‎מלבד‎

‎שהוא סרט ההמשך של הקומדיה‎ ‎."‎החגיגה נמשכת‎ :‎1‎ ערפד קטלני‎"‎

‎.‎כמובן‎ ,‎המוצלח מבין השניים‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎כמובן‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎השקענו פה‎-‎

‎סרט האימה הראשון היה בעצם‎

‎הסרט הראשון או הסרטים הראשונים‎

‎.‎שנעשו אי פעם‎

‎זאת אומרת שהסרטים הראשונים‎ ‎?‎בעולם היו סרטי אימה‎

‎ולו עקב כך‎ ,‎במובן מסוים‎ ‎שהקולנוע עצמו כטכנולוגיה‎

‎19‎-‎שרק התחילה בסוף המאה ה‎

‎הייתה טכנולוגיה‎ ‎."‎פנס קסם‎"‎ שהייתה סוג של‎

‎.‎כך זה גם באמת נקרא‎ ‎וישר רתמו את הטכנולוגיה הזו‎-‎

‎?‎כדי להפחיד אנשים‎

‎כדי ליצור את מה שהמציאות‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎לא יכלה ליצור לפני כן‎

‎.‎חיתוך גופות‎ ,‎למשל‎ ,‎כמו‎

‎,‎למשל‎ ,‎כמו‎ ‎.‎היעלמות של דמויות מהמסך‎

‎,‎אתה מדבר על יוצר מסוים‎

‎במאי מסוים‎ ‎?‎שיצר את האפקטים האלה‎

‎?‎היה לו שם‎- ...‎בעיקר‎ ,‎כן‎ ‎.‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎היוצר הצרפתי ז‎-‎

‎?‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎ז‎ ‎,‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎ז‎-‎

‎,‎19‎-‎שפעל בסוף המאה ה‎ ‎20‎-‎תחילת המאה ה‎

‎ויצר כמה סרטים קצרים‎ ‎שעניינם המרכזי‎

‎,‎הוא היכולת של הקולנוע ליצור קסם‎

‎,‎למשל‎ ,‎כמו‎ ‎דמות שנעלמת מהמסך‎

‎.‎או דמות שנחתכת לשניים‎

‎דיברת על הפעלולים‎ ‎,‎מלייס‎ '‎ורז‎'‎של ז‎

‎וחשוב לומר שהיום‎ ‎כבר לא משתמשים‎

‎כמו מישהו‎ ,‎בפעלולים מיושנים‎ ‎.‎שמופיע ונעלם באמצעות קאט‎

‎.‎היום זה הכול במחשב‎ ,‎נכון‎

‎.‎משה‎ ,‎תודה לך‎ .‎טוב‎

‎איך אתה מסביר את פריחת‎ ‎,‎סרטי הזומבים בשנים האחרונות‎

‎,‎כמובן‎ ,‎מלבד‎ ‎?‎"‎זומבים‎"‎ הכיף בלהגיד‎

‎.‎זומבים‎ ,‎זומבים‎ ‎מה שמפחיד בזומבים זה אם נזכור‎-‎

‎מה התרגום או מה המשמעות‎ ‎"‎המתים החיים‎" :‎של השם שלהם‎

‎."‎המתים המהלכים‎"‎ או‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎"‎חי‎-‎מת‎"‎ זומבי זה‎-‎

‎אנחנו כבר מבינים‎ ,‎וכיוון שכך‎ ‎שבעצם קיומו של זומבי‎

‎הוא מפריך עבורנו‎ ‎את כל מה שאנחנו מאמינים‎

‎,‎שהוא העוגן של המציאות‎ ,‎שהוא נכון‎

‎שהוא מה שקובע‎ ‎,‎את המשמעות של חיינו‎

‎.‎את הסדר בעולם‎ ‎א שאנחנו מאמינים שבמציאות‎"‎ז‎-‎

‎,‎יש חי שהוא חי ומת שהוא מת‎

‎,‎זמנית‎-‎אבל פתאום חי ומת בו‎ ‎.‎זה מחרפן אותנו‎

‎.‎מחרפן חרפון עמוק‎ ‎אם נחשוב לרגע‎ ,‎שכן‎

‎,‎מה זה בעצם אימה‎ ‎,‎מה אמור לאיים עלינו‎

‎.‎בשונה למשל מפחד‎

‎כשאנחנו עולים על רכבת הרים‎ ‎,‎אנחנו מזמנים לעצמנו פחד‎

‎אבל זה פחד שמעוגן בתוך מסגרת‎ ‎.‎שאנחנו יודעים מה הולך לקרות‎

‎.‎גרביטציה וכולי‎ .‎במציאות‎ ‎.‎לפיכך‎ ,‎ואנחנו מזמינים את זה‎-‎

‎אנחנו הולכים לפארק שעשועים‎ ‎.‎מיוזמתנו ומרצוננו‎

‎ומה ההבדל‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎בין פחד רגיל לאימה‎

‎אימה היא בדיוק‎ ‎הרגש הפילוסופי כמעט שיש לנו‎

‎,‎כלפי הבלתי ניתן להסבר‎ ‎,‎הבלתי מובן‎

‎,‎זה שמפריך את המציאות‎

‎שובר את כל הכללים שלה‎ ‎,‎ואת כל המוסכמות‎

‎.‎וזומבים הם דוגמה מצוינת לכך‎

‎לזה שבעצם‎ ‎...‎תפיסת המציאות שלנו‎

‎אנחנו מאבדים בעצם את היכולת‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎לחלוטין‎- .‎להבין מה קורה‎

‎כולנו מכירים את הבמאי הנודע‎ ‎?‎נכון‎ ,‎סטיבן שפילברג‎

‎ואחד הסרטים הראשונים שלו‎ ‎,‎"‎מלתעות‎"‎ היה‎

‎.‎שעסק בפחד מרופאי שיניים‎

‎.‎פחד מעששת‎ .‎אני מתקן‎ ,‎רגע‎

‎.‎פחד מכרישים‎ .‎אני מתקן‎ ,‎רגע‎ ‎?‎זה נכון‎

‎הוא עסק בכריש שתוקף‎ ‎.‎עיירת חוף אמריקאית‎

‎זה נכון שמה שמפתיע בסרט הזה‎

‎זה שמי שמופיע הכי מעט בסרט‎ ‎?‎זה דווקא הכריש‎

‎,‎זה מפתיע‎ ,‎אכן‎

‎אבל כיוון שזו תוצאה‎ ‎,‎של יד המקרה‎

‎היה להפקה‎ ‎...‎של שפילברג כריש מכני‎

‎.‎בובה של כריש בעצם‎ ‎.‎במובן מסוים‎ ,‎כן‎-‎

‎בובה של כריש שלא עבדה‎ ‎,‎מהיום הראשון‎

‎,‎לא הגיבה טוב למים‎ ‎,‎למרות שזה בית הגידול הטבעי שלה‎

‎והם החליטו באופן לגמרי מקרי‎ ‎,‎לא להשתמש בה‎

‎וכך השיגו את אפקט האימה‎ ‎.‎אולי המוצלח ביותר‎

‎דווקא מה שלא מופיע‎ ‎מאיים הרבה יותר ממה שמופיע‎

‎.‎בעצם זה שהוא לא מופיע‎

‎זאת אומרת ששפילברג לא התכוון‎ ‎?‎נכון‎ ,‎שהכריש לא יופיע‎

‎פשוט הבובה המכנית הזו‎ ‎.‎הפסיקה לעבוד‎

‎אבל הוא בעצם הרוויח משהו‎ ‎,‎הרבה יותר מפחיד ומאיים‎

‎מסתבר‎ ,‎כי כשאני לא רואה משהו‎ ‎שהוא הרבה יותר מפחיד אותי‎

‎.‎מאשר לראות את הדבר עצמו‎ ‎.‎ואו‎- .‎נכון מאוד‎-‎

‎זאת אומרת שאפשר לייצר‎ ‎.‎סרטים כאלה בבית בלי מפלצות‎

‎.‎המפלצת לא קיימת‎ ‎.‎אלא אפילו רצוי‎ ,‎לא רק שאפשר‎-‎

‎,‎אני רוצה להודות לך‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎ר שי בידרמן‎"‎ד‎

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎חפור גם חפור‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎ ,‎חברים‎ ,‎זהו‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎יובל מהתכנית‎ ,‎שלום לך‎ ‎.‎שלום‎ ."‎אני לא יודע להנחות‎ ,‎הצילו‎"‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ ?‎מה‎-‎

‎.‎שלום‎- .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎:‎היום בתכנית שלי‎-‎

‎היתוש הוא החיה‎ ‎,‎הכי קטלנית בעולם‎

‎.‎אבל אני לא מפחד ממנו‎ ‎...‎יובל‎-‎

‎סרטי אימה מפעילים אצלנו בגוף‎ ‎,‎"‎פייט אור פלייט‎"‎את מערכת ה‎

‎...‎יובל‎- .‎אבל אני לא מפחד מהם‎

‎האמונה בזומבים היא חלק‎

‎,‎שהיא במקור מהאיטי‎ ,‎מדת הוודו‎

‎.‎וגם מהם אני לא מפחד‎

‎בעצם אין שום דבר שיכול‎

‎.‎לגרום לי לצרוח באימה‎

‎אלה בדיוק הנושאים‎ ,‎יובל‎

‎.‎שעליהם דיברנו בתכנית‎

‎באמת חבל‎

‎.‎שאתם לא מתעדכנים איתנו‎

‎למה אין אינטראקציה‎ ?‎מה קורה‎

‎תחזרו‎ ,‎דודו‎-‎ ?‎בין ההפקות‎

‎,‎ללוח השידורים הרגיל של החינוכית‎

‎.‎זה בדיוק מה שיקרה‎- .‎בבקשה‎

‎מסתבר שהתכנית של יובל‎ ,‎חברים‎

‎.‎מבוטלת באופן חד פעמי ומפתיע‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎:‎תכתוב‎ ‎מורן פרידמן‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎