Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can your|daily||||garbage|garbage can|garbage|can |||||basura||| Your Daily Dose of Hebrew | Garbage can Uw dagelijkse dosis Hebreeuws | Vuilnisbak 您的希伯來語每日學習 | 垃圾桶 - garbage can

אהלן חברים יקרים Hello|friends| Hello dear friends Hola amigos queridos 哈囉，親愛的朋友們

אני נמצא פה |am|here yo|| I am here Estoy aquí 我在這裡

בשער האפשות 在门口|灵魂 At the gate|The possibility |de las almas at Dung Gate En la puerta de las almas 在死者之門

גם נקרא שער האשפתות |is called|gate|the refuse gate |||la basura also called Dung Gate (using אשפתות) También se llama Puerta de Basura 也被稱為垃圾之門

בעיר העתיקה ירושלים |the ancient|Jerusalem in the Old City of Jerusalem en la ciudad antigua de Jerusalén 在古城耶路撒冷

לעיר העתיקה יש שבעה שערים פתוחים |古老的||||开放 |||seven|gates|open The Old City has seven open gates la ciudad antigua tiene siete puertas abiertas 古城有七個開放的門

ועוד כמה שערים סגורים 还有||门| and more|||closed and a few more closed gates 還有幾個封閉的門

כולל את שער הרחמים |||怜悯 including||Gate|The Mercy Gate including the Gate of Mercy (Golden Gate) 包括仁慈之門

השערים הפתוחים הם 大门|开放的| the gates|open| The open gates are 開放的門是

שער ציון |锡安 |Zion Gate Zion Gate 濟安門

שער יפו |雅法 |Jaffa Jaffa Gate 雅福利門

שער החדש New Gate 新門

שער שכם, שער הפרחים |谢赫门||花朵 |Gate||the flowers Shechem Gate (Damascus Gate), Flowers Gate (Herod's Gate) 士基姆門，花門

שער האריות gate|of the lions Lions Gate 獅子門

ושער האפשות, שער האשפתות |废物||垃圾场 and gate|of the refuse||the garbage and Dung Gate

שהוא נמצא פה |is| which is here 他在這裡

למה השער הזה נקרא שער האשפות? |这个门||||垃圾 |gate||is called||the refuse Why is this gate called Dung (garbage) Gate? 為什麼這個門叫做垃圾門？

קודם כול, כי הוא מופיע בתנ"ך |首先|||出现|在圣经中 first|first|||appears|in the Bible First of all, because it appears in the Bible 首先，因為它出現在聖經中

בתור שער האשפות ||垃圾场 as||the garbage as the Dung Gate

בספר נחמיה 在书中|尼希米 in the book|Nehemiah in the book of Nehemiah

ולא ברור בדיוק למה קוראים לו שער האשפות |it's clear|exactly||||| and it is not clear exactly why it is called Garbage Gate 而且不清楚為什麼叫做垃圾門

אבל כנראה שזה מפני שהיו מוציאים |||||出门 |probably||because|they were|they were taking out but it is probably because they would take out 但顯然是因為人們會把

את האשפה של העיר העתיקה |垃圾|||古老的 |the trash|||the ancient the garbage of the old city 古城的垃圾搬走

או של בית המקדש אולי |||圣殿| |||The Temple| or of the Temple maybe 或許是聖殿的某種

דרך השער הזה, לזרוק אותו |the gate||throw it|it through this gate, to throw it in 從這個門，丟掉它

במה שהיה אז סוג של פח אשפה in which||then|type||trash|trash In what was then a kind of garbage can 在那時候算是一種垃圾桶

זהו חברים, להתראות this is||goodbye That's it friends, goodbye 這是朋友們，再見