Annael 6Q: China, Hangzhou and Shanghai--Questions
Annael 6Q: China, Hangzhou und Shanghai – Fragen
Annael 6Q: China, Hangzhou and Shanghai--Questions
Annael 6Q: Cina, Hangzhou e Shanghai--Domande
Annael 6Q: Китай, Ханчжоу и Шанхай -- Вопросы
האנגזו ושנגחאי-שאלות ותשובות:
Гонконг|Шанхай||
هانغتشو وشانغهاي-سؤال وجواب:
Hangzhou and Shanghai-Q&A:
1) הנסיעה לשנגחאי נמשכה מעל שתים-עשרה שעות.
|в Шанхай|||||
the trip|to Shanghai||over|||
1) استغرقت الرحلة إلى شنغهاي أكثر من اثنتي عشرة ساعة.
1) The trip to Shanghai lasted over twelve hours.
האם הנסיעה לשנגחאי נמשכה שלוש-עשרה שעות ארוכות?
هل استغرقت الرحلة إلى شنغهاي ثلاثة عشر ساعة طويلة؟
Did the trip to Shanghai last thirteen long hours?
לא, הנסיעה לשנגחאי נמשכה זמן רב, כארבע-עשרה שעות.
لا، استغرقت الرحلة إلى شنغهاي وقتًا طويلاً، حوالي أربع عشرة ساعة.
No, the trip to Shanghai took a long time, about fourteen hours.
2) אני לא אוהבת לעשות ספורט או ללכת בלי מטרה.
|||||||без|цели
||||||||goal
2) لا أحب ممارسة الرياضة أو المشي بلا هدف.
2) I don't like doing sports or walking aimlessly.
האם אני אוהבת לעשות פעילות גופנית?
|||||физическая
|||||physical
هل أحب ممارسة الرياضة؟
Do I like to exercise?
לא, אני לא ספורטיבית ולא אוהבת ללכת ללא תכלית מסוימת.
||||||||цели|
||||||||purpose|
No, I'm not sporty and I don't like to walk aimlessly.
Нет, я не спортивная и не люблю ходить без какой-либо конкретной цели.
3) בעלי החיים בגן-החיות לא נראו שמחים במיוחד.
owners|life||||||
3) The animals in the zoo didn't look very happy.
3) Животные в зоопарке не выглядели особенно счастливыми.
האם החיות בגן-החיות מאושרות?
||||счастливы
||||are happy
Are the animals in the zoo happy?
Счастливы ли животные в зоопарке?
לא, בעלי החיים ששוהים בגן-החיות נראים עצובים.
|||находятся||||
|||that are staying||||
No, the animals at the zoo look sad.
Нет, животные, находящиеся в зоопарке, выглядят грустными.
4) חלק מבעלי החיים הסתתרו ולא יכולתי לראות אותם בכלל.
|животных||скрылись|||||
|of the owners||they hid|||||
4) Some of the animals were hiding and I couldn't see them at all.
4) Часть животных спряталась, и я не мог их вообще увидеть.
האם כל בעלי החיים התחבאו?
||||скрылись
||||hid
Did all the animals hide?
Все ли животные спрятались?
לא, חלק מהחיות הסתתרו ולא הצלחתי לראותם כלל.
||из животных|||||
No, some of the animals were hiding and I couldn't see them at all.
Нет, некоторые животные скрывались, и мне вообще не удалось их увидеть.
5) באכסניית פניקס ניתן לפגוש הרבה תרמילאים אירופאים ואמריקאים.
в хостеле|||||туристы|европейцев|
|||||backpackers||
5) At the Phoenix Hostel you can meet many European and American backpackers.
5) В хостеле Феникс можно встретить много европейских и американских туристов.
האם באכסניית פניקס יש הרבה תיירים מאירופה וארצות הברית?
||Phoenix||||||
Does Phoenix Hostel have many tourists from Europe and the United States?
Есть ли в хостеле Феникс много туристов из Европы и США?
כן, יש לא מעט מטיילים מאירופה ומאמריקה באכסניית פניקס.
Yes, there are quite a few travelers from Europe and America at the Phoenix Hostel.
6) החדר באכסנייה בשנגחאי מעוצב בגוונים של אדום ולבן.
|||is designed|in shades|||
6) The room in the hostel in Shanghai is decorated in shades of red and white.
6) Комната в хостеле в Шанхае оформлена в красных и белых тонах.
האם הגוונים של החדר באכסנייה בשנגחאי הם רק לבנים ולא אדומים?
|shades|||||||||
Are the shades of the room in a hostel in Shanghai just white and not red?
Цвета комнаты в хостеле в Шанхае только белые и не красные?
לא, אדום ולבן אלו הצבעים של החדר באכסנייה בשנגחאי.
|||these|||||
No, red and white are the colors of the room in the hostel in Shanghai.
Нет, красный и белый - это цвета комнаты в хостеле в Шанхае.
7) הנסיעה מהאנגזו לשנגחאי ברכבת הייתה המהירה ביותר בטיול בסין.
7) The journey from Hangzhou to Shanghai by train was the fastest on the trip in China.
האם הנסיעה מהאנגזו לשנגחאי ברכבת הייתה האיטית ביותר בטיול בסין?
||||||slowest|||
Was the journey from Hangzhou to Shanghai by train the slowest of the trip in China?
לא, הנסיעה המהירה ביותר בטיול בסין הייתה בין האנגזו לשנגחאי.
No, the fastest trip on a trip to China was between Hangzhou and Shanghai.
8) מדריכת הטיולים מדברת שתי שפות אסיאתיות ושתי שפות אירופאיות.
tour guide|the trips|speaks||languages||||
8) The tour guide speaks two Asian languages and two European languages.
האם מדריכת הטיולים מדברת ארבע שפות בסך הכל?
Does the tour guide speak four languages in total?
כן, מדריכת הטיולים מדברת סינית, תאילנדית וגם אנגלית וספרדית.
Yes, the tour guide speaks Chinese, Thai as well as English and Spanish.
9) בשוק החתונה של שנגחאי, הורים מחפשים עבור הילדים שלהם זוגיות.
|||||||||relationship
9) In the Shanghai wedding market, parents are looking for a relationship for their children.
האם בשוק הנישואין של שנגחאי רווקים נפגשים ומחפשים זוגיות לעצמם?
||the marriage market|||singles|meet|search for|relationship|
In the marriage market of Shanghai do singles meet and look for a relationship for themselves?
לא, הורים מחפשים עבור ילדיהם בן או בת זוג בשוק החתונה של שנגחאי.
||||their children||||||||
No, parents are looking for a partner for their children in the Shanghai wedding market.
10) בסמטת טיאן זי פאנג שברובע הצרפתי יש חנויות מעצבים יקרות.
|||Фанг|в районе|||||
alley|Tian||||||designer shops|designer|
10) Tian Zi Fang Alley in the French Quarter has expensive designer shops.
10) В переулке Тянь Цзы Фан в французском квартале есть дорогие дизайнерские магазины.
האם המחירים בחנויות בסמטת טיאן זי פאנג נוחים לכל כיס?
|цены||||||удобные||
|the prices||in the alley||||affordable||pocket
Are the prices in the shops in Tian Zi Fang Alley affordable for every pocket?
Цены в магазинах на переулке Тянь Цзы Фан подходят для любого кармана?
לא, המחירים בחנויות בסמטת טיאן זי פאנג יקרים ולא כולם יכולים להרשות לעצמם לקנות שם.
|||||||||||to allow|||
No, the prices in the shops in Tian Zi Fang Alley are expensive and not everyone can afford to buy there.
Нет, цены в магазинах на переулке Тянь Цзы Фан дорогие и не все могут позволить себе купить что-либо там.
