Your Daily Dose of Hebrew | קולגה, עמית - colleague |||||colleague|colleague|colleague Ваша ежедневная доза иврита | Коллега - коллега Your Daily Dose of Hebrew | קולגה, עמית - colleague

אהלן חברים יקרים Hello|friends|dear Hello dear friends

המילה "עמית" פירושה "זולת" the word|colleague|means|other The word "עמית" means "other"

זה שעומד מולי this|that stands|in front of me The one who stands in front of me

ולכן היא קשורה גם למילה "לעומת" and therefore|it|is related|also|to the word|in contrast to And therefore it is also related to the word "לעומת"

"זה לעומת זה" this|against|this "This versus that"

למה? כי "לעומת" זה אומר "זה שעומד מול דבר אחר" why|because|against|this|means|this|that stands|in front of|thing|other Why? Because "versus" means "this that stands against something else"

המילה "עמית" קשורה כנראה גם למילים "עִם" the word|colleague|is related|probably|also|to the words|with The word "colleague" is probably also related to the words "with"

שזה חיבור של שני דברים that it is|connection|of|two|things which is a connection of two things

וגם, כנראה, למילה "עַם" and also|probably|to the word|people and also, probably, to the word "people"

שזה בעצם אנשים שמחוברים ביחד that is|actually|people|who are connected|together That is basically people who are connected together.

וכשאנשים בתוך העם, נגיד and when people|within|the nation|let's say And when people within the nation, let's say,

רוצים להתחרות זה בזה we want|to compete|each|other want to compete with each other,

אז הם יכולים להתעמת זה עם זה then|they|can|confront|each other|with|this then they can confront each other.

טוב, זהו חברים, להתראות good|that's it|friends|goodbye Well, that's it friends, goodbye.