×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

UNLIMITED SPANISH PODCAST CON OSCAR, #042: Lección en español nivel intermedio- Los tebeos en España - Spanish online course

#042: Lección en español nivel intermedio- Los tebeos en España - Spanish online course

e

a los tebeos qué recuerdos horas y horas

de lectura con las aventuras más

disparatadas

hola a todos soy oscar fundador del

spanish puntocom quiero ayudarte a

hablar español fluidamente a hablar

español es más fácil de lo que parece

solo tienes que usar el material y las

técnicas adecuadas

hoy en este episodio hablaré sobre los

tebeos cómics en españa'

a continuación una mini historia sobre

uno de los tebeos más famosos de españa

mortadelo y filemón muy bien empecemos

los tebeos en españa' bien hoy voy a

hablar de un tema que me apasionó cuando

era pequeño los tebeos si no sabes qué

quiere decir te veo entenderás mejor la

palabra cómic los tebeos o cómics fueron

un elemento importante en mi vida de

niñez y en la de muchos otros niños

simplemente me encantaban la palabra te

veo viene originariamente de una

publicación que se llamaba te ve a los

tebeos disfrutaron de sus mejores años

en los años 40 y 50 pero hubo un boom a

mediados de los 80 piensa que antes no

había internet y la televisión ofrecía

pocos canales por tanto los niños

buscaban maneras de estar entretenidos

los libros eran una buena opción pero si

eras niño quizás era mejor los tebeos ya

que incorporan un poco de texto y muchos

dibujos

cuando era pequeño tenía muchos tebeos y

los leían muchas veces tenía como 50 o

más en verano los martes por la mañana

iba con mi madre al mercadillo un

mercadillo es una serie de paradas que

ofrecen todo tipo de cosas fruta ropa

collares etcétera en una de las paradas

había un puesto de tebeos allí podías

comprar tebeos pero también se podía

hacer una cosa muy interesante por un

precio muy reducido podías cambiar

tebeos es decir si habías leído un tebeo

ya muchas veces y estabas cansado de él

podías cambiarlo por otro que no habías

leído yo siempre iba con una bolsa con

cuatro o cinco tebeos para cambiar me

encantaba ir allí y estar hojeando y

hojeando que tebeos iba a cambiar para

leerlos era muy emocionante creo que

tenía unos 8 años o así cuando conseguía

los nuevos cb os los leía en el coche

mientras mi madre conducía a casa

vamos a hacer un repaso de algunos de

los tebeos más famosos de aquella época

y que además aún se venden mucho en la

actualidad

mortadelo y filemón

este cómic es mi preferido es

humorístico pero con historias muy

interesantes

los dos principales personajes son

agentes secretos de una organización

llamada guía que quiere decir técnicos

de investigación aero terráquea como ves

el nombre se parece mucho a la famosa

cia

los dos agentes son bastante torpes

mortadelo es especialista en disfraces y

puede disfrazarse prácticamente de

cualquier cosa filemón es el jefe de

mortadelo e investigan toda clase de

crímenes el jefe de los dos se llama el

superintendente vicente o super otros

personajes son el doctor bacterio que es

un científico loco y ofelia la

secretaria mortadelo y filemón salieron

por primera vez en 1958 su dibujante se

llama ibáñez

curiosamente ibáñez aún continúa

dibujando las historietas de estos dos

personajes así que imagínate cuántos

tebeos habrán salido

el siguiente te veo que me gustaba y que

también era muy conocido es zipi y zape

también te veo humorístico se basa en

las aventuras de dos niños gemelos uno

rubio y otro moreno el padre de estos

dos gemelos es don pantuflo zapatilla

catedrático de numismática filatelia y

colombofilia fuma pipa y lee los

periódicos siempre va con chaqué o un

albornoz y pantuflas de andar por casa

el padre para educar a sus hijos les

entrega vales para una pieza de una

nueva bicicleta se acumularán los

necesarios podrían conseguirla pero

nunca lo logran su profesor de escuela

se llama don minervo y siempre los

castiga con los brazos en cruz y libros

en sus manos es un castigo de hace 50

años o más

súper lópez este cómic también era uno

de mis preferidos nació en 1973 de la

mano del dibujante español juan lópez es

una parodia de superman muy humorístico

y entretenido este cómic apareció en

1978 y hay centenares de historietas

otros tebeos famosos han sido pepe

gotera y otilio 13 rue del percebe el

botones sacarino carpanta rompetechos el

capitán trueno' hay muchísimos si tienes

curiosidad puedes mirar en google

simplemente introduce el nombre y ves a

apartado de imágenes

puedes encontrar verdaderas joyas

ministor ya perfecto vamos a practicar

un poco de conversación con una nueva

lección de tipo mini historia este tipo

de elecciones te ayudan a desarrollar tu

habilidad para mantener una conversación

así es como funciona voy a decir una

frase esta frase contiene cierta

información a continuación voy a hacer

preguntas sencillas después de cada

pregunta voy a hacer una pausa de

algunos segundos es tu turno para

contestar después de ti voy a darte una

respuesta correcta

después voy a hacer lo mismo con otras

frases de esta forma se crea una

historia y tú puedes practicar tu

español como en una conversación muy

bien empecemos

mortadelo y filemón eran agentes

secretos y trabajaban para la tía era en

mortadelo y filemón agentes de bolsa

no mortadelo y filemón no eran agentes

de bolsa eran agentes secretos eran

ellos policías

no no no eran policías eran agentes

secretos que eran

agentes secretos ellos eran agentes

secretos y trabajaban para la tía

trabajaban ellos para una agencia de

modelos

no ellos no trabajaban para una agencia

de modelos trabajaban para la tía

donde trabajaban ellos

en la tía ellos trabajaban en la tía

de que trabajaban

de agentes secretos ellos trabajaban de

agentes secretos

quienes trabajaban en la tía

mortadelo y filemón ellos trabajaban en

la organización llamada tia

y trabajaban ellos con su tía

no no no con su tía ellos trabajaban en

una organización que se llamaba tía

mortadelo tenía un abundante y larga

melena

tenia mortadelo una escasa melena

no mortadelo no tenía una escasa melena

él tenía una abundante melena

tenía mortadelo un abundante y corta

melena

no tampoco él no tenía una melena corta

mortadelo tenía una abundante y larga

melena

o sea que la melena era abundante y

larga no

sí correcto su melena era abundante y

larga

la melena de quien era abundante larga

la melena de mortadelo su melena era

abundante y larga

como era la melena de mortadelo

abundante y larga su melena era así

mortadelo no era calvo tenía mucho pelo

un día el doctor bacterio ofreció un

líquido a mortadelo para mejorar su pelo

le ofreció mortadelo algo a bacteria

no mortadelo no le ofreció nada bacterio

fue al revés fue bacteria quien le

ofreció algo a mortadelo

le ofreció bacterio un peine a mortadelo

no no un peine no bacteria el doctor

bacteria le ofreció un líquido a

mortadelo para mejorar su pelo

era el líquido para empeorar el pelo de

mortadelo

no el líquido que el doctor bacteria

ofreció a mortadelo no era para empeorar

el pelo sino para mejorarlo

en teoría era el líquido para mejorar o

empeorar el pelo

para mejorar no para empeorar el líquido

era para mejorar el pelo

a quien ofreció el doctor bacterio el

líquido

a mortadelo el doctor bacterio ofreció

el líquido a mortadelo le ofreció el

líquido

mortadelo reacción utilizo ese líquido

pero se quedó completamente calvo

utilizo filemón el líquido para el pelo

no filemón no utilizo el líquido fue

mortadelo quien utilizó el líquido

quien utilizó el líquido

mortadelo mortadelo era reacio pero

utilizó el líquido reacción quiere decir

que mostraba resistencia que no estaba

convencido él era reacio pero utilizó el

líquido

utilizo el líquido el superintendente

vicente

no es súper intendente vicente no

utilizo el líquido lo hizo mortadelo y

se quedó calvo

se quedo mortadelo calvo

si se quedó calvo mortadelo se quedó

calvo

que se quedo mortadelo

calvo se quedó calvo porque utilizó ese

líquido

porque se quedó calvo mortadelo

porque utilizó el líquido mortadelo se

quedó calvo porque él utilizó el líquido

que le había ofrecido bacteria

desde ese día a mortadelo siempre estaba

enfadado con el doctor bacterio

desde cuando mortadelo siempre estaba

enfadado con bacteria

desde ese día desde el día que utilizo

el líquido que bacteria le había

ofrecido

quien estaba enfadado con bacteria

mortadelo mortadelo estaba enfadado con

bacteria estaba mortadelo enfadado con

alguien

él estaba enfadado con el doctor

bacterio porque no tenía pelo

por que mortadelo estaba enfadado

porque no tenía pelo mortadelo estaba

enfadado porque no tenía pelo

estaba a mortadelo enfadado por algo

si estaba enfadado porque no tenía pelo

y la culpa era del doctor bacteria

bueno este es el final de esta pequeña

lección por cierto los dos personajes

principales mortadelo y filemón no

tienen pelo bueno mortadelo no tiene

pelo y filemón sólo tiene dos pelos

además la historia de mortadelo

perdiendo el pelo por culpa de bacteria

sale en el tebeo en el cómic pobre

mortadelo

creo que le preguntaron una vez a ibáñez

el dibujante y creador de estos

personajes porque eran calvos les

respondió que así eran más fáciles de

dibujar como ves la técnica de preguntas

y respuestas te permite practicar a

nivel conversacional esta técnica la

utilizo ampliamente en mis cursos que

puedes encontrar en www punto al límite

de spanish punto com barra cursos

perfecto ya casi no tenemos tiempo pero

me gustaría mostrarte el comentario que

he recibido de aha word one de eeuu

recientemente he descubierto este

podcast y es perfecto para mi nivel

intermedio bajo el presentador es claro

y conciso y nunca aburrido lo encuentro

muy útil y espero más episodios me

encanta que cada episodio sea corto unos

15 minutos ya que a veces es todo el

tiempo que tengo

hola howard cuan un saludo desde

barcelona muchas gracias por tu

comentario en itunes me alegra que

puedas usar mis episodios para practicar

gracias por decirme que no soy aburrido

después de 40 episodios es un reto

encontrar temas interesantes para

vosotros pero no vamos consiguiendo

bueno pues gracias a todos por escuchar

y nos vemos la semana que viene un

saludo por cierto recuerda que siempre

puedes encontrar la transcripción de

este audio en www punto al límite

spain.com apartado podcast hasta pronto

e

e

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#042: Lección en español nivel intermedio- Los tebeos en España - Spanish online course ||||||tegneserier||||| #Nr. 042: Lektion Spanisch für Fortgeschrittene - Die Comics in Spanien - Spanisch Online-Kurs #042: Intermediate Spanish Lesson - The comics in Spain - Spanish online course #042 : Leçon d'espagnol intermédiaire - Les bandes dessinées en Espagne - Cours d'espagnol en ligne #042: Lezione di spagnolo intermedio - I fumetti in Spagna - Corso di spagnolo online #042: Ispanų kalbos pamoka - Komiksai Ispanijoje - ispanų kalbos kursai internetu #042: Lekcja hiszpańskiego dla średnio zaawansowanych - Komiksy w Hiszpanii - kurs hiszpańskiego online #042: Orta Seviye İspanyolca Dersi - İspanya'da Çizgi Roman - Online İspanyolca kursu

e and

a los tebeos qué recuerdos horas y horas |the|||||| zu Comics, welche Erinnerungen stundenlang to the comics what memories hours and hours

de lectura con las aventuras más mit den spannendsten Abenteuern der reading with the adventures more

disparatadas absurd sprøytetanker crazy

hola a todos soy oscar fundador del |||||founder|

spanish puntocom quiero ayudarte a

hablar español fluidamente a hablar

español es más fácil de lo que parece

solo tienes que usar el material y las

técnicas adecuadas

hoy en este episodio hablaré sobre los

tebeos cómics en españa' |tegneserier||

a continuación una mini historia sobre

uno de los tebeos más famosos de españa

mortadelo y filemón muy bien empecemos Mortadelo||Filemón|||

los tebeos en españa' bien hoy voy a Comics in Spanien', heute gehe ich zu

hablar de un tema que me apasionó cuando |||||to me|| ||||||engasjerte meg| über ein Thema zu sprechen, für das ich mich begeistert habe, als ich

era pequeño los tebeos si no sabes qué war klein die Comics, wenn Sie nicht wissen, was

quiere decir te veo entenderás mejor la wants|||||| ||||du vil forstå|| Ich sehe, dass Sie das besser verstehen werden.

palabra cómic los tebeos o cómics fueron |tegneserie||||| Wort Comics die Comics oder Comic-Bücher waren

un elemento importante en mi vida de ein wichtiges Element in meinem Leben der

niñez y en la de muchos otros niños barndom||||||| Kindheit und die vieler anderer Kinder

simplemente me encantaban la palabra te ||elsket||| Ich liebte einfach das Wort te

veo viene originariamente de una Wie ich sehe, stammt es ursprünglich von einem

publicación que se llamaba te ve a los Veröffentlichung mit dem Titel te ve a los publication called ve te a los

tebeos disfrutaron de sus mejores años |had fun|||| Comics hatten ihre besten Jahre

en los años 40 y 50 pero hubo un boom a

mediados de los 80 piensa que antes no midway||||||

había internet y la televisión ofrecía

pocos canales por tanto los niños

buscaban maneras de estar entretenidos de søkte||||underholdt

los libros eran una buena opción pero si

eras niño quizás era mejor los tebeos ya var|||||||

que incorporan un poco de texto y muchos die ein wenig Text und eine Menge Bilder enthalten

dibujos tegninger

cuando era pequeño tenía muchos tebeos y

los leían muchas veces tenía como 50 o |de leste||||| Ich habe sie oft gelesen und hatte etwa 50 oder

más en verano los martes por la mañana ||||tirsdager|||

iba con mi madre al mercadillo un ||||to|| |||||marked| Eines Tages war ich mit meiner Mutter auf dem Flohmarkt.

mercadillo es una serie de paradas que ||a|||| |||||boder| Markt ist eine Reihe von Ständen, die

ofrecen todo tipo de cosas fruta ropa

collares etcétera en una de las paradas necklaces|||||| halskjeder|||||| Halsketten und so weiter an einer der Haltestellen

había un puesto de tebeos allí podías Dort gab es einen Stand mit Comics, die man

comprar tebeos pero también se podía Comics kaufen, aber Sie könnten auch

hacer una cosa muy interesante por un eine sehr interessante Sache für eine

precio muy reducido podías cambiar price|||| |||kunne| sehr niedriger Preis, den Sie ändern können

tebeos es decir si habías leído un tebeo tegneserier|||||||tegneserie Comics, d.h. wenn Sie einen Comic gelesen hätten

ya muchas veces y estabas cansado de él |||||trøtt|| viele Male und Sie waren es leid

podías cambiarlo por otro que no habías ||||||had changed

leído yo siempre iba con una bolsa con gelesen habe, habe ich immer eine Tasche mit

cuatro o cinco tebeos para cambiar me vier oder fünf Comics, um meine Meinung zu ändern.

encantaba ir allí y estar hojeando y |||||browsing| |||||bladde gjennom| liebte es, dorthin zu gehen und zu stöbern und zu schmökern und

hojeando que tebeos iba a cambiar para ||tegneserier|||| durchstöberte er die Comics, zu denen er wechseln wollte

leerlos era muy emocionante creo que å lese dem||||| Sie zu lesen war sehr spannend, denke ich.

tenía unos 8 años o así cuando conseguía |||or||| ||||||fikk til Ich war ungefähr 8 Jahre alt, als ich die

los nuevos cb os los leía en el coche ||bøker|||||| das neue cb las sie Ihnen im Auto vor

mientras mi madre conducía a casa

vamos a hacer un repaso de algunos de |||a|||| Werfen wir einen Blick auf einige der

los tebeos más famosos de aquella época ||||of|| |tegneserier|||||

y que además aún se venden mucho en la und die auch in den USA noch weit verbreitet sind

actualidad current affairs

mortadelo y filemón

este cómic es mi preferido es

humorístico pero con historias muy humorous|||| humoristisk||||

interesantes

los dos principales personajes son

agentes secretos de una organización Geheimagenten einer Organisation

llamada guía que quiere decir técnicos |guide|||| Führer genannt, was bedeutet, dass Techniker

de investigación aero terráquea como ves of|||earthly|| ||aero|jordisk|| der Luft- und Raumfahrtforschung, wie Sie sehen

el nombre se parece mucho a la famosa der Name ähnelt sehr dem berühmten

cia CIA cia

los dos agentes son bastante torpes the|||||clumsy |||||klønete die beiden Agenten sind ziemlich unbeholfen

mortadelo es especialista en disfraces y ||specialist||| ||||kostymer| mortadelo ist ein Spezialist für Verkleidungen und

puede disfrazarse prácticamente de |to disguise oneself|| |kle seg ut som|| kann praktisch getarnt werden als

cualquier cosa filemón es el jefe de alles filemon ist der Kopf von

mortadelo e investigan toda clase de mortadelo und untersuchen alle Arten von

crímenes el jefe de los dos se llama el crimes|||||||| Verbrechen wird der Chef der beiden als der

superintendente vicente o super otros superintendent|||above| superintendent|inspektør Vicente||| Superintendent vicente o super andere

personajes son el doctor bacterio que es ||||bakterie|| Figuren sind Dr. Bacterio, der

un científico loco y ofelia la ||||Ofelia| ein verrückter wissenschaftler und ofelia la

secretaria mortadelo y filemón salieron ||||gikk ut Sekretärin mortadelo y filemón ging aus

por primera vez en 1958 su dibujante se |||||artist| |||||tegnere| zum ersten Mal im Jahr 1958, sein Karikaturist war

llama ibáñez |Ibáñez

curiosamente ibáñez aún continúa Kurioserweise ist Ibáñez immer noch dabei

dibujando las historietas de estos dos |the|||| |de|tegneseriene|||

personajes así que imagínate cuántos

tebeos habrán salido Comics müssen herausgekommen sein

el siguiente te veo que me gustaba y que |neste||||||| das nächste Mal sehe ich, dass ich dich mag und dass

también era muy conocido es zipi y zape |||||Zipi||Zape ebenfalls bekannt ist zipi y zape

también te veo humorístico se basa en Ich sehe auch, dass Sie humorvoll ist auf

las aventuras de dos niños gemelos uno |||||tvillinger|

rubio y otro moreno el padre de estos ein blondes und ein dunkelhaariges Kind, der Vater des letzteren

dos gemelos es don pantuflo zapatilla ||||slipper| ||||slippers|slippers zwei Zwillinge ist don pantuflo zapatilla

catedrático de numismática filatelia y professor|||philately| ||numismatikk|filateli professor| Professor für Numismatik, Philatelie und Philatelie, und

colombofilia fuma pipa y lee los columbophilia|smokes|||| duesport||||| Taubenzüchter rauchen eine Pfeife und lesen die

periódicos siempre va con chaqué o un ||||tailcoat|| ||||jakke|| Zeitungen tragen immer einen Morgenmantel oder einen

albornoz y pantuflas de andar por casa bathrobe||slippers|||| badekåpe||tøfler|||| Bademantel und Hauspantoffeln

el padre para educar a sus hijos les |||oppdra|||| den Vater, seine Kinder zu erziehen

entrega vales para una pieza de una delivery|||a||| |kuponger||||| liefert Gutscheine für ein Stück eines

nueva bicicleta se acumularán los |||vil bli samlet| neue Fahrrad wird die

necesarios podrían conseguirla pero ||å få tak i den| notwendig ist, könnte es bekommen, aber

nunca lo logran su profesor de escuela never|it||||| es nie zu ihrem Schullehrer machen

se llama don minervo y siempre los |||Minervo||| |||herre Minervo|||

castiga con los brazos en cruz y libros punishes||the|arms|||| bestraft mit verschränkten Armen und Büchern

en sus manos es un castigo de hace 50 ||||a||| in ihren Händen ist eine Strafe von vor 50 Jahren

años o más

súper lópez este cómic también era uno

de mis preferidos nació en 1973 de la ||favoritter|||| meiner Lieblinge wurde 1973 aus dem

mano del dibujante español juan lópez es Hand des spanischen Karikaturisten juan lópez en

una parodia de superman muy humorístico a||||| |parodi|||| eine sehr humorvolle Parodie auf Superman

y entretenido este cómic apareció en

1978 y hay centenares de historietas ||hundreds|| ||hundrevis||

otros tebeos famosos han sido pepe

gotera y otilio 13 rue del percebe el lekkasje||Otilio|||percebe| gotera y otilio 13 rue del percebe el

botones sacarino carpanta rompetechos el buttons|sugary|hambriento|bone-breaker| |sukkerholdig|carpanta|rompehoder| carpanta carpanta carpetechos buttons el

capitán trueno' hay muchísimos si tienes |thunder|||| |torden|||| Kapitän Donner", davon gibt es viele, wenn man sie hat

curiosidad puedes mirar en google

simplemente introduce el nombre y ves a |introducer||||| geben Sie einfach den Namen ein und gehen Sie zu

apartado de imágenes section|| bildeavsnitt|| Bildausschnitt

puedes encontrar verdaderas joyas |||jewels können Sie wahre Schätze finden

ministor ya perfecto vamos a practicar ministor schon perfekt, lass uns üben

un poco de conversación con una nueva

lección de tipo mini historia este tipo

de elecciones te ayudan a desarrollar tu

habilidad para mantener una conversación

así es como funciona voy a decir una

frase esta frase contiene cierta

información a continuación voy a hacer

preguntas sencillas después de cada questions||||

pregunta voy a hacer una pausa de

algunos segundos es tu turno para ein paar Sekunden, dann sind Sie dran

contestar después de ti voy a darte una to answer||||||| Antwort nach Ihnen werde ich Ihnen eine

respuesta correcta

después voy a hacer lo mismo con otras dann werde ich das auch bei anderen tun

frases de esta forma se crea una Formulierungen auf diese Weise eine

historia y tú puedes practicar tu Geschichte und Sie können Ihre

español como en una conversación muy Spanisch wie in einem sehr

bien empecemos Also, fangen wir an

mortadelo y filemón eran agentes

secretos y trabajaban para la tía era en

mortadelo y filemón agentes de bolsa

no mortadelo y filemón no eran agentes

de bolsa eran agentes secretos eran |||agents||

ellos policías

no no no eran policías eran agentes

secretos que eran

agentes secretos ellos eran agentes

secretos y trabajaban para la tía

trabajaban ellos para una agencia de

modelos models

no ellos no trabajaban para una agencia

de modelos trabajaban para la tía

donde trabajaban ellos

en la tía ellos trabajaban en la tía in der Tante arbeiteten sie in der Tante

de que trabajaban

de agentes secretos ellos trabajaban de von Undercover-Agenten, als die sie arbeiteten

agentes secretos

quienes trabajaban en la tía der in der Tante arbeitete

mortadelo y filemón ellos trabajaban en

la organización llamada tia |||Tia

y trabajaban ellos con su tía

no no no con su tía ellos trabajaban en

una organización que se llamaba tía

mortadelo tenía un abundante y larga |||rik og lang||

melena manke

tenia mortadelo una escasa melena

no mortadelo no tenía una escasa melena

él tenía una abundante melena

tenía mortadelo un abundante y corta

melena

no tampoco él no tenía una melena corta

mortadelo tenía una abundante y larga mortadelo hatte eine reichhaltige und lange

melena

o sea que la melena era abundante y ||||||abundant| das heißt, dass das Haar reichlich vorhanden war und

larga no

sí correcto su melena era abundante y

larga

la melena de quien era abundante larga |||||abundant|

la melena de mortadelo su melena era

abundante y larga

como era la melena de mortadelo

abundante y larga su melena era así

mortadelo no era calvo tenía mucho pelo

un día el doctor bacterio ofreció un

líquido a mortadelo para mejorar su pelo

le ofreció mortadelo algo a bacteria |||||bakterie mortadelo bot den Bakterien etwas an

no mortadelo no le ofreció nada bacterio nein mortadelo hat ihm nichts angeboten bacterio

fue al revés fue bacteria quien le es war genau umgekehrt, es waren Bakterien, die

ofreció algo a mortadelo bot Mortadelo etwas an

le ofreció bacterio un peine a mortadelo ||||kam|| Bacterio bot Mortadelo einen Kamm an

no no un peine no bacteria el doctor nein nein nein ein Kamm nicht Bakterien der Arzt

bacteria le ofreció un líquido a Bakterien eine Flüssigkeit angeboten, um

mortadelo para mejorar su pelo

era el líquido para empeorar el pelo de

mortadelo

no el líquido que el doctor bacteria

ofreció a mortadelo no era para empeorar

el pelo sino para mejorarlo ||||å forbedre det

en teoría era el líquido para mejorar o

empeorar el pelo

para mejorar no para empeorar el líquido

era para mejorar el pelo

a quien ofreció el doctor bacterio el

líquido

a mortadelo el doctor bacterio ofreció

el líquido a mortadelo le ofreció el die Flüssigkeit zu mortadelo bot ihm die

líquido flüssig

mortadelo reacción utilizo ese líquido mortadelo Reaktion Ich verwende diese Flüssigkeit

pero se quedó completamente calvo

utilizo filemón el líquido para el pelo

no filemón no utilizo el líquido fue

mortadelo quien utilizó el líquido

quien utilizó el líquido

mortadelo mortadelo era reacio pero |||motvillig| mortadelo mortadelo mortadelo mortadelo zögerte, aber

utilizó el líquido reacción quiere decir verwendet die Reaktionsflüssigkeit Mittel

que mostraba resistencia que no estaba die einen Widerstand zeigten, der nicht

convencido él era reacio pero utilizó el überzeugt, dass er zögerlich war, aber die

líquido flüssig

utilizo el líquido el superintendente ||||superintendent Der Kommissar benutzte die Flüssigkeit I use the liquid the superintendent

vicente Vicente

no es súper intendente vicente no |||superintendent|| er ist nicht super bürgermeister vicente nein

utilizo el líquido lo hizo mortadelo y Flüssigkeit wurde von mortadelo y mortadelo verwendet und

se quedó calvo eine Glatze bekommen

se quedo mortadelo calvo mortadelo wurde kahl

si se quedó calvo mortadelo se quedó Wenn Mortadelo kahl wurde, blieb er kahl

calvo

que se quedo mortadelo

calvo se quedó calvo porque utilizó ese

líquido

porque se quedó calvo mortadelo weil Mortadelo eine Glatze bekommen hat

porque utilizó el líquido mortadelo se

quedó calvo porque él utilizó el líquido eine Glatze bekam, weil er die Flüssigkeit

que le había ofrecido bacteria |||tilbudt| die ich ihm als Bakterien angeboten hatte

desde ese día a mortadelo siempre estaba

enfadado con el doctor bacterio

desde cuando mortadelo siempre estaba

enfadado con bacteria

desde ese día desde el día que utilizo

el líquido que bacteria le había

ofrecido

quien estaba enfadado con bacteria

mortadelo mortadelo estaba enfadado con

bacteria estaba mortadelo enfadado con

alguien

él estaba enfadado con el doctor

bacterio porque no tenía pelo

por que mortadelo estaba enfadado

porque no tenía pelo mortadelo estaba

enfadado porque no tenía pelo

estaba a mortadelo enfadado por algo

si estaba enfadado porque no tenía pelo

y la culpa era del doctor bacteria

bueno este es el final de esta pequeña

lección por cierto los dos personajes

principales mortadelo y filemón no main mortadelo and filemón no

tienen pelo bueno mortadelo no tiene

pelo y filemón sólo tiene dos pelos

además la historia de mortadelo

perdiendo el pelo por culpa de bacteria

sale en el tebeo en el cómic pobre

mortadelo

creo que le preguntaron una vez a ibáñez

el dibujante y creador de estos

personajes porque eran calvos les |||bald| |||skallet|

respondió que así eran más fáciles de

dibujar como ves la técnica de preguntas

y respuestas te permite practicar a

nivel conversacional esta técnica la

utilizo ampliamente en mis cursos que |widely||||

puedes encontrar en www punto al límite

de spanish punto com barra cursos

perfecto ya casi no tenemos tiempo pero

me gustaría mostrarte el comentario que

he recibido de aha word one de eeuu |||aha|ord|||

recientemente he descubierto este |I||

podcast y es perfecto para mi nivel

intermedio bajo el presentador es claro |||presentatør||

y conciso y nunca aburrido lo encuentro |kortfattet|||||

muy útil y espero más episodios me

encanta que cada episodio sea corto unos

15 minutos ya que a veces es todo el

tiempo que tengo

hola howard cuan un saludo desde

barcelona muchas gracias por tu

comentario en itunes me alegra que ||||gleder|

puedas usar mis episodios para practicar

gracias por decirme que no soy aburrido

después de 40 episodios es un reto

encontrar temas interesantes para

vosotros pero no vamos consiguiendo

bueno pues gracias a todos por escuchar

y nos vemos la semana que viene un

saludo por cierto recuerda que siempre

puedes encontrar la transcripción de

este audio en www punto al límite

spain.com apartado podcast hasta pronto ||section|||

e

e