Your Daily Dose of Hebrew | יישומון, אפליקציה - app
|||||應用程式|應用程式|
|||||app|app|application
Your Daily Dose of Hebrew | Widget, app
su dosis diaria de hebreo | widget, aplicación
你每日的希伯來文用量小程式、應用程式 - 應用程式
אהלן חברים יקרים
Hola queridos amigos
哈囉,親愛的朋友們
אנשים לפעמים שואלים אותי
||ask|
People sometimes ask me
La gente a veces me pregunta
人們有時會問我
"למה אין לכם אפליקציה של אולפן לעניין?"
|||||工作室|有趣的
|||||studio|on topic
"why don't you have an app for Ulpan La-Inyan?"
"¿Por qué no tienes una aplicación de estudio?"
"為什麼你們沒有一個相關的工作室應用程式?"
ואני אומר להם, אין לנו באמת צורך באפליקציה
||||||需要|應用程式
||||||need|the app
And I tell them, we don't really have a need for an app
Y les digo, realmente no necesitamos una aplicación
我告訴他們,我們實際上並不需要應用程式
יש לנו אתר, יש הכול באתר
||website||everything|the site
We have a website, everything is on the site
Tenemos un sitio web, todo está en el sitio web.
我們有網站,網站上什麼都有
האתר מותאם לנייד
||行動裝置
the site|optimized|mobile devices
the site is mobile-responsive
El sitio es compatible con dispositivos móviles
網站已經適應手機
אז למה צריך אפליקציה?
so why do we need an app?
Entonces, ¿por qué necesitas una aplicación?
那麼為什麼需要應用程式?
נכון, יש אפליקציה לכל דבר
True, there is an app for everything
Cierto, hay una aplicación para todo.
對,什麼都有應用程式
ללמוד עברית כמובן, ללמוד כל שפה, בדואולינגו
||當然||||
||of course|||language|on Duolingo
to learn Hebrew of course, to learn any language, with Duolingo
Aprende hebreo por supuesto, aprende cualquier idioma, en Duolingo
當然是學習希伯來語,學習任何語言,杜林語
כל דבר שצריך לעשות
|事物|需要|做
everything that needs to be done
Todo lo que hay que hacer
任何需要做的事
למשל לנסוע לאנשהו
例如|去某地|某個地方
|to travel|somewhere
for example to travel somewhere
Por ejemplo, viajar a algún lugar
例如去某個地方
יש גט טקסי, יש מוביט
|離婚證書|||
|a divorce|taxi||Moovit
there is Gett (Taxi), there is Moovit
Hay un divorcio ceremonial, hay Mobit
有計程車,有MOBIT
יש הכול
there is everything
אבל אנחנו, אין לנו באמת צורך
||||真的|需要
but we, we don't really have a need
Pero nosotros, realmente no necesitamos
但是我們,實際上並不需要
אז יאללה, תיכנסו ל-ulpan.com
|let's go|you enter||ulpan website|ulpan website
so let's go, visit ulpan.com
那麼,快點進入ulpan.com
אם אתם לא מכירים, אבל בטח אתם כן מכירים
|||認識|||||
if you aren't familiar, but I bet you are
Si no lo sabe, pero probablemente lo sepa
如果你們不認識,但你們一定認識
כי אתם צופים בסרטון הזה
|||這個影片|
||watching|in the video|
because you're watching this video
porque estas viendo este video
因為你們正在觀看這個影片
טוב, זהו חברים, להתראות
||朋友們|
Okay, that's all friends, see you later
Bueno, esto es amigos, adiós
好吧,各位,再見