כאן סין | תמיר לומד סינית
שלום, הגעתי לסין
ללמוד סינית מדוברת
על מנת להתחיל עם בנות
בשביל זה, יש לי את העוזרים שלי
מדובר באיציק הסיני
היי שלום, שלום -ני האו, ני האו, ני האו
ויעל, המכונה יאן יאן -ני האו
ני האו -ני האו, ני האו, ני האו
כאן סין - תמיר לומד סינית
אז כמו שאמרנו קודם כל לך
ני האו זה שלום, שי שי זה תודה
מאוד מרתק -סינים מאוד...
מאוד מרתק מה שאתה מספר
זה באמת סיפור -סינים מאוד...
סיפור מדהים, כן סינים
זה... -איך אומרים בריטני ספירס?
מה? -איך אומרים פה בריטני ספירס?
שאו, טיין טיין פו לה ני
או קודם כל שאו טיין טיין
מה את, מה את אומרת?
הבנתי אותך, אנחנו עושים את זה -כן
שם אחר, קצת משנים אותו
כדי שלסינים אחרים יותר קל
להגיד את השם -אה, היא אמרה בריטני...
זה בריטני ספירס, מה שהיא...
אוקיי -כן -כן כן כן
אוקיי איך אני אומר את זה?
שאו, טיין טיין פו לה ני
שאו, טיין טיין פו לה ני
כן -אוקיי
אה, אה... תסלחי לי, תסלחי לי
תסלחי לי, תסלחי לי, תסלחי לי, תסלחי לי...
היי
שאו, טיין טיין פו לה ני
שאו, טיין טיין?
פו לה ני
"cause I'm crazy..."
???
"I just can't see"
היא היתה פעם חמודה, אבל אז היא הזדקנה
שלום
שלום
שלום
שאו, טיין טיין פו לה ני
יש אנשים שלא אוהבים יהודים
אני יכול להבין
יותר טובים מהם בכסף
יותר טובים מהם ב...
כסף
איך אני אומר "אני אוהב אותך"?
ישר?
אני יו...
אני יודע מה אני עושה -מהמבט הראשון?
אני יודע
תן לי, אוקיי?
איך אומרים "אני אוהב אותך"?
ווהה
ווהה
איי
איי, למה אתה מתקרב ככה?
ניי כדי שתוכל לראות
אוקיי
ווהה איי ניי
ווהה איי ניי
ווהה איי ניי
כמו שאתה רוצה לשים
פלאפל בתוך הפה, ווהה איי ני
למה כי אני ישראלי
אז אנחנו אוכלים פלאפל כל הזמן?
ווהה איי ני, כן
אה, אוקיי עוד פעם
ווהה איי ני -ווהה איי ני
מה פו טופו
מה פו טו פו?
מה זה "מה פו טופו"?
מה פו טופו
זה סוג של טופו שמכינים אותו
עם רוטב חריף ומאלחש
איציק אתה מז* אותי עכשיו, זה מה שקורה?
אתה רוצה שאני אלך לבנות, אני אגיד להן
"פלפל חריף ומאלחש"?
אם אתה כבר מתחיל עם "ווהה איי ני",
אז למה שלא... אתה יודע... -אוקיי
ווהה איי ני מה פו טופו
ווהה איי ני מה פו טופו
Excuse'e for, Excuse'e for
Excuse'e for
ווהה איי ני
ווהה איי ני
ווהה איי ני מה פו טופו
אתה מוכן לראות הקמת משפחה?
תסלחי לי, היי, היי, היי
היי, היי, היי, היי
???
כן...
אני אוהבת אותך
כן, אני אוהב אותך גם
אני אוהב אותך גם, את מאוד נחמדה
ווהה איי ני
יש לך כסף? או...
יש לי כסף
לא, לא יש לי כסף -לא, לא
אוקיי
תודה, תודה על הכסף לא, לא, לא
מה הטלפון שלך, איך אומרים?
אוקיי
היום אנחנו בעצם מבקשים ישר WeChat
אתה תפתח את ה- WeChat
ואתה אומר "זה ה-WeChat שלי
את יכולה לסרוק אותי?"
לסרוק אותי? -כן
סריקה אחת אתה מקבל הכל
אז אני מביא לה את הטלפון שלי
היא סורקת את זה ואנחנו חברים? -כן
איך אומרים את זה?
ני נאנ צ'ה ווה וויי שין מה
ני וואן טה...
ני נאנ צ'ה ווה -ני נאנ צ'ה
ווה -ווה
וויי שין מה
וויי שין מה
בוא אה...
אה... אה...
נו אה...
אה... אנחנו חברים
אנחנו חברים עכשיו
WeChat, WeChat
איציק אני לא מצליח לזכור
את המשפט הזה של הלהחליף
איך אומרים את המשפט הארוך הזה?
אני לא מצליח לזכור את זה -אוקיי
אז נקצר את זה -אוקיי
טיה ווי שין
אפשר להגיד טיה ווי שין וזהו?
למה אתה נותן לי את הארוך הזה
כשיש לך "ווי שין" וזה עושה את אותה העבודה?
אתה איש טוב
הו הא, נשיקה ליד הפה
אתה סוטה גדול
צ'ה לי שין
צ'ה לי שין, צ'ה לי שין
טיה ווי שין? -טיה ווי שין!
אה...
לא, אני מדבר הרבה סינית
אני יכול, אני יכול לנהל שיחה שלמה בסינית
את...
צ'רלי שין, צ'רלי שין, צ'רלי שין, צ'רלי שין
אוקיי
ווהה איי ני
תודה
עכשיו אנחנו "ווהה איי ני" אחד את השני
זה "ווה איי ני, מה פו טו פו"?
ביי ביי
אני צריך עוד משהו, להחזיק את השיחה -אוקיי
שאני אעשה לה "אהמ אהמ"
ותהיה לה הרגשה שאני יודע סינית -הבנתי
נראה לי שתוכל להגיד אה...
במקום "אהמ אהמ"
להגיד "הודה הודה"
מה זה חודה?
הודה זה - אוקיי אוקיי אוקיי
אוקיי -ואם אתה רוצה לשאול איזה משהו
תגיד "ווה יואו צ'י פן"
ווה יואו צ'י פן
???
מה זה היה?
מה זה ה"ניגר" הזה?
"ניג"
"ניגה" זה כמו...
זה כמו "אה..."
זה כמו "המממ" -"המממ"
זה כאילו... -על מה אתה...
אין פה פירוש, כאילו אין...
זה פשוט "ניגה"
ניגה
ניגה
ניגה
אוקיי
איפה אה...
הדה, ניגה אה...
אוכל
???
הדה, הדה, הדה
סצ'ואן, סצ'ואן ניגה
ניגה, ניגה איך...
ניגה...
אה... WeChat
אה-אה WeChat
ניגה ניגה פליז
צ'אנגדו ניגה
"ניגה" ישראלי
ישראלי? -כן!
ניגה ישראלי
איך... ביי ביי
אה... איך ניגה
איך, איך ניגה
איך ניגה?
זה כמו ניגר גדול?
ניגר קטן?
אוקיי?
אוקיי... -אז WeChat והניגרים שלנו
ניגה, ניגה, ניגה, ניגה, ניגה, ניגה, ניגה
"שישי שי שלום"
"שישי שי שלום"
את מכירה את השיר הזה?
לא
אבל את אוהבת אותי
את "ווהה איי ני" אותי?
האם את "ווהה איי ני" אותי?
קצת?
כן -כן?
כן! איי ני...
ווה איי ני
אוקיי, ביי ביי שי שי
"ווהה איי ני" אותך אחר כך?
כשיגיע הלילה,
אני " ווהה איי ני" אותך בטלפון
"גם אני"
את יודעת למה אני מתכוון? -אוקיי
אנחנו "ווהה איי ני"
"אני לא יודע", בסדר?
אוקיי -ביי ביי
ביי -ביי ביי