Rescue of the Danish Jews--Questions Rescue of the Danish Jews--Questions

שאלות ותשובות Questions and Answers

[1] דנמרק היא זירתו של אחד ממבצעי ההצלה המקיפים והמוצלחים ביותר של יהודים במהלך מלחמת העולם השנייה. ||seine Arena|||von den Tätern|die Rettung|umfassenden|||||||| ||ساحته||||||||||||| [1] Dänemark ist Schauplatz einer der umfassendsten und erfolgreichsten Rettungsaktionen für Juden während des Zweiten Weltkriegs. [1] Denmark is the scene of one of the most comprehensive and successful rescue operations for Jews during World War II. דנמרק היא זירתו של מה? Dänemark ist der Schauplatz von was? Denmark is the scene of what?

דנמרק היא זירתו של אחד ממבצעי ההצלה המקיפים והמוצלחים ביותר של יהודים במהלך מלחמת העולם השנייה. |||||||umfassenden|||||||| |||||من منفذي|الإنقاذ||||||||| Denmark is the scene of one of the most comprehensive and successful rescue operations for Jews during World War II.

[2] דנמרק נכנעה לגרמניה הנאצית כבר בבוקר הפלישה באפריל 1940. |gab auf|||||| [2] Dänemark kapitulierte bereits am Morgen der Invasion im April 1940 vor Nazi-Deutschland. [2] Denmark had already surrendered to Nazi Germany on the morning of the April 1940 invasion. מתי נכנעה דנמרק לגרמניה הנאצית? When did Denmark surrender to Nazi Germany?

דנמרק נכנעה לגרמניה הנאצית כבר בבוקר הפלישה באפריל 1940. |استسلمت|||||| Denmark had already surrendered to Nazi Germany on the morning of the April 1940 invasion.

[3] יהודי דנמרק היו מעורים בחברה באופן מוחלט. |||integriert||| |||مُعَايَشِينَ||| [3] Denmark's Jews were fully involved in society. האם יהודי דנמרק היו קצת מעורים בחברה? Were the Jews of Denmark a little involved in society?

לא. יהודי דנמרק לא היו קצת מעורים בחברה. Denmark's Jews were not a little out of place in society. הם היו מעורים בחברה באופן מוחלט. ||||بشكل|مطلق They were completely hidden in society.

[4] ממשלת דנמרק הכריזה על מצב חירום ואז התפטרה. Regierung||hatte verkündet||||| [4] Die dänische Regierung rief den Ausnahmezustand aus und trat daraufhin zurück. [4] The Danish government declared an emergency and then resigned. האם ממשלת דנמרק קודם התפטרה? |Правительство||| Ist die dänische Regierung schon einmal zurückgetreten? Has the Danish government resigned before?

לא. ממשלת דנמרק לא התפטרה קודם. The Danish government has not resigned before. ממשלת דנמרק הכריזה על מצב חירום ואז התפטרה. The Danish government declared an emergency and then resigned.

[5] יהודי דנמרק הוברחו מכל רחבי המדינה אל מיצר הים ארסונד. ||wurden gebracht||||||| |||||||مضيق|| [5] Dänische Juden wurden aus dem ganzen Land in die Arsundstraße geschmuggelt. [5] Denmark's Jews were smuggled in from across the country to the Arsund Sea Strait. לאן הוברחו יהודי דנמרק מכל רחבי המדינה? |wurden gebracht||||| Where were the Jews of Denmark from all over the country smuggled?

יהודי דנמרק הוברחו מכל רחבי המדינה אל מיצר הים ארסונד. |||||||||أورسوند Denmark's Jews were smuggled in from across the country to the Arsund Sea Strait.

[6] שבדיה הודיעה שתקלוט את כל יהודי דנמרק. |hatte informiert|dass sie aufnehmen wird|||| [6] Sweden announced that it would absorb all of Denmark's Jews. את מי שבדיה הודיעה שתקלוט? Wen hat Schweden als Aufnahme angekündigt? Who did Sweden announce you would receive?

שבדיה הודיעה שתקלוט את כל יהודי דנמרק. Sweden announced that it would take in all Danish Jews.

[7] ממשלת דנמרק שלחה לאזרחיה היהודים משלוחי מזון ותרופות. |||||Lieferungen|| ||||||طعام|وأدوية [7] Die dänische Regierung schickte ihren jüdischen Bürgern Lebensmittel- und Medikamentenlieferungen. [7] The Danish government sent its Jewish citizens food and medicine deliveries. מה שלחה ממשלת דנמרק לאזרחיה היהודים? What did the Danish government send to its Jewish citizens?

ממשלת דנמרק שלחה לאזרחיה היהודים משלוחי מזון ותרופות. The Danish government sent its Jewish citizens food and drug deliveries.